13
Service à la clientèle
Si vous avez une question au sujet de votre Drinkmaster, com-
poser notre numéro vert. Avant d'appeler, veuillez noter les
numéros de modèle, de type et de série, et inscrire ces ren-
seignements ci-dessous. Ces numéros se trouvent en dessous
du DrinkMaster. Ces renseignements nous aideront à répondre
beaucoup plus vite à toute question.
MODELE :____________ TYPE :____________ SERIE : _____________
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une
période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un
(1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté
ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou
remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS
REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ECRITE OU
ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU DE
CONFORMITE A UNE FIN PARTICULIERE. TOUTE RESPONSABILITE EST
EXPRESSEMENT LIMITEE A UN MONTANT EGAL AU PRIX D’ACHAT PAYE ET
TOUTES LES RECLAMATIONS POUR DOMMAGES SPECIAUX ET INDIRECTS SONT
PAR LES PRESENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires
suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en
verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à
l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, la mauvaise utilisation, la
négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le
mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un Etat à un autre ou
d’une province à une autre. Certains Etats ou provinces ne permettent pas les
limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle
sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE
RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler le NUMERO VERT.
(Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série, de modèle
et de type de votre appareil pour que le représentant puisse vous aider.)
NUMEROS DU SERVICE A LA CLIENTELE
Aux Etats-Unis 1-800-851-8900
Au Canada 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
CONSERVEZ CES NUMEROS POUR REFERENCE ULTERIEURE!
12
Recettes
Toujours ajouter les ingrédients liquides d’abord, puis les autres ingrédients.
Commencer à mélanger à la vitesse 1 (LOW/faible), puis augmenter la vitesse à
2 (HIGH/élevée). Mélanger jusqu’à obtenir la consistance désirée, environ 1 à 2
minutes.
Fraîcheur tropicale
4 boules de yaourt glacé à la
vanille
80 ml de jus d’orange
1 cuiller à café de rhum
1 cuiller à soupe de jus de
citron vert
Fraises à l’honneur
4 boules de yaourt glacé à la fraise
125 ml de jus de pomme
125 ml de fraises fraîches, en
purée
80 ml de banane, en purée
Boisson aux fraises et à l’orange
170 g de yaourt à la fraise
2 fraises fraîches, en purée
125 ml de jus d’orange
Spécial au chocolat et aux fraises
4 boules de glace au chocolat
80 ml de lait
175 ml de fraises fraîches, en
purée
60 ml de sirop parfumé aux noix
Boisson rafraîchissante aux fraises
3 boules de yaourt glacé à la fraise
175 ml de limonade
Milk-shake à la banane et à la
vanille
3 boules de glace à la vanille
125 ml de lait
1
⁄
2
banane, en rondelles puis
écrasée
30 ml de sirop au chocolat
Boisson aux fraises et agrumes
170 g de yaourt à la fraise
1 boule de sorbet au citron
125 ml de jus d’orange
2 fraises fraîches, en purée
Panier de fruits
1 pot de yaourt allégé à la pêche
125 ml de jus d’orange
2 fraises fraîches, en purée
1
⁄
2
kiwi, épluché et en purée
Délice au chocolat et à la menthe
3 boules de glace au chocolat
125 ml de lait
60 ml de crème de guimauve
80 ml de bonbons à la menthe en
petits morceaux
Boisson glacée veloutée à l’orange
2 boules de glace à la vanille
250 ml de jus d’orange
840124600 Fv02.qxd 4/23/04 2:32 PM Page 12
