Hamilton Beach MultiBlend 58158, Use & Care Manual

Page 1: ...estra l nea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to...

Page 2: ...Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade assembly on base without blend...

Page 3: ...the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cutting blade assem...

Page 4: ...Assembly NOTE The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Lid Filler Cap Stir Spoon To order parts US 1 800 851 8900 Canada 1 800 267 2826 www hamiltonbeach...

Page 5: ...acement parts 3 5 2 1 6 7 4 Push the desired speed button When using the PULSE buttons the blender will only run when the button is held down WARNING Burn Hazard When blending hot liquids remove fille...

Page 6: ...around or add more liquid to the blender jar Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables Do not store food or liquids in the...

Page 7: ...1 2 cups 355 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 Tablespoons 15 to 44 ml flavored syrup 1 cup 237 ml drink mix such as Pi a Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3 to 4 makes 4 cups 946 ml 2...

Page 8: ...reak cookies or crackers into pieces BLENDING TIME 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds Blending Food TIPS FOR BEST RESULTS Use PULSE button with guidelines outlined in chart Remove ja...

Page 9: ...od The Easy Clean function should only be used to rinse the blender between batches of processing the same food When the processing of a single type of food is finished the blender should be disassemb...

Page 10: ...lkshake With Mix Ins 3 4 cup 177 ml milk 3 large scoops vanilla ice cream 1 4 cup 59 ml crushed candy or cookies optional Directions 1 Place ingredients in blender jar in order listed 2 Cover and blen...

Page 11: ...11 Notes 840233300 ENv04 indd 11 840233300 ENv04 indd 11 7 30 13 8 27 AM 7 30 13 8 27 AM...

Page 12: ...ranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claim...

Page 13: ...m langeur 12 Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris craqu ou fissur 13 Ne pas utiliser des lames bris es fissur es ou l ches 14 Pour viter les risques de blessure ne jamais placer les lames sa...

Page 14: ...tiliser Appeler la ligne sans frais du Service la client le pour plus d informations Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endo...

Page 15: ...langeur Base Assemblage de lames NOTE Le joint statique des lames est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier Couvercle Bouchon de remplissage Cuill re m langer Pour commander des pi ces Canada 1 80...

Page 16: ...des pi ces de rechange 3 5 2 1 6 7 4 Appuyer sur le bouton de vitesse d sir Lors de l utilisation du bouton par impulsion le m langeur ne fonctionne que pendant que le outon reste appuy AVERTISSEMENT...

Page 17: ...pient du m langeur Ne pas tenter de piler les pommes de terre les m langes de p tes massives fouetter des blancs d oeufs broyer de la viande crue ou d extraire des jus de fruits et de l gumes Ne pas s...

Page 18: ...cuill res pleines de cr me glac e 15 44 ml 2 3 cuill res soupe de sirop aromatis 237 ml 1 tasse de m lange pour boisson comme un m lange pour pina colada 10 cubes de glace PORTIONS 3 4 donne 946 ml 4...

Page 19: ...r au r frig rateur avant de le transformation M langer des aliments ALIMENTS Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de biscuits ou craquelins QUANTIT 283 g 10...

Page 20: ...ormation d un seul type d aliment est termin e le m langeur doit tre d mont et enti rement nettoy comme d crit au chapitre Nettoyage du m langeur LAVABLES AU LAVE VAISSELLE 3 2 Essuyer la base du m la...

Page 21: ...e lait 3 grosses cuill res de cr me glac e la vanille 59 ml 1 4 tasse de bonbons ou biscuits broy s facultatifs Instructions 1 D poser les ingr dients dans le r cipient du m langeur dans l ordre indiq...

Page 22: ...produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous e...

Page 23: ...a rota estrellada o rajada 14 No use un conjunto de cuchilla de corte roto rajado o flojo 15 Para reducir el riesgo de lesi n nunca coloque el conjunto de cuchilla de corte sobre la base sin que la ja...

Page 24: ...istencia al cliente sin costo para informaci n No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o del conjunto de cuchilla de corte jarra lic...

Page 25: ...lla de Corte NOTA El empaque est fijado permanentemente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Tapa Tapa de Llenado Cuchara Mezcladora Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonb...

Page 26: ...a mano encima de la tapa Mantenga la piel expuesta lejos de la tapa Comience a licuar a una velocidad baja C mo Usar Su Licuadora ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Despu s de desempacar la licuadora siga...

Page 27: ...o para agregar m s l quido a la jarra de la licuadora No intente hacer pur de papa licuar masa dura batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y verduras No almacene alimentos...

Page 28: ...charadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 44 ml de jarabe saborizado 1 taza 237 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Pi a Colada 10 cubitos de hielo CANTIDAD DE PORCIONES 3 a 4 rinde para 4...

Page 29: ...Romper en trozos TIEMPO DE LICUADO 15 segundos 15 segundos 5 segundos 10 segundos 5 segundos CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS Utilice el bot n Pulse con las indicaciones se aladas en la tabla Quite l...

Page 30: ...olo tupo de alimento la licuadora debe ser desensamblada y limpiada completamente como se indica en C mo Limpiar Su Licuadora RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 3 2 Limpie la base de la licuadora el panel de...

Page 31: ...3 4 taza 177 ml de leche 3 cucharadas grandes de helado de vainilla 1 4 taza 59 ml de golosinas o galletas trituradas opcional Instrucciones 1 Coloque los ingredientes en la jarra de la licuadora en e...

Page 32: ...32 Notas 840233300 SPv04 indd 32 840233300 SPv04 indd 32 7 30 13 8 28 AM 7 30 13 8 28 AM...

Page 33: ...33 Notas 840233300 SPv04 indd 33 840233300 SPv04 indd 33 7 30 13 8 28 AM 7 30 13 8 28 AM...

Page 34: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas dete...

Page 35: ...de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a lo...

Page 36: ...iente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 58158 Tipo B66 Carac...