Hamilton Beach 70743, Instructions Manual

Page 1: ...anuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarno...

Page 2: ...or touch hot surfaces 13 Keep hands and utensils away from moving blade and disc while processing food to reduce the risk of severe personal injury and or damage to the food processor A rubber scraper...

Page 3: ...pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with this appliance 24 The maximum rating of th...

Page 4: ...mix or puree food Bowl Nonremovable Motor Shaft BEFORE FIRST USE Unpack processor Handle blade and disc s carefully they are very sharp Wash all parts except base in hot soapy water Rinse then dry OPT...

Page 5: ...y place blade straight down onto the motor shaft Add food to bowl Do not fill above MAX level 3 OPTIONAL Add bowl scraper 4 Align lid and bowl Turn lid clockwise to lock into place NOTE Unit will not...

Page 6: ...w WARNING Laceration Hazard Always unplug unit before removing lid 9 Always remove lid before removing bowl to avoid possible damage to the appliance 10 Remove bowl scraper if used 11 Carefully remov...

Page 7: ...it food chute Fill chute with food 6 w WARNING Laceration Hazard Always use food pusher to feed food into the chute NEVER PUSH FOOD THROUGH CHUTE WITH HANDS OR OTHER OBJECTS How to Use Reversible Slic...

Page 8: ...ozzarella must be placed in the freezer for 30 minutes prior to processing to ensure it is firm enough for shredding The reversible slicing shredding disc has a slicing blade on one side and shredding...

Page 9: ...er Rinse and dry NOTE DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 3 Wipe base control knob and cord with a damp cloth or sponge If nece...

Page 10: ...ue left on the motor from the manufacturing process causing a slight odor during initial use This will go away If a strong odor or any visible smoke appears unplug unit IMMEDIATELY and call the Custom...

Page 11: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Page 12: ...le fabricant de l appareil peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures 10 Ne pas utiliser votre robot culinaire si des pi ces sont bris es 11 Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur...

Page 13: ...t Pour d brancher saisir la fiche et la retirer de la prise Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 22 S assurer que le commutateur est en position d arr t apr s chaque utilisation Toujours utiliser...

Page 14: ...ger ou pour les purer Inamovible arbre du moteur AVANT LA PREMI RE UTILISATION D ballage du robot culinaire Manipuler la lame et les disques avec soin elles sont tr s coupantes Laver toutes les pi ces...

Page 15: ...les aliments dans le bol Ne pas remplir au del du niveau MAX 3 FACULTATIF Installer le racloir de bol 4 Aligner le bol et couvercle Tourner le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre pour v...

Page 16: ...cle 9 Pour viter tout risque de dommage l appareil toujours retirer le couvercle avant de retirer le bol 10 Retirer le racloir de bol s il est utilis 11 Retirer soigneusement la lame de l arbre du mot...

Page 17: ...onnoir d aliments 6 w AVERTISSEMENT Risque de d chirures Utiliser toujours le poussoir pour charger les aliments dans l entonnoir NE JAMAIS INTRODUIRE D ALIMENTS DANS L ENTONNOIR AVEC LES MAINS OU D A...

Page 18: ...use Rincer et s cher REMARQUE NE PAS utiliser le r glage SANI du lave vaisselle Les temp ratures du cycle SANI peuvent endommager le produit 3 Essuyer le socle le bouton de commande et le cordon avec...

Page 19: ...pour assurer une fermet suffisante avant de le r per Le disque r versible trancher r per poss de une face avec une lame pour trancher et une autre avec des dents pour d chiqueter Le nom grav sur la la...

Page 20: ...se trouver sur le moteur et peut occasionner une l g re odeur de br l au cours de la premi re utilisation Ceci ne se reproduira plus Si une forte odeur et une fum e se d gagent de l appareil d branch...

Page 21: ...e r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract...

Page 22: ...maci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 10 El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede causar fuego descarga el ctrica o lesi n 11 No use su procesador de...

Page 23: ...e el enchufe del tomacorriente Para desconectarlo agarre el enchufe y retire del tomacorrientes Nunca tire el cable de alimentaci n 23 Aseg rese de poner el interruptor en posici n de APAGADO despu s...

Page 24: ...je del Motor Inmovible ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Desempaque el procesador Maneje la cuchilla y el los disco s cuidadosamente est n muy afilados Lave todas las partes excepto la base en agua calien...

Page 25: ...ntos al taz n No llene por encima de la l nea MAX 3 OPCIONAL Agregue el raspador de taz n 4 Alinee la tapa y el taz n Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para ajustaren su lugar NOTA La...

Page 26: ...remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato 10 Quite el raspador de taz n si se ha usado 11 Remueva cuidadosamente la cuchilladel eje del motor y el taz n de la bas...

Page 27: ...el ducto de alimentos Llene el ducto con alimento 6 w ADVERTENCIA Peligro de Laceraci n Siempre use el empujador de alimento para ingresar alimento en el ducto NUNCA EMPUJE EL ALIMENTO POR EL DUCTO U...

Page 28: ...seque NOTA No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar su producto 3 Limpie la base perilla de control y cable con un trapo o espon...

Page 29: ...n colocarse en el congelador por 30 minutos antes de procesarse para garantizar que est n lo suficientemente firmes para poder rallarlos El disco para rebanar rallar reversible tiene una cuchilla reba...

Page 30: ...o de fabricaci n a n en el motor causando un ligero olor durante el uso inicial Esto desaparecer Si aparece un fuerte olor o un humo visible desconecte la unidad INMEDIATAMENTE y llame al n mero de Se...

Page 31: ...al para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de p...

Page 32: ...IVA LA GARANT A D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Ser...