Hamilton Beach Big Mouth 70570C, Instruction Manual

Page 1: ...our complete line of products and Use and Care Guides as well as delicious recipes tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits...

Page 2: ...out of reach of children 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade or disc on base without first putting bowl properly in place 15 Be certain lid is securely locked in place before ope...

Page 3: ...void an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with your food processor The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the haza...

Page 4: ...mix or puree food Food Chute Lid Latch Large Bowl Motor Shaft BEFORE FIRST USE Unpack processor Handle Blade and Disc s carefully they are very sharp Wash all parts except base in hot soapy water Rin...

Page 5: ...ise to lock into place NOTE Unit will not work unless lid is locked Push lid latch firmly to lock NOTE Unit will not work unless latch is locked Pulse Highest 3 High 2 Medium 1 Low Laceration Hazard H...

Page 6: ...ing lid Always remove lid before removing bowl to avoid possible damage to the appliance 12 Carefully remove blade from motor shaft 13 14 When finished turn to OFF O How to Use Chopping Mixing Blade w...

Page 7: ...ll not work unless lid is locked Push lid latch firmly to lock NOTE Unit will not work unless latch is locked Laceration Hazard Handle blade carefully it is very sharp Make sure control knob is turned...

Page 8: ...before removing lid Always remove lid before remov ing small bowl to avoid possible damage to the appliance 13 Carefully remove mixing blade and adapter shaft from motor shaft before dispensing food 1...

Page 9: ...id and push lid latch firmly to lock NOTE Unit will not work unless latch is locked SMALLER THINNER FOODS Push small thin food with small food pusher Never push food through chute with fingers LARGER...

Page 10: ...Slicer Shredder Disc with Large Bowl only Speeds 1 or 2 cont 10 6 7 When finished turn OFF O 9 10 Always remove lid before removing large bowl to avoid possible damage to the appliance Carefully remo...

Page 11: ...ected Place on motor shaft with desired cut ting edge facing up To julienne vegetables slice remove from bowl and restack the vegetables Pack into food chute with slices vertical Slice again to make m...

Page 12: ...e For a unit that includes the small bowl place the large bowl on the base and set the small bowl inside Lay the adapter shaft loose in the small bowl Place Chopping Mixing Blade and Slicer Shredder D...

Page 13: ...wl lid and food chute lid all locked in place They may have moved slighty during processing See How to Use sections Is the outlet still working Check it by plugging in a working lamp or other applianc...

Page 14: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental...

Page 15: ...de la port e des enfants 14 Pour viter les risques de blessures ne jamais placer la lame de coupe ou un disque sur le socle sans avoir pr alablement install le r cipient correctement 15 S assurer que...

Page 16: ...cien Pour viter la surcharge du circuit lectrique ne pas faire fonctionner d autre appareil grande puissance sur le m me circuit que le robot culinaire La longueur du cordon install sur cet appareil a...

Page 17: ...consistance lisse Taquet de couvercle de l entonnoir Grand bol Arbre du moteur Lame pour patates frites Vitesses 1 ou 2 sur certains mod les ou accessoire optionnel Pour commander 1 800 851 8900 U 1...

Page 18: ...uet de couvercle est verrouill Impulsion P Maximale 3 lev e 2 Moyenne 1 Minimale Risque de d chirures Tenir la lame avec soins elle est tr s coupante S assurer que le bouton de commande est en positio...

Page 19: ...que de dommage l appareil toujours retirer le couvercle avant de retirer le bol 12 Retirer soigneusement la lame de l arbre du moteur 13 14 Mettre hors tension O d s la fin de l utilisation Utilisatio...

Page 20: ...i le taquet de couver cle est verrouill Risque de d chirures Tenir la lame avec soins elle est tr s coupante S assurer que le bouton de commande est en position d arr t O et que l appareil est d branc...

Page 21: ...ut risque de dommage l appareil toujours retirer le couvercle avant de retirer le petit bol 13 Retirez prudemment la lame du m langeur et la tige adaptatrice de la tige motoris e avant de prendre la n...

