background image

Utilisation de votre ouvre-boîte 

1.

Placez votre ouvre-boîte sur une 
surface horizontale.

2.

Branchez le cordon dans la prise 
électrique.

3.

Placez la boîte fermement au-dessous
et en haut contre le mécanisme de
coupe (voir les illustrations 1 – 3 pour
bien placer).

4.

Appuyez sur le levier de mise en
marche jusqu'à ce que le peut avoir 
fini complètement au moins vers le 
bas (voir l’illustration 4).

5.

Le moteur se met à faire tourner la
boîte et à couper son couvercle.

NOTES : 
• 

Continuez à appuyer sur le levier
jusqu'à ce que la boîte ait fait un tour
complet. Le moteur ne s’arrête pas
automatiquement quand la boîte est
ouverte.

• Ne tenez jamais la boîte pendant 

son ouverture.

• Cet ouvre boîte peut ne pas 

fonctionner avec certaines boîtes
allant au four à micro ondes. 

6.

Soulevez le levier pour enlever la boîte
quand vous avez fini.

7.

Débranchez le cordon de la prise 
électrique quand vous avez fini.

1

2

3

4

8

Levier de mise en marche

Pièces et caractéristiques

Mécanisme
de coupe

Support à
ciseaux

9

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui
réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise
polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception
sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit
ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle
refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible 
d’insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise
électrique.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

840159700 FRv01.qxd  3/6/07  1:19 PM  Page 8

Summary of Contents for 76606 - Pop-Top Electric Can Opener

Page 1: ...licieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 12 En M xico 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registro de su producto en l nea Can Opener L ouvre bo tes Abre...

Page 2: ...nt 7 The use of attachments not recommended or sold by Hamilton Beach Proctor Silex Inc may cause fire electric shock or injury 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or count...

Page 3: ...ned Some microwaveable can designs do not work with this can opener 6 Lift the lever to remove the can when finished 7 Unplug cord from electrical outlet when finished Tips for Best Use The can opener...

Page 4: ...strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglec...

Page 5: ...pareil pr sentant une fiche ou un cordon endommag apr s une d faillance de l appareil une chute ou encore apr s tout endommagement Appelez notre num ro gra tuit de service la client le pour des rensei...

Page 6: ...vec certaines bo tes allant au four micro ondes 6 Soulevez le levier pour enlever la bo te quand vous avez fini 7 D branchez le cordon de la prise lectrique quand vous avez fini 1 2 3 4 8 Levier de mi...

Page 7: ...HAT PAY ET TOUTE R CLAMATION POUR DOMMAGE SP CIAL INCIDENT ET CONS QUENT EST PAR LA PR SENTE EXCLUE Il n y a pas de garantie l gard des articles suivants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis a...

Page 8: ...gratuito de servicio de atenci n al cliente para informaci n sobre inspecci n reparaci n y arreglos el ctricos o mec nicos 8 El uso de accesorios que no son recomendados o vendidos por Hamilton Beach...

Page 9: ...do C mo usar su abrelatas 1 Coloque el abrelatas en una superficie plana 2 Enchufe el cable en el tomacorriente 3 Coloque la lata firmemente bajo y contra el mecanismo de corte Ver ilustraciones 1 3 p...

Page 10: ...garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la ate...

Page 11: ...03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco REF ECON MICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chih...

Page 12: ...6606 76607 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 1 5 A 120 V 60 Hz 1 5 A Tipo CA33 CA33 3 07 840159700 Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 840159700 SPv01 qxd 3 6 07 1 2...

Reviews: