background image

15

Piezas y características

Control de velocidad
(Encendido/Apagado) 
y expulsor

Aspas

Tazón

Plataforma
giratoria

Palanca de con-
trol del tazón
Shift and Stir

Potencia

Batidora

Pedestal

Botón de 
desbloqueo 
de la batidora

Botón de 
inclinación 
de la batidora

Cómo montar el pedestal

2.

Mientras baja la batidora, presione con

suavidad la
parte trasera
de la batidora
dentro de la
plataforma
hasta que se
trabe en su
lugar. La bati-
dora ya puede

usarse como una batidora de pedestal. 

3.

Presione el botón de inclinación para
inclinar la batidora. 

NOTA: 

Conecte la batidora al pedestal

antes de colocar las aspas o los gan-
chos para masa. 

1. Apoye el pedestal sobre un mostrador

o una
encimera. Con
la plataforma
nivelada y
mientras
sostiene la
batidora según
se ilustra,
coloque la

lengüeta en forma de L en la platafor-
ma, dentro de la ranura en la parte infe-
rior de la batidora.

El pedestal de la batidora es muy conveniente para la mayoría de las recetas. Sin
embargo, las pequeñas cantidades – como una taza de crema – pueden no llegar
a hacer contacto con las aspas en el modo de batidora de pedestal. En estos
casos recomendamos utilizarla como una batidora de mano. 

Platforma

840163500 SPv02.qxd  4/30/07  1:43 PM  Page 15

Summary of Contents for 64695N - Power Deluxe Hand/Stand Mixer

Page 1: ...267 2826 Consulter hamiltonbeach ca pour des recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 14 M xico 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro...

Page 2: ...11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Check that control is off before plugging cord into wall outlet To disconnect turn control to OFF then remove plug from w...

Page 3: ...nd while holding mixer as shown place the L shaped tab on platform into slot on bottom of mixer The stand mixer is very convenient for most recipes However small amounts like one cup of cream may not...

Page 4: ...bread recipe Always use dough hooks on speed 4 5 or 6 in hand mixer Do not use dough hooks in stand mixer mode ATTACHMENT Flat Beaters Straight Wire Beaters and Whisk 1 Always make sure mixer is unpl...

Page 5: ...When finished mixing move the speed control to OFF and unplug mixer 6 To eject beaters push straight down on the speed control NOTE Always detach beaters before remov ing mixer from the stand 7 To rem...

Page 6: ...r and sugar most cookie dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed for whipping cream kneading dough 6 SPE...

Page 7: ...CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter s...

Page 8: ...r l ext rieur 11 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou d un l ment lectrique chaud ou dans un four chauff 12 V rifier que le r glage est OFF ARR T avant de brancher le cordon dans u...

Page 9: ...lacer l onglet en L de la plate forme dans la fente sur le dessous du batteur Le batteur sur socle est tr s pratique pour la plupart des recettes Toutefois il est possible que les petites quantit s te...

Page 10: ...ple est id al pour fouetter la cr me Le fouet peut tre ins r dans un orifice ou l autre 2 Ins rer le fouet fil ou le crochet p trisseur muni d une virole dans l orifice indiqu par le sch ma sur le bat...

Page 11: ...le d gager du socle Bouton de lib ration du batteur Utiliser cette caract ristique pour lib rer le batteur de sa position verrouill e sur le socle Levier d ajustement Shift and Stir Utiliser le levie...

Page 12: ...attre des blancs d ufs p trissage de p te Guide pour m langer Le guide suivant est une suggestion pour le choix des vitesses de m lange Commencer la vitesse 1 et augmenter la vitesse d sir e selon la...

Page 13: ...r et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mau vaise utilisation un mauvais traitement de la n gligence y compris l absence...

Page 14: ...dor el ctrico ni dentro de un horno caliente 13 Verifique que el control est en la posici n apagada antes de enchufar el cable en el tomacorriente de pared Para desconectar coloque el control en la po...

Page 15: ...linaci n para inclinar la batidora NOTA Conecte la batidora al pedestal antes de colocar las aspas o los gan chos para masa 1 Apoye el pedestal sobre un mostrador o una encimera Con la plataforma nive...

Page 16: ...ueden tranquilamente amasar toda una hogaza de pan Siempre use ganchos para masa en las velocidades 4 5 o 6 en el modo de batidora de mano No use ganchos para masa en el modo de batidora de pedestal A...

Page 17: ...nque de potencia por m s de dos minutos por vez ya que el motor puede sobrecalentarse Bowl Rest Esta caracter stica puede usarse sobre la mayor a de los tazones para mezclar Utilice el Bowl Rest desca...

Page 18: ...idad m s alta si fuese necesario 4 Si la usa como batidora de pedestal no la deje desatendida Siempre controle el progreso de la mezcla 5 Cuando termine de batir mueva el control de velocidad a OFF ap...

Page 19: ...S S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA P LIZ...

Page 20: ...ve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque...

Reviews: