Hamilton Beach eclectrics 840232100, Manual

Page 1: ...amos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit www hamiltonbeach com mx for other products or to contact us Visite www hamiltonbeach com mx para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos English 2 Español 13 Coffeemaker Cafetera 840232100 ENv02 indd 1 840232100 ENv02 indd 1 7 10 13 9 05 AM 7 10 13 9 05 AM ...

Page 2: ...our toll free customer service number for information on examination repair or adjustment 9 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 10 Do not use outdoors 11 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 12 The coffee tank is designed for use with this coffeemaker It must never be used on a range t...

Page 3: ...d must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with your appliance IMPORTANT Never use coffee tank to pour h...

Page 4: ...vel Guide Water Filter Pod Lid Water Reservoir Keep Warm Plate Control Panel Display To order parts Mexico 01 800 71 16 100 Optional Accessories Coffee Scoop Gold Tone Permanent Coffee Filter Water Filter handle assembly with pod 840232100 ENv02 indd 4 840232100 ENv02 indd 4 7 10 13 9 05 AM 7 10 13 9 05 AM ...

Page 5: ...tomatic Drip Coffee to Use in Coffeemaker Coffee Scoops Tablespoons Regular 12 12 Decaf 12 12 Normal Amount of Coffee Per Cup 1 scoop or 1 level tablespoon per cup 3 Burn Hazard Never use coffee tank to pour or carry hot coffee Handle coffee tank only when holding cold water for filling water reservoir and to clean tank after coffeemakerhas been shut off and the coffee is cool If coffeemaker overf...

Page 6: ... the ON OFF button The setting cannot be changed during in brew mode TO REHEAT COFFEE Make sure unit is turned off Press and hold ON OFF button for 3 seconds This will reset the timer and keep coffee warm up to 2 hours BOLD Enhanced full strong flavored coffee Press BREW STRENGTH button until BOLD is displayed 1 4 CUPS When brewing 1 4 cups of coffee Press BREW STRENGTH button until 1 4 CUPS is di...

Page 7: ...dy NOTE Keep Warm setting is not available with the Iced Coffee function To Make Iced Coffee 8 4 3 Brew double strength coffee for iced coffee Add 2 scoops or 2 level tablespoons of ground coffee per cup up to 12 scoops 5 Burn Hazard If coffeemaker overflows unplug unit Allow unit coffee and grounds to cool before cleaning unit coffee or grounds w WARNING Coffee scoop is optional feature on select...

Page 8: ...T TIME then press H and M until the desired brewing start time is reached Press and release START TIME to activate automatic brewing A green light will signal that the unit is in program mode Water Filter optional accessory 2 3 Water Filter Optional Accessory If using a water filter it should be replaced every 60 cycles for best tasting coffee 1 840232100 ENv02 indd 8 840232100 ENv02 indd 8 7 10 1...

Page 9: ... you it is time for cleaning Built in residue sensor CLEAN will appear in display when unit senses residue buildup and remain illuminated until the end of the cycle All coffeemakers should be cleaned at least once a month once a week for areas with hard water 5 Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles 4 DISHWASHER SAFE DO NOT use the SANI setting when washing in ...

Page 10: ...d warm soapy water Do not use abrasive cleaners since they will scratch the finish of the product w WARNING General Cleaning Instructions Shock Hazard Do not immerse cord plug or coffeemaker in any liquid Troubleshooting PROBLEM CLEAN appears in display Coffee tastes bad PROBABLE CAUSE SOLUTION This is a reminder to clean coffeemaker See Cleaning With Vinegar Coffeemaker needs cleaning Coffee grou...

Page 11: ...ry 30 days to maintain proper performance Coffeemaker is in the 1 4 CUPS or BOLD modes Press BREW STRENGTH button until no lights appear Excessive amounts of coffee grounds See table on page 5 Coffee ground too finely Set coffee grinder to automatic drip grind More than one paper filter in filter basket Poor quality paper filter or wrong size paper filter No water in reservoir Transfer water from ...

