Hamilton Beach 76390 - Chrome Lever OpenStation Can Opener, Manual

Page 1: ...100 Le invitamos a leer cuidadosa mente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register y...

Page 2: ...2 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Release the activation lever before plugging cord into wall outlet To disconnect release the activation lever then remove...

Page 3: ...d Wheel Grip Grab Can Guide Pin Magnetic Lid Holder Openmate Cutting Assembly Release Button Cutting Assembly Lever Cord Storage Pop Top Can Opener Cutting Blade for plastic packaging Plastic Bottle O...

Page 4: ...n is open It is not necessary to hold lever down or hold can while can is being opened If there is a bump dent or heavy seam in the rim of the can open other end of can or start cutter just beyond it...

Page 5: ...ple jar sizes Openmate Glass Bottle Opener Openmate Cutting Blade for plastic packaging Openmate Plastic Bottle Opener 2 Openmate Pop Top Can Opener w CAUTION Multipurpose opening tool contains a shar...

Page 6: ...nd Care 1 NOTICE To avoid damaging your can opener do not use abrasive cleaners or scouring pads 2 3 w WARNING Electrical Shock Hazard Do not immerse the can opener body or cord in water or other liqu...

Page 7: ...lades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including...

Page 8: ...m nager proximit ou sur un br leur lectrique ou gaz chaud ou dans un four chaud 13 S assurer que l appareil est OFF arr t avant de brancher la fiche dans la prise de courant Pour d brancher tourner la...

Page 9: ...guidage de la bo te Support de couvercle aimant Openmate Ouvre tout Bouton de retenue du m canisme de coupe Levier du m canisme de coupe Range fil Ouvre cannette onglet Lame pour les emballages en pla...

Page 10: ...s ou de tenir la bo te pendant son ouverture S il existe une bosse un rebord ou une soudure importante sur le bord de la bo te ouvrez l autre extr mit de la bo te ou commencez la coupe juste en dessou...

Page 11: ...e Ouvre tout Ouvre bouteille de verre Openmate Ouvre tout Lame pour les emballages en plastique Openmate Ouvre tout Ouvre bouteille de plastique 2 w ATTENTION L ouvre tout comprend une lame coupante S...

Page 12: ...SEMENT Danger d lectrocution Ne plongez pas le cordon ou le corps de l ouvre bo te dans de l eau ou dans un autre liquide AVIS Pour viter d endom mager l ouvre bo te n utilisez pas de nettoyeur abrasi...

Page 13: ...eurs etc Cette garantie ne s tend qu l acheteur con sommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le pr...

Page 14: ...nte el ctrica o a gas o dentro de un horno caliente 14 Verifique que el artefacto est OFF apagado antes de enchufar el cable en el tomacorriente Para desconectar gire el control a OFF apagado luego qu...

Page 15: ...de la lata Soporte de tapa magn tico Openmate Ayudante de apertura Bot n de liberaci n del montaje de corte Palanca de montaje de corte Almacenamiento de cable Abrelatas abre f cil Cuchilla de corte...

Page 16: ...a abajo o sostener la lata mientras se est abriendo la lata Si hay un golpe abolladura o reborde grueso en el borde de la lata abra el otro extremo de la lata o inicie el corte despu s del mismo El mo...

Page 17: ...ayu dante de apertura Openmate Cuchilla de corte del ayudante de apertura para empaques de pl stico Openmate Abrebotellas de pl stico del ayu dante de apertura 2 w PRECAUCI N La herramienta de apertur...

Page 18: ...idados AVISO Para evitar da os al abrelatas no utilice limpiadores o esponjillas abrasivos w ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica No sumerja el cuerpo del abrelatas o el cable en agua u otro l qu...

Page 19: ...al para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de p...

Page 20: ...QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Cailes No 1499 Zacahuitzco Benito Ju rez Ciudad de M xico C P 09490 Tel 55 5...