background image

15

14

Service à la clientèle

Si vous avez une question au sujet de votre râpe-glace, 
composez le numéro d’appel sans frais du service à la 
clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros
de modèle, de type et de série, et fournir ces renseignements
ci-dessous. Ces numéros se trouvent à la base du boîtier du
moteur. Ces renseignements nous aideront à répondre 
beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE :____________ TYPE :____________ SÉRIE : _____________

Recettes 

(suite)

Café Granita

Congeler 1 tasse de café frais additionné de 1 à 2 cuillères à
soupe de sucre. Râper dans une tasse ou dans un bol.

Lait à l’orange

Congeler du jus d’orange. Râper le jus congelé dans un verre.
Remplir le verre de lait.

Yogourt glacé banane-fraise

Congeler un yogourt aux fraises de 6 à 8 oz. Râper le yogourt
congelé dans un bol. Mettre les ingrédients suivants dans un
mélangeur et mélanger jusqu’à consistance lisse : yogourt
congelé râpé, 

3

4

tasse de lait, 

1

2

banane.

Lait frappé aux pommes croquantes

Congeler 

3

4

tasse de jus de pomme. Râper le jus de pomme

congelé dans un bol. Mettre les ingrédients suivants dans un
mélangeur et mélanger jusqu’à consistance lisse : jus de
pomme congelé râpé, 6 à 8 oz de yogourt à la vanille, 
1 cuillère à thé de germe de blé. Saupoudrer de cannelle.

Barbotine classique à la boisson gazeuse

Râper de la glace dans un verre et remplir de la boisson
gazeuse désirée.

Barbotine à la limonade

Râper de la glace dans un verre et remplir de limonade.

Friandises aux fruits frais

Congeler des fruits frais tranchés dans du jus de fruits. Par
exemple, des pommes dans du jus de pomme, des oranges
dans du jus d’orange, des bananes dans du jus d’ananas,
etc. Râper dans un bol ou dans une tasse. 

Friandises glacées

Mélanger puis congeler un mélange de boisson en poudre.
Râper dans un bol et verser dans des cônes.

« Snowcones »

Râper de la glace ordinaire, puis l’arroser de sirop aromatisé.

Yogourt glacé

Mélanger un contenant de 6 à 8 oz de yogourt dans une
quantité égale de garniture de crème fouettée congelée non
laitière. Congeler. Râper dans un bol ou dans une tasse.

Véritable thé glacé

Congeler du thé sucré. Râper dans un verre. Remplir le verre
de thé.

Recettes 

(suite)

840116700 Fv00.qxd  6/17/03  10:35 AM  Page 14

Summary of Contents for 68010 - Snowman Ice Shaver

Page 1: ...R pe glace 840116700 Ice Shaver English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 840116700 Ev00 qxd 6 17 03 10 35 AM Page 1...

Page 2: ...ssary when any appliance used by or near children 4 Unplug cord from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts Keep fingers out o...

Page 3: ...tainers in hot soapy water Rinse and dry Cleaning Your Ice Shaver wWARNING To reduce risk of personal injury and or damage to your ice shaver Never wash ice chamber with shaving blade or any part of t...

Page 4: ...bowl Place the following in blender and blend until smooth shaved frozen yogurt 3 4 cup milk 1 2 banana Recipes Crunchy Apple Smoothie Freeze 3 4 cup apple juice Shave apple juice into a bowl Place th...

Page 5: ...rcial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or provinc...

Page 6: ...ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Composer notre num ro de service la client le sans frais d in terurbain pour renseignements concernant l...

Page 7: ...s curit visant r duire le risque de choc lectrique Si la fiche ne peut pas tre ins r e dans la prise la tourner dans l autre sens Si elle ne peut toujours pas tre ins r e dans la prise contacter un l...

Page 8: ...lace avec la lame r per ou toute autre pi ce de cet appareil ou d autres pi ces amovibles au lave vaisselle Inspecter toujours le bac glace avec la lame r per avant chaque utilisation Ne pas utiliser...

Page 9: ...de jus de pomme R per le jus de pomme congel dans un bol Mettre les ingr dients suivants dans un m langeur et m langer jusqu consistance lisse jus de pomme congel r p 6 8 oz de yogourt la vanille 1 c...

Page 10: ...r cipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l abus le m susage la n gligence l usage des fins comme...

Reviews: