Hamilton Beach Cupcake Creations, User Manual

Page 1: ...to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregis...

Page 2: ...using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER...

Page 3: ...3 Parts and Features Bowl Rest Speed Control Attachment Speed Control Eject Decorating Tips 4 Cupcake Accessories Disposable Icing Bags 8 Cupcake Liners Suitcase Style Case Spatula...

Page 4: ...ol to desired speed Start at 1 and increase speed as needed 6 When finished turn speed control to 0 OFF and unplug mixer Speed Control Models Push speed control to eject attachments Insert a beater in...

Page 5: ...cting mixing speeds for 6 speed mixers Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency FUNCTION OFF and or Eject LOW speed for folding or mixing in dry ingredients T...

Page 6: ...P Use this tip to make large frosting swirls on cupcakes or for filling the inside of cupcakes LARGE ROUND TIP Use this tip for creating stars flowers and swirls STAR TIP Use this tip for creating bor...

Page 7: ...the pointed end of the bag Fill the bag with icing and push it down into the bag by squeezing Snip off the excess until the tip is exposed TIP If icing is too thick it can be thinned by mixing in jus...

Page 8: ...ct power before cleaning Do not immerse mixer cord or plug in any liquid w WARNING 3 NOTE Be careful when cleaning decorating tips as they are small and can easily slip down the drain or into a garbag...

Page 9: ...to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e...

Page 10: ...er mettez le contr le en position 0 arr t puis enlevez la fiche de la prise murale 14 N utilisez jamais votre appareil un autre usage que celui pour lequel il est con u Pour utiliser un appareil lectr...

Page 11: ...s Support de bol Bowl Rest Contr le de vitesse Accessoire Expulsion du contr le de vitesse Douilles d coratives 4 Accessoires pour petits g teaux Sacs p tisserie jetables 8 Moules pour petits g teaux...

Page 12: ...cez 1 et augmentez jusqu la vitesse d sir e 6 Quand vous avez termin tournez le contr le de vitesse en position 0 arr t et d branchez votre batteur Contr le de vitesse Poussez le contr le de vitesse p...

Page 13: ...des vitesses de battage pour les batteurs 6 vitesses Commencez la vitesse 1 et augmentez jusqu la vitesse d sir e en fonction de la consistance d sir e FONCTION OFF arr t et ou expulsion LOW vitesse l...

Page 14: ...faire de grandes spirales sur les petits g teaux ou pour remplir l int rieur des petits g teaux GRANDE OUVERTURE RONDE Utiliser cette douille pour cr er des toiles fleurs et spirales OUVERTURE TOIL E...

Page 15: ...fermement dans l extr mit pointue du sac Remplir le sac avec du gla age et pousser au fond en pressant le sac Couper l exc dant jusqu ce que la douille soit expos e CONSEIL Si le gla age est trop pai...

Page 16: ...s immerger le batteur le cordon et la fiche dans aucun liquide w AVERTISSEMENT 1 2 3 REMARQUE Nettoyer les douilles avec prudence car elles sont petites et pourraient s infiltrer dans le drain ou le b...

Page 17: ...s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ris tiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120...

Page 18: ...aparato s lo con el objetivo para el que fue dise ado Cuando utilice aparatos el ctricos siempre deben seguirse precauciones de seguridad b sicas a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ct...

Page 19: ...s Soporte de Taz n Bowl Rest Control de Celocidad Accesorio Expulsi n control de velocidad Picos para Decoraci n 4 Accesorios para Cupcakes Bolsas Descartables para Glaseado 8 Moldes de Papel Estuche...

Page 20: ...ocidad seg n sea necesario 6 Cuando haya terminado gire el control de velocidad a 0 apagado y desenchufe la batidora Control de velocidad Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios...

Page 21: ...dades para batidoras de 6 velocidades Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta FUNCI N OFF apagado y o Eject expulsi n Velocidad BAJA low par...

Page 22: ...s espirales de glaseado sobre las cupcakes o para rellenar el interior de las cupcakes PICO REDONDO GRANDE Utilice este pico para crear estrellas flores y espirales PUNTA DE ESTRELLA Utilice este pico...

Page 23: ...USAR LAS BOLSAS DESCARTABLES PARA GLASEADO 1 3 4 Rellene la bolsa con el glaseado y emp jelo hacia abajo presionando la bolsa Recorte hasta que se vea el pico CONSEJO Si el glaseado es muy espeso ste...

Page 24: ...merja la mezcladora cable o enchufe en ning n l quido w ADVERTENCIA 24 1 2 3 NOTA Tenga cuidado al lavar los picos para decoraci n porque son peque os y pueden deslizarse f cilmente en el desag e o de...

Page 25: ...25 Notas...

Page 26: ...o o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalaci n el ctrica defectuosa a...

Page 27: ...s treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado...

Page 28: ...Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma...