Hamilton Beach 76778W, Manual

Page 1: ... WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbeach com INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR 100 PARA GASTAR EN NUESTRO SITIO WEB Escanee el código o visite register hamiltonbeach com Open to US customers only Ce concours s adresse aux clients des...

Page 2: ...placement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Contact Customer Service for information on examination repair or adjustment as set forth in the Limited Warranty 9 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury 10 Do not use outdoors 11 Do no...

Page 3: ...e was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by...

Page 4: ...hable Can Opener Head 3 Piercing Lever 4 Can Guide Pin 5 Magnetic Lid Holder 6 Geared Wheel 7 Cutting Blade for plastic packaging 8 Pop Top Can Opener 9 OpenMate 10 Glass Bottle Opener 11 Cord Storage 12 Knife Sharpener 13 OpenMate Storage Opening 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Front of OpenMate Back of OpenMate ...

Page 5: ... aluminum lids will not adhere to magnet The motor of your Can Opener will never require oiling To use Cord Storage on back of Can Opener push in or pull out cord as needed How to Use 1 Plug into outlet 2 Lift up Piercing Lever 3 Place rim of can firmly under Magnetic Lid Holder and against geared wheel 4 Press Piercing Lever all the way down The motor will begin turning can and cutting lid It is ...

Page 6: ...arp blade Use care when holding or handling opening tool How to Use OpenMate How to Use Knife Sharpener 1 Place cutting edge of the knife in the knife slot located on the back of Can Opener 2 Draw the knife blade through the slot several times Clean the knife according to the package directions after sharpening NOTE This sharpener will not sharpen serrated knives ...

Page 7: ...embly straight out 3 Cutting Assembly and OpenMate are dishwasher safe in top rack or wash in hot soapy water Rinse and dry 4 Wipe Can Opener with a soft damp cloth and dry NOTE To avoid damaging Can Opener do not use abrasive cleaners or scouring pads 5 Align Cutting Assembly with opening of Base and push into place to secure 6 To store OpenMate slide into OpenMate Storage Opening ...

Page 8: ... make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every im...

Page 9: ...te personne qualifiée de façon à éviter tout danger Veuillez communiquer avec le service à la clientèle pour obtenir de l information concernant l inspection la réparation ou le réglage comme précisé dans la garantie limitée 9 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l appareil peut provoquer un incendie un choc électrique ou blesser quelqu un 10 Ne pas utiliser à ...

Page 10: ...été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la...

Page 11: ...e boîtes 3 Levier de perçage 4 Tige de guidage de la boîte 5 Support de couvercle aimanté 6 Roue dentée 7 Lame pour les emballages en plastique 8 Ouvre cannette à onglet 9 OpenMateMC Ouvre tout 10 Ouvre bouteille de verre 11 Range fil 12 Aiguisoir 13 Ouverture de rangement OpenMateMC 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Devant de l OpenMateMC Derrière de l OpenMateMC ...

Page 12: ...ant Le moteur de l ouvre boîtes est lubrifié en permanence et ne nécessitera jamais de graissage Pour utiliser l espace de rangement du cordon d alimentation derrière l ouvre boîtes pousser ou tirer le cordon selon le cas Utilisation 1 Brancher dans une prise de courant 2 Soulever le levier de perçage 3 Placer fermement le bord de la boîte sous le support de couvercle aimanté et contre la roue den...

Page 13: ...e coupante Soyez prudent lorsque vous tenez ou manipulez l ouvre tout Comment utiliser OpenMateMC Ouvre tout Utilisation de l affûteur 1 Placer le tranchant du couteau dans la fente à couteau située à l arrière de l ouvre boîtes 2 Passer plusieurs fois la lame du couteau dans la fente Nettoyer le couteau selon les directives d emballage après l affûtage REMARQUE L affûteur n est pas conçu pour les...

Page 14: ...coupe et l OpenMateMC vont au lave vaisselle dans le plateau supérieur ou peuvent être lavés à l eau chaude savonneuse Rincer et sécher 4 Essuyer l ouvre boîtes avec un linge doux et humide puis sécher REMARQUE Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou tampons à récurer pour éviter d endommager l ouvre boîtes 5 Alignez le mécanisme de coupe avec l ouverture de la base et poussez le jusqu à ce qu i...

Page 15: ...ntie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute re...

Page 16: ...16 Remarques ...

Page 17: ...r el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Comuníquese con Servicio al cliente para obtener información sobre la revisión la reparación o los ajustes según lo establecido en la Garantía limitada 10 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones ...

Page 18: ...e se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo Si se necesita un cordón más largo se puede usar un cable de extensión aprobado La clasificación nominal eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para qu...

Page 19: ...ción 4 Clavija de guía de la lata 5 Soporte de tapa magnético 6 Rueda engranada 7 Cuchilla de corte para empaques de plástico 8 Abrelatas abre fácil 9 OpenMate Ayudante de apertura 10 Abrebotellas de vidrio 11 Almacenamiento de cable 12 Afilador de cuchillos 13 Abertura para almacenamiento del OpenMate 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Frente del OpenMate Parte posterior del OpenMate ...

Page 20: ...relatas nunca requerirá engrase Para utilizar el almacenamiento del cable ubicado en la parte tras era del abrelatas presione hacia adentro o tire el cable según sea necesario Cómo usar 1 Enchufe en el tomacorriente 2 Levante la palanca de perforación 3 Coloque el borde de la lata firmemente debajo del soporte de tapa magnético contra la rueda engranada 4 Presione la palanca de perforación hacia a...

Page 21: ...el cuchillo de acuerdo con las instrucciones del paquete NOTA Este afilador no afila cuchillos dentados OpenMate Abrebotellas de vidrio del ayudante de apertura OpenMate Cuchilla de corte del ayudante de apertura para empaques de plástico OpenMate Abrelatas abre fácil del ayudante de apertura w PRECAUCIÓN Riesgo de cortaduras La herramienta de apertura multipropósito contiene una cuchilla afilada ...

Page 22: ...fuera 3 El montaje de corte y el OpenMate son aptos para lavavajillas o se pueden lavar en agua caliente con jabón Enjuague y seque 4 Limpie el abrelatas con un paño suave húmedo y seque NOTA Para evitar daños al abrelatas no utilice limpiadores o esponjillas abrasivos 5 Alinee el montaje de corte con la apertura de la base y empújelo hasta que quede fijo 6 Para almacenar el OpenMate deslícelo en ...

Page 23: ...agnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por ...

Page 24: ...P 64000 Tel 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Para hacer efectiva la garantía lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nu...