Page 12: ...ty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty ...

Page 13: ...anera Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste 10 El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 11 No use al aire libre 12 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta o toque superficies calientes incluyendo el horno 13 El tanque de café está diseñado para ...

Page 14: ...rica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico no use otro aparato de alto potencia en el mismo circuito con su caf...

Page 15: ...pósito de Agua Placa para Mantener Caliente la Temperatura Panel de Control Pantalla Para ordenar partes México 01 800 71 16 100 Accesorios Opcionales Cucharón para Café Filtro de Café Permanente Dorado Filtro de Agua manipule el montaje con la bolsita Bolsita del Filtro de Agua 840232100 SPv02 indd 15 840232100 SPv02 indd 15 7 10 13 9 02 AM 7 10 13 9 02 AM ...

Page 16: ...afé y el molido se enfríen completamente antes de limpiar la unidad el café o el molido w ADVERTENCIA Coloque el filtro de papel en la canasta de preparación agregue café Coloque el café molido en el filtro con la canasta del filtro fuera del depósito de preparación ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave el tanque de café canasta del filtro y charola de goteo en agua caliente jabonosa NUNCA ponga el t...

Page 17: ...CENDIDO APAGADO por 3 segundos Esto reajustará el contador y mantendrá el café caliente hasta 2 horas Si una Opción de Preparación no se selecciona la cafetera preparará automáticamente en el ajuste regular predeterminado Opciones de Preparación BOLD CARGADO Para café con sabor completo fuerte Presione el botón BREW STRENGTH opciones de preparación hasta que se muestre BOLD 1 4 CUPS 1 4 TAZAS Cuan...

Page 18: ...nidad Deje que la unidad café y el molido se enfríen completamente antes de limpiar la unidad el café o el molido w ADVERTENCIA Presione el botón KEEP WARM HRS mantener caliente horas y seleccione las horas en 0 Presione el botón para iniciar la preparación La unidad se apagará en forma automática cuando el café helado esté listo NOTA La configuración Keep Warm mantener caliente no se encuentra di...

Page 19: ...lla Continúe presionando START TIME hora de inicio luego presione H y M hasta que la hora de inicio se alcance Presione y libere START TIME hora de inicio para activar la preparación automática Una luz verde indicará que la unidad está en modo de programación Filtro de Agua accesorio opcional 2 3 Filtro de Agua Accesorio Opcional Si usa un filtro de agua debe ser reemplazado cada 60 ciclos para un...

Page 20: ...s Sensor de residuos integrado Aparecerá CLEAN limpieza en la pantalla cuando la unidad sienta que hay acumulación de residuos y permanecerá iluminado hasta el final del ciclo Todas las cafeteras deben limpiarse por lo menos una vez por mes una vez por semana en áreas de agua dura Haga 2 3 ciclos de preparación más con AGUA LIMPIA solamente Deje enfriar entre ciclos No utilice la configuración SAN...

Page 21: ...la mañana elimine la mezcla y limpie bien el depósito utilizando una esponja y agua tibia jabonosa EXTERIOR DE LA CAFETERA Limpie el exterior con un trapo suave y agua jabonosa caliente No use limpiadores abrasivos ya que rayarán el acabado del producto w ADVERTENCIA Instrucciones Generales de Limpieza Peligro de Descarga No sumerja el cable enchufe o cafetera en ningún líquido PROBLEMA Aparece CL...

Page 22: ...ía Si hay sobrecarga desconecte luego conecte de nuevo La cafetera necesita limpieza Limpie por lo menos cada 30 días para mantener un desempeño adecuado La cafetera está en los modos 1 4 CUPS o BOLD 1 4 TAZAS o CARGADO Presione el botón BREW STRENGTH opciones de preparación hasta que no aparezca ninguna luz Cantidad excesiva de café molido Vea la tabla en la página 16 El café molido es demasiado ...

Page 23: ...l consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctri...

Page 24: ...zo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garant...