background image

LIMITACIONES

•  Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste 

normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.

•  Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a 

consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija
de enchufe en mal estado, etc.

Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: 

GARANTÍA DE 1 AÑO.

•  Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con

defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.

•  Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o

componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y
reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

•  Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su

cumplimiento dentro de su red de servicio.

COBERTURA

Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 Int. 601
Col. Palmitas Polanco
México, D.F. C.P. 11560
Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06
Fax. 52 82 3167

PRODUCTO:

MARCA:

Hamilton Beach:    

Proctor-Silex:       

MODELO:

Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada,
por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en
la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener
partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio
para productos fuera de garantía.
Para mayor información llame sin costo: 

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 

PÓLIZA DE GARANTÍA

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

•  Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación

del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que
lo vendió.

•  Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más 

cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).

•  Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones:

1. Empaque su producto adecuadamente para que no se dañe durante el translado.
2. Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el 

producto.

3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida.

•  El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a 

partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.

•  En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo

presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de
los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá
derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la
garantía es superior a los treinta días naturales, se estará a dicho plazo.

•  El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es com-

putable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la
garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de
reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía. 

FECHA DE 

ENTREGA

SELLO DEL

VENDEDOR

QUEJAS Y SUGERENCIAS

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con
respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja
derivada de la atención recibida en alguno de 
nuestros Centros de Servicio Autorizados, por
favor dirigirse a:

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

(DIMALSA)

Prol. Av. La Joya s/n.  Esq. Av. San Antonio

Col. El Infiernillo  C.P. 54878 

Cuautitlán, Edo de México

Tel. (55) 58 99 62 42

Fax. (55) 58 70 64 42 y (55) 26 20 21 02

EXCEPCIONES

Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. 

(Uso industrial, semi-industrial o comercial.)

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas

por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador
responsable respectivo.

El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial
donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con
talleres de servicio.

27

26

840139600 SPv01.qxd  3/21/06  5:44 PM  Page 26

Summary of Contents for 40898

Page 1: ...ico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Hervidor de agua Cool Wall READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Please don t return...

Page 2: ...allow kettle to boil dry 13 To avoid possible steam damage turn spout away from walls or cabinets during use use protective pad under kettle to prevent damage to wood finishes 14 To avoid circuit over...

Page 3: ...t it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Using Your Electric Kettle BEFORE FIRST USE Rem...

Page 4: ...Mesh Filter NOTE Do not remove the anti scale mesh filter from the lid Scale is caused by lime and calcium in hard water The mesh filter will prevent these suspended particles from being poured out of...

Page 5: ...ting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed dir...

Page 6: ...soit bien ferm avant d allumer la bouilloire et durant son utilisation La laisser refroidir avant d ter le couvercle ter le couvercle en le soulevant tout droit 21 Toujours utiliser la poign e pour v...

Page 7: ...lloire et fixer solidement en place 12 Pi ces et caract ristiques RENSEIGNEMENTS DE S CURIT AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est con u uniquement pour l usage domestique Pour viter une surcharge du circ...

Page 8: ...t de remplir 2 Remplir la bouilloire de la quantit d sir e d eau Toujours s assurer que la bouilloire a au moins 8 onces 250 ml d eau Ne jamais d passer la ligne de remplissage MAX Si l eau d passe la...

Page 9: ...e chauffage est prot g par deux dispositifs de s curit automatiques Si la bouilloire est accidentellement mise en marche sans avoir t remplie d eau ou si elle bout jusqu disparition compl te de l eau...

Page 10: ...nts joints d tanch it embrayages brosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mauvaise utilisation un mauvais tra...

Page 11: ...lquier aparato el ctrico o lo est n usando es necesario tener una supervisi n muy estricta 6 El hervidor de agua deber ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesera o mostrador p...

Page 12: ...uite la cubierta inferior En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario Las reparaciones deber n ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado 19 No use este aparato para ot...

Page 13: ...el hervidor y vac ela C mo usar su hervidor de agua ANTES DEL PRIMER USO Quite la bolsa pl stica que recubre la pava y cualquier clase de embalaje que podr a encontrarse dentro de la misma Llene el h...

Page 14: ...rficie delicada del hervidor NUNCA SUMERJA EL HERVIDOR DE AGUA EN AGUA O EN OTROS L QUIDOS Filtro de malla anti sarro NOTA No quite el filtro de malla anti sarro de la tapa El sarro es causado por la...

Page 15: ...te para que no se da e durante el translado 2 Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que est enviando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su p rdida E...

Page 16: ...IX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart...

Reviews: