background image

19

9.

No lo use a la intemperie.

10.

No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una
mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes,
incluyendo la estufa.

11.

Verifique la cámara de molido desmontable por la presencia de 
objetos extraños antes de usar.

12.

No use este aparato para otro fin que para el que ha sido diseñado.

13.

No quite la cubierta hasta que la cuchilla haya parado 
completamente de girar.

14. 

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Partes y Características

1.

Tapa de molido

2. 

Cámara de molido desmontable

3. 

Indicador de configuración 
de molido

4. 

Interruptor para selección de taza

5. 

Base con almacenamiento de 
cable manual

6. 

Botón Encendido/Apagado

7.

Base

8. 

Cepillo de café 
(ubicado en la parte 
trasera de la unidad)

NOTAS:

• La cuchilla es filosa. 

Manéjela con cuidado.

• No intente manipular el mecanismo 

de bloqueo de la tapa.

12

8

4

ON/OFF

PER

COL

ATOR

DRIP

ESPRE

SSO

18

18

Peligro de choque eléctrico

• No sumerja este aparato en agua u otro líquido. 
• Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata más ancha)

que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza 
únicamente en una dirección en el tomacorriente polarizado. 
No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al 
modificar de alguna manera el enchufe, o con un adaptador. 
Si el enchufe no calza, intente invertirlo. Si aún no calza, haga
que un electricista reemplace el tomacorriente.

ADVERTENCIA

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas
precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes:

1.

Lea todas las instrucciones.

2.

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.

3.

Para protegerse del riesgo de choques eléctricos, no sumerja la
unidad, el cable, o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.

4.

Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato eléctrico o lo
estén usando, es necesario tener una supervisión muy estricta.

5.

Desconecte el cable del tomacorriente cuando no lo esté
usando, antes de agregar o quitar piezas y antes de limpiarlo.

6.

Evite el contacto con las piezas en movimiento. 

7.

No haga funcionar ningún aparato que tenga el cable o el
enchufe dañado, o después de que el aparato haya fallado, se
haya caído o dañado de alguna manera. 

Llame a nuestro

número gratuito de servicio al cliente en nuestra página de
portada

para recibir información sobre su examen, reparación, o

ajuste eléctrico o mecánico.

8.

El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por el 
fabricante del aparato pueden causar incendio, choque eléctrico 
o lesiones.

840143700 SPv02.qxd  1/4/06  2:52 PM  Page 18

Summary of Contents for 80365C

Page 1: ...00 851 8900 Fran ais 9 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 18 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Molino de caf 840143700 READ BEFORE USE...

Page 2: ...table or counter or touch hot surfaces including stove Parts and Features 1 Grinding Cover 2 Removable Grinding Chamber 3 Grind Setting Dial 4 Cup Selector Switch 5 Base with Manual Cord Storage 6 ON...

Page 3: ...torage cover Unwind cord to desired length 7 Secure cord in notch and push closed Plug into outlet 8 Rotate Grind Setting Dial to select desired fineness of grind PERCOLATOR coarse grind for French Pr...

Page 4: ...amber straight up out of base 4 Grinding chamber and lid can be washed in sink Grinding chamber may also be washed on top shelf of dishwasher Electrical Shock Hazard Unplug unit before cleaning Do not...

Page 5: ...ND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limitati...

Page 6: ...areil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag e d une mani re quelconque Composer notre num ro d appel sans frais du service la client le on the front cover pour des renseignements sur l exame...

Page 7: ...que celui auquel il est destin 12 Ne pas enlever le grinding couvercle avant que la lame ait com pl tement fini de tourner 13 Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Pi ces et caract r...

Page 8: ...e ceux pr sent s ci dessus Mode d emploi 1 Avant le premier emploi Nettoyer le moulin caf 2 Retirer le couvercle amovible s il est verrouill en le tournant dans le sens oppos celui des aiguilles d une...

Page 9: ...colonne centrale Coincer le cordon dans l encoche Fermer le comparti ment rangement du cordon pour prot ger le cordon Nettoyage 1 D brancher le moulin caf de la prise avant de nettoyer 2 Retirer le co...

Page 10: ...mages incidents cons quents ou sp ciaux et par cons quent les limites ci dessus peuvent ne pas s appliquer vous Si vous avez une r clamation sous cette garantie NE RENVOYEZ PAS L APPAREIL AU MAGASIN V...

Page 11: ...ar el prop sito de seguridad del enchufe al modificar de alguna manera el enchufe o con un adaptador Si el enchufe no calza intente invertirlo Si a n no calza haga que un electricista reemplace el tom...

Page 12: ...tor de taza hacia el n mero total de tazas a moler TAZAS 1 4 5 8 9 12 13 15 SELECCIONAR 4 8 12 15 12 8 4 ON OFF 20 C mo usar 1 Antes del primer uso Limpie el molino de caf 2 Retire la tapa si est bloq...

Page 13: ...r No sumerja la base enchufe o cable en agua u otro l quido ADVERTENCIA 22 10 Presione el bot n encendido apagado y libere una vez que el molido haya empezado El molino de caf parar autom ticamente cu...

Page 14: ...a con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n de los establecimientos en la Rep blica Mexicana en donde usted podr hacer efectiva la garant...

Page 15: ...do reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparaci n o del mantenimiento dentro de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del produ...

Page 16: ...Ontario K0K 2T0 840143700 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 80364 80365 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 130 W 120 V 60 Hz 130 W Tipo CM07 CM07...

Reviews: