background image

14

Dépannage

Le grille-pain ne fonctionne pas.

•  Veuillez vous assurer que la prise électrique est fonctionnelle et que le grille-pain est branché.

Les odeurs et/ou la fumée se dégagent du grille-pain.

•  Il est normal que certaines odeurs et que de la fumée se dégagent des appareils chauffants lors de la première utilisation. Cela ne devrait pas se reproduire 

après la première utilisation.

La rôtie obtenue n’est pas de la nuance souhaitée.

•  La température et la teneur en humidité du pain peuvent affecter le grillage. Le pain à température ambiante obtiendra une nuance de cuisson moyenne, au réglage 

de cuisson moyen. Le même type de pain qui est réfrigéré peut nécessiter une nuance de cuisson plus foncée pour obtenir une nuance de cuisson moyenne. 

•  Le programme Frozen (surgelé) ajoute un délai supplémentaire au cycle de grillage afin de permettre aux aliments de décongeler. Activer le programme  

Frozen (surgelé) pour obtenir une rôtie plus foncée ou le désactiver pour une rôtie plus pâle.

Les morceaux d’aliments sont pris dans les fentes.

•  Débrancher le grille-pain de la prise et laisser refroidir. À l’aide d’un ustensile non métallique, déloger les morceaux d’aliments pris dans les guides pour pain, 

en les laissant tomber dans le plateau ramasse-miettes coulissant. Vider le plateau ramasse-miettes coulissant tous les jours.

Le pain ne remonte pas.

•  Si le pain ne remonte pas, abaisser le levier d’éjection aussi bas que possible. Appuyer ensuite sur le bouton CANCEL (annuler) ou soulever manuellement le levier d’éjection.

Le réglage pour Bagels ne grille pas.

•  Le réglage pour Bagels est conçu pour griller le bagel sur un seul côté. Veuillez vous assurer que les côtés coupés du bagel font face à l’opposé l’un de l’autre 

lorsqu’ils sont insérés dans les fentes longues extra-larges.

Un des côtés de la tranche de pain est plus foncé que l’autre.

•  Ce grille-pain est optimisé pour un grillage uniforme sur toutes les tranches de pain. Lorsque vous faites griller une seule tranche, veuillez utiliser le programme  

1 Slice (1 tranche). Ce programme réduira la puissance sur l’un des côtés de la tranche de pain. 

Les aliments surgelés sont trop grillés.

•  Certains aliments ont une teneur en sucre plus élevée et brunissent plus facilement. Le programme Frozen (surgelé) allonge la durée de grillage pour permettre 

la décongélation. Veuillez essayer de les faire griller sans le programme Frozen (surgelé). 

•  Les produits de boulangerie se dessèchent facilement au congélateur. Si les aliments surgelés sont dans une boîte ouverte pendant une durée prolongée, 

veuillez essayer de les faire griller sans le programme Frozen (surgelé), ou sélectionner un réglage de grillage plus pâle.

Les grands pains faits maison ou tranches de pain artisans extra-longs ne peuvent pas être insérées dans les fentes.

•  Il pourra être nécessaire de couper la tranche pour l’insérer dans les fentes.

Les éléments chauffants ne sont pas rouge ardent.

•  Pendant le grillage, les éléments n’ont pas besoin d’être rouge ardent pour fonctionner correctement ; les aliments vont quand même griller. 

Les éléments chauffants s’éteignent au cours du cycle de grillage.

•  Le programme 1 Slice (1 tranche) est conçu pour éteindre l’élément chauffant du centre au cours du cycle pour un grillage plus uniforme.

840338700 v18.indd   14

4/6/20   8:47 AM

Summary of Contents for Expert-Toast 22994

Page 1: ...i n del producto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le...

Page 2: ...ny utensils 10 The bread may burn A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls overhead cabinets paper or plastic products cloth towels and...

Page 3: ...l rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop w...

Page 4: ...ve food easily 3 Programming Buttons There are two different programs you may choose from once Bread Lifter is pressed down 4 Bread Type Selector Dial Turn Dial to select type of bread to be toasted 5...

Page 5: ...ourdough and Ciabatta Whole Grain Breads made with whole wheat flour and whole grains that may contain wheat germ Examples Rye and 8 Grain Loaf Control Panel Bread Type Selector Dial Shade Selector Di...

Page 6: ...ents do not have to glow red to be working properly food will still be toasting Toasting is affected by temperature of the bread Room temperature bread may toast to a medium color on medium setting Th...

Page 7: ...setting is not toasting Bagel setting is designed to toast only one side of bagel Ensure that cut sides of bagel are facing away from each other when inserting into Extra Wide Longer Slots One side of...

Page 8: ...eceipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Page 9: ...Pour d gager un aliment qui se coince dans les fentes d brancher le grille pain et le laisser refroidir Le tourner l envers et le secouer Ne pas introduire aucun ustensile 10 Le pain peut br ler Un i...

Page 10: ...ser un autre appareil haute puissance sur le m me circuit de cet appareil CONSERVER CES INSTRUCTIONS 12 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou boutons 13 L utilisation d accessoi...

Page 11: ...mm s Vous pouvez choisir entre deux diff rents programmes une fois que vous avez abaiss le levier d jection 4 Cadran de s lection du type de pain Tourner le cadran pour s lectionner le type de pain qu...

Page 12: ...e Grain bl entier pains fabriqu s avec de la farine de bl entier et des grains entiers qui peuvent contenir du germe de bl Exemples Pain de seigle et pain aux 8 grains Panneau de contr le Cadran de s...

Page 13: ...les l ments n ont pas besoin d tre rouge ardent pour fonctionner correctement Les aliments continueront de griller Le grillage est affect par la temp rature du pain Le pain temp rature ambiante obtie...

Page 14: ...Bagels ne grille pas Le r glage pour Bagels est con u pour griller le bagel sur un seul c t Veuillez vous assurer que les c t s coup s du bagel font face l oppos l un de l autre lorsqu ils sont ins r...

Page 15: ...au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nom...

Page 16: ...o o de choque el ctrico 10 Para sacar los alimentos que se atascan en las ranuras para los alimentos desconecte el tostador del tomacorriente y deje que se enfr e D vuelta al rev s y ag telo No introd...

Page 17: ...Para evitar una sobrecarga del circuito el ctrico no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 13 No toque superficies calientes Use manijas o p...

Page 18: ...aer los alimentos f cilmente 3 Botones de programaci n Al presionar el levantador de pan puede escoger entre dos programas diferentes 4 Selector de tipo de pan Gire el selector hasta el tipo de pan qu...

Page 19: ...batta Whole Grain rano entero panes hechos con harina de trigo y granos enteros que pueden contener germen de trigo Ejemplos pan de centeno y pan de 8 granos Panel de control Selector de tipo de pan S...

Page 20: ...tores no tienen que brillar en rojo para funcionar correctamente el alimento a n se estar tostando El tostado se ve afectado por la temperatura del pan El pan a temperatura ambiente se puede tostar a...

Page 21: ...el est dise ado para tostar solamente un lado del bagel Aseg rese de que los lados cortados del bagel est n alejados uno del otro al insertarlos en las ranuras extra anchas m s largas Un lado del pan...

Page 22: ...22 Notas 840338700 v18 indd 22 4 6 20 8 47 AM...

Page 23: ...i n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Est...

Page 24: ...6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva la...

Reviews: