Hamilton Beach DURATHON, Use & Care Manual

 15

Conseils pour des résultats de repassage optimaux

Faits au sujet des tissues et étiquettes :
Chaque tissu est différent et doit être traité selon ses caractéristiques. 

L’étiquette à l’intérieur du vêtement ou de la literie recommande les 

instructions d’entretien et de repassage. Ces directives générales 

doivent être respectées. Utiliser un réglage de basse température 

pour les tissus comportant un mélange de fibres. Utiliser le réglage de 

température le plus faible si la composition du tissu est inconnue et 

faire un essai sur une couture intérieure.
Préparation du fer à repasser :

1. Couvrir la planche à repasser avec une housse matelassée et 

résistante à la chaleur. Brosser ou essuyer toute poussière, saleté 

ou débris pour éviter leur incrustation dans les vêtements.

2. Pour régler la hauteur de la planche à repasser, tenir les coudes à 

un angle droit ; puis abaisser légèrement les mains pour que les 

bras adoptent une position confortable. Régler la hauteur de la 

planche à repasser selon cette hauteur.

3. Vérifier la semelle (la surface du fer en contact avec le tissu) à 

la recherche de dépôts minéraux et de matériau éraflé avant de 

commencer le repassage. Si des dépôts ou des minéraux sont 

présents sur la semelle, ils peuvent être transférés sur le vêtement. 

En cas d’incertitude, effectuer un test en passant le fer sur un 

chiffon ou une vieille serviette. 

Faits rapides :
•  Ne pas repasser avec un mouvement circulaire pour éviter 

l’étirement du tissu. Utiliser plutôt un mouvement en longueur.

•  Les fibres naturelles comme le coton et le lin doivent être 

repassées lorsqu’ils sont légèrement humides pour un repassage 

plus rapide et plus facile. Si les vêtements sont entièrement secs, 

utiliser la quantité maximale de vapeur pendant le repassage ou 

vaporiser les vêtements avec de l’eau avant de les repasser.

•  Toute partie d’un vêtement à double épaisseur comme les poches, 

coutures, cols et poignets doit être repassée en commençant par 

l’intérieur.

•  Pour repasser un col à la vapeur, repasser depuis les pointes 

par petits coups de fer. Dès que les plis sont pressés, former 

manuellement le col en place — ne pas utiliser le fer. Traiter les 

poignets français de la même manière en formant manuellement 

et délicatement après le repassage.

Repassage ou repassage à la vapeur :
•  Les mots « repassage » et « repassage à la vapeur » sont utilisés 

dans le présent manuel et ils représentent deux méthodes 

différentes. Lors du repassage, le fer à repasser glisse vers 

l’avant et vers l’arrière sur le tissu. Lors du repassage à la vapeur, 

le fer est placé et tenu sur une partie du tissu sans le toucher 

et la procédure est répétée jusqu’à ce que les zones froissées 

deviennent lisses. Une technique de « repassage à la vapeur » est 

utile pour éviter l’éraflure des tissus.

•  Une pattemouille peut aider à réduire les « brillances » indésirables 

occasionnées sur les vêtements. Les pattemouilles sont vendues 

dans la section d’entretien pour la lessive. L’utilisation d’un linge à 

vaisselle blanc ou une taie d’oreiller 100 % coton peut également 

convenir. Il n’est pas nécessaire d’augmenter la température 

recommandée pour le fer lors de l’utilisation d’un linge pour le 

repassage à la vapeur.