Hamilton Beach 53205C, Use & Care Manual

Page 1: ...of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels...

Page 2: ...ing inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade asse...

Page 3: ...damage the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blad...

Page 4: ...permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Cord Stuff Storage located on bottom of base Lid Filler Cap Food Chopper Attachment optional accessory on select models Lid Ch...

Page 5: ...jar for nicks chips or cracks Always inspect cutting blade assembly for broken cracked or loose blades If jar or cutting blade assembly is damaged do not use Call our toll free customer service number...

Page 6: ...6 Using Your Blender cont 10 9 8 840193001 ENv02 qxd Layout 1 1 3 11 1 44 PM Page 6...

Page 7: ...ne Cut into 1 in 2 5 cm pieces cover with water Break cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Food Blending Chart...

Page 8: ...Use up to 2 cups 500 ml of pieces Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 500 ml pieces into chopper Peel and then process 1 or more cloves at a time Break into 4 pieces Place up to 6 crackers...

Page 9: ...taching food chopper attachment Do not plug in and turn on until lid is in position and locked on top of food chopper bowl Always turn off unplug and allow blade to stop spinning before opening lid w...

Page 10: ...r is operating remove filler cap from two piece lid and add ingredients through the opening For best performance the minimum amount of liquid needed per recipe is one cup 8 ounces 250 ml Add more liqu...

Page 11: ...11 Notes 840193001 ENv02 qxd Layout 1 1 3 11 1 45 PM Page 11...

Page 12: ...m This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude...

Page 13: ...pient du m langeur 12 Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris craqu ou fissur 13 Ne pas utiliser des lames bris es fissur es ou l ches 14 Pour viter les risques de blessure ne jamais placer les...

Page 14: ...d informations Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endommager les lames le r cipient le m langeur et ventuellement occasionne...

Page 15: ...s lames est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier Rangement interne du cordon situ sous la base Couvercle Bouchon de remplissage Hachoir accessoires en option sur certains mod les Couvercle Hachoir...

Page 16: ...lles ou de fissures Inspecter toujours l assemblage des lames la recherche de brisures fissures ou de rel che ment Ne pas utiliser un r cipient ou un assemblage de lame endom mag Appeler le num ro san...

Page 17: ...17 Utilisation de votre m langeur suite 8 10 9 840193001 FRv02 qxd Layout 1 1 3 11 1 44 PM Page 17...

Page 18: ...mod les sans hachoir Tableau du m lange des aliments ALIMENTS Grains de caf Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de biscuits ou craquelins Sucre super fin Q...

Page 19: ...de morceaux Couper les fruits en gros morceaux Placer jusqu 500 ml 2 tasses de morceaux dans le hachoir Peler puis traiter 1 gousse d ail ou plus la fois Briser en 4 morceaux Mettre jusqu 6 craquelins...

Page 20: ...l appareil en marche sans avoir install et verrouill le couvercle du hachoir Toujours mettre l appareil hors tension le d brancher et attendre l arr t complet de la lame avant d ouvrir le couvercle w...

Page 21: ...quide si les aliments ne se m langent pas correctement Si le processus de m lange cesse pendant le fonctionnement ou que les ingr dients collent aux parois du r cipient il faudra peut tre ajouter du l...

Page 22: ...st utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons t...

Page 23: ...cuadora 13 No use una jarra para licuadora rota estrellada o rajada 14 No use un conjunto de cuchilla de corte roto rajado o flojo 15 Para reducir el riesgo de lesi n nunca coloque el conjunto de cuch...

Page 24: ...la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora y resulte posiblemente en lesiones personales La cl...

Page 25: ...temente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Almacenaje de Cable localizado en la parte inferior de la base Tapa Tapa de Llenado Accesorio Picador de Alimentos accessorios optional en...

Page 26: ...illas o rajaduras Siempre inspeccione el conjunto de cuchilla de corte por cortes rajaduras o cuchillas sueltas Si la jarra o el conjunto de cuchilla de corte est n da ados no los use Llame a nuestro...

Page 27: ...27 C mo Usar su Licuadora cont 10 9 8 840193001 SPv02 qxd Layout 1 1 3 11 1 42 PM Page 27...

Page 28: ...s grandes Ninguna Cortar en trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundo 15 segundo 15 segundo 5 segundo 10 segundo 5 segundo 30 segundo CONSEJOS PARA...

Page 29: ...rte la fruta en porciones grandes Coloque hasta 2 tazas 500 ml de fruta en la picadora Pele y luego procese 1 o m s dientes de ajo a la vez Parta en 4 pedazos Coloque hasta 6 galletas en la picadora a...

Page 30: ...n la parte superior del taz n picador de alimentos Siempre apague desenchufe y espere a que la cuchilla deje de girar antes de abrir la tapa w AVERTENCIA Verifique que la unidad se encuentre en la pos...

Page 31: ...a por receta es una taza 8 onza 250 ml Agregue m s l quido si el alimento no se licue adecuadamente Si la acci n de licuado se detiene durante el licuado o los ingredientes se pegan a los lados de la...

Page 32: ...32 Notas 840193001 SPv02 qxd Layout 1 1 3 11 1 42 PM Page 32...

Page 33: ...33 Notas 840193001 SPv02 qxd Layout 1 1 3 11 1 42 PM Page 33...

Page 34: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace...

Page 35: ...as al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En...

Page 36: ...s modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma d...