Page 22: ...CES Appuyer sur le taquet couvercle pour le verrouiller fermement NOTE L appareil ne fonctionne que si le taquet de couver cle est verrouill ALIMENTS PLUS PETITS ET PLUS MINCES Introduire les aliments...

Page 23: ...er uniquement avec un grand bol Vitesses 1 ou 2 suite 6 7 Mettre hors tension O d s la fin de l utilisation 9 10 Pour viter tout risque de dommage l appareil toujours retirer le couvercle avant de ret...

Page 24: ...pon dante Placer sur l arbre du moteur et pla ant la face de coupe d sir e vers le haut Pour couper des l gumes en julienne trancher les l gumes puis les retirer du r cipient et les replacer Remettre...

Page 25: ...ompl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne POUR RANGER LES L MENTS Placer le grand bol sur la base Pou...

Page 26: ...st ce que le r cipient le couvercle ainsi que l entonnoir sont verrouill s Ces l ments peuvent avoir t l g rement d plac s pendant la transformation Voir le chapitre Utilisation Est ce que la prise es...

Page 27: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Page 28: ...e lejos del alcance de los ni os 15 Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque la cuchilla cortante o disco en la base sin primero poner el taz n adecuadamente en su lugar 16 Aseg rese de que la...

Page 29: ...rico reemplace la toma Para evitar una sobrecarga del circuito el ctrico no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito junto con su procesador de alimentos La longitud del cable usado para...

Page 30: ...e Alimentos Taz n Grande Eje del Motor Cuchilla para Papas a la Francesa Velocidades 1 o 2 en modelos seleccionados o accesorio opcional Para ordenar 1 800 851 8900 EE UU 01 800 71 16 100 M xico Empuj...

Page 31: ...Alto 3 Alto 2 Medio 1 Bajo Peligro de Laceraci n Maneje la cuchilla cuidadosamente est muy afilada Aseg rese que la perilla de control est en APAGADO O y la unidad est desconectada NOTA Use s lo con...

Page 32: ...Siempre remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato 12 Remueva cuidadosamente la cuchilla del eje del motor 13 14 Cuando acabe AP GUELO C mo Usar la Cuchilla Picad...

Page 33: ...a en la posici n inferior 4 5 6 7 Alinee la tapa y el taz n grande Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj para ajustar en su lugar NOTA La unidad no funcionar a menos que la tapa est ajust...

Page 34: ...cuidado quite la cuchilla mezcladora y el eje adaptador del eje del motor antes de retirar la comida 14 15 Cuando acabe AP GUELO 9 Pulso M s Alto 3 Alto 2 Medio 1 Bajo 8 C mo Usar la Cuchilla Picadora...

Page 35: ...M S PEQUE OS Y DELGADOS Empuje el alimento con los empujadores de alimentos peque os Nunca empuje el alimento por el ducto usando los dedos Empuje el broche de la tapa para ajustar firmemente NOTA La...

Page 36: ...el Disco para Rebanar Rallar s lo con el Taz n Grande Velocidades 1 o 2 cont 6 7 Cuando acabe AP GUELO 9 10 Siempre remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato Remu...

Page 37: ...uelo en el eje del motor con el borde de corte deseado viendo hacia arriba Para hacer vegetales juliana rebane luego remueva del taz n y vuelva a acomodar los vegetales Empaque en ducto de alimento co...

Page 38: ...una unidad que incluye el taz n peque o coloque el taz n grande sobre la base y ubique el taz n peque o en su interior Coloque el eje adaptador suelto dentro del taz n peque o Coloque la cuchilla pic...

Page 39: ...ndadas Est el taz n tapa del taz n y tapa de ducto de alimentos colocados en su lugar Se pueden haber movido un poco durante el procesamiento Vea la secci n de C mo Usar Est a n funcionando la toma Re...

Page 40: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Page 41: ...o de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Page 42: ...42 840174102 SPv01 qxd Layout 1 8 26 10 8 20 AM Page 42...

Page 43: ...43 840174102 SPv01 qxd Layout 1 8 26 10 8 20 AM Page 43...

Page 44: ...to y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 70570 70570C 70573 70575 70579 Tipo FP17 FP17 FP17 FP17 F...