Hamilton Beach 72860-MX, Manual

Page 1: ...r su aparato Visit www hamiltonbeach com mx for our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes tips and to register your product online Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en línea English 2 Español 11 Electric Molcajete Mo...

Page 2: ... or counter or touch hot surface including stove 10 Keep hands and utensils away from the cutting blades while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper A scraper may be used but must be used only when the food chopper is not running 11 Blades are sharp Handle carefully 12 This appliance is intended for processing small quantities of food for immedi...

Page 3: ...The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the counter...

Page 4: ...se Cord Storage on bottom Cord Storage BEFORE FIRST USE Wash cover bowl and blade in hot soapy water Blade is sharp handle carefully Rinse and dry To order parts México 01 800 71 16 100 840227800 ENv05 indd 4 840227800 ENv05 indd 4 7 2 13 2 09 PM 7 2 13 2 09 PM ...

Page 5: ... down to bottom of bowl Press lid to chop To turn off release lid Do not remove lid until blade has stopped turning Place food in bowl Remove bowl from base Carefully remove blade Laceration Hazard Handle blade carefully it is very sharp Make sure unit is turned OFF and is unplugged w WARNING 840227800 ENv05 indd 5 840227800 ENv05 indd 5 7 2 13 2 09 PM 7 2 13 2 09 PM ...

Page 6: ...n the molcajete This could damage the electric molcajete TO MAKE Bread Crumbs Cheese Parmesan Cookie Crumbs Fruit Chopped Garlic Minced Graham Cracker Crumbs Herbs Chopped Nuts Chopped Parsley Vegetables INSTRUCTIONS Tear bread slices up to 3 into 6 pieces Cut in 1 2 inch 1 3 cm cubes Process 1 2 cup 118 ml of cubes at a time Break into pieces Use up to 2 cups 473 ml of pieces Cut fruit into large...

Page 7: ...cle temperatures could damage your product Parts may also be washed with hot soapy water Care should be taken when handling the cutting blades as they are very sharp Rinse and dry thoroughly Do not soak 2 DISHWASHER SAFE 1 Electric Shock Hazard Do not immerse base cord or plug in water or any other liquid w WARNING 840227800 ENv05 indd 7 840227800 ENv05 indd 7 7 2 13 2 09 PM 7 2 13 2 09 PM ...

Page 8: ...er orange juiced 30 g crumbled feta cheese Salt Directions 1 Remove stem and seeds of peppers and cut in medium size pieces 2 In a skillet heat oil and cook peppers about 5 minutes 3 Add tomatillos half the onion and garlic cook until lightly browned 4 Stir in beer and cook 5 minutes 5 Place cooked ingredients in molcajete bowl process until smooth 6 Stir in orange juice and salt to taste 7 To ser...

Page 9: ...s large chunks 4 Add avocado cilantro cheese and salt to taste to molcajete bowl Process until chunky 5 Serve with roasted meat tacos or as a dip with tortillas Serves 4 6 Salsa Molcajete Salsa Martajada 100 g red tomato 2 dried arbol chiles 1 small onion quartered 1 garlic clove 45 ml oil 8 sprigs cilantro Salt Directions 1 In a large skillet cook tomato chiles onion and garlic in oil over medium...

Page 10: ...nty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty...

Page 11: ...a o toque superficies calientes incluyendo la estufa 11 Mantenga las manos y utensilios lejos de las cuchillas de corte mientras pique alimento para reducir el riesgo de lesiones severas a personas o daños a la picadora de alimentos Se puede usar un raspador pero debe ser usado sólo cuando la unidad no esta funcionando 12 Las cuchillas están filosas Manéjelo con cuidado 13 El aparato tiene el prop...

Page 12: ...icista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener ...

Page 13: ...arte inferior Almacenamiento de Cable ANTES DE SU PRIMER USO Lave la tapa tazón y cuchillas de corte en agua caliente jabonosa La cuchilla de corte está filosa manéjela con cuidado Enjuague luego seque Para ordenar partes México 01 800 71 16 100 840227800 SPv05 indd 13 840227800 SPv05 indd 13 7 2 13 2 07 PM 7 2 13 2 07 PM ...

Page 14: ...rte inferior del tazón Coloque el alimento en el tazón Presione la tapa para picar Para apagar libere la tapa No remueva la tapa hasta que la cuchilla deje de girar Remueva el tazón de la base Remueva cuidadosamente la cuchilla Peligro de Laceración Maneje la cuchilla cuidadosamente está muy afilada Asegúrese de que la unidad esté apagada OFF y desenchufada w ADVERTENCIA 840227800 SPv05 indd 14 84...

Page 15: ...uras enteras en el molcajete Esto podría dañar el molcajete eléctrico PARA HACER Migajas de Pan Queso Parmesano Migajas de Galletas Fruta Picada Ajo Picado Galletas Graham Migajas Hierbas Picadas Nueces Picadas Perejil Vegetales INSTRUCCIONES Corte el pan en rebanadas hasta 3 en 6 pedazos Corte en cubos de 1 2 pulgada 1 3 cm Procese 1 2 taza 118 ml de cubos a la vez Rompa en pedazos Use hasta 2 ta...

Page 16: ...ñar su producto Las piezas también pueden lavarse con agua caliente jabonosa Se debe de tener cuidado cuando se manipule el conjunto de cuchilla de corte ya que está muy afilada Enjuague y seque completamente No empape 2 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 1 Peligro de Descarga Eléctrica No sumerja la base cable o enchufe en agua u otros líquidos w ADVERTENCIA 840227800 SPv05 indd 16 840227800 SPv05 indd 1...

Page 17: ... Jugo de 1 2 naranja 30 g de feta desmenuzado Sal Instrucciones 1 Quite el tallo y las semillas del chile y córtelos en trozos medianos 2 En una sartén agregue el aceite y tueste los pimientos por 5 minutos 3 Agregue los tomatillos la media cebolla y el ajo hasta que queden ligeramente dorados 4 Coloque la cerveza y cocine 5 minutos 5 En el tazón del molcajete eléctrico mezcle estos ingredientes h...

Page 18: ... Agregue el aguacate el cilantro el queso y sal a gusto en el tazón del molcajete Procese hasta que quede con trozos 5 Sirva con carne asada tacos o como dip con tortillas Rendimiento 4 6 Salsa Molcajete Salsa martajada 100 g de tomates rojos 2 chiles de árbol secos 1 cebolla pequeña cortada en cuartos 1 diente de ajo 45 ml de aceite 8 ramitas de cilantro Sal Instrucciones 1 En una sartén grande c...

Page 19: ...el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctr...

Page 20: ...azo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garan...