background image

11

10

Nomenclature

1.

Bouton de dégagement 
de la tête de coupe

2.

Levier de perçage

3. 

Aimant de retenue 
du couvercle

4.

Guide-boîte

5.

Molette d’entraînement

6.

Décapsuleur

7.

Aiguisoir

8.

Rangement du cordon 
et fente de verrouillage

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX 
CONSOMMATEURS

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche
présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être 
introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit
d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc
électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la 
tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée
dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la
prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité
de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus. 

AVERTISSEMENT:

Pour réduire le risque de blessure, garder les

cheveux et les vêtements éloignés de la roulette de coupe et des
autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîtes durant l’utilisation.

840091200 FRv03.qxd  12/13/01  10:42 AM  Page 10

Summary of Contents for 76375 - CleanCut Extra-Tall Can Opener

Page 1: ...Clean CutTM Can Opener Ouvre bo tes Clean CutTM 840091200 English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 840091200 ENv03 qxd 12 13 01 10 13 AM Page 1...

Page 2: ...ts of the can opener while using CONSUMER SAFETY INFORMATION 2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed includin...

Page 3: ...nd cutting lid It is not necessary to hold the piercing lever down or to hold the can during the cutting action 7 The motor will automatically stop when the can is open 8 Remove can from can opener an...

Page 4: ...ss release button 3 Wash cutting head assembly in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Can also be placed in top rack of dishwasher 4 Wipe the can opener body and the area behind the cutting head...

Page 5: ...ass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial...

Page 6: ...l une chute ou encore apr s tout endommagement Appeler notre service la client le au num ro sans frais pour renseignements v rification r parations ou r glages lectriques ou m caniques Pas de pi ces r...

Page 7: ...s tre ins r e dans la prise contacter un lectricien qualifi pour qu il remplace la prise d su te Ne pas essayer de contourner l objectif de s curit de la fiche polaris e en la modifiant de quelque man...

Page 8: ...marrer le moteur et faire passer plusieurs fois la lame du couteau travers l encoche 3 Nettoyer le couteau apr s l aiguisage REMARQUE Ce dispositif n est pas con u pour aiguiser les couteaux dents Ouv...

Page 9: ...n LA GARANTIE CI DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE CRITE OU ORALE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONFORMIT UNE FIN PARTICULI RE TOUTE RESPONSABILIT EST EXP...

Page 10: ...ILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840091200 Web site address www hamiltonbeach com 840091200 FRv03 qxd 12 13 01 10 4...

Reviews: