Hamilton Beach Percolator 40617, User Manual

Page 1: ...267 2826 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea 840170900 ENnv03 qxd 12 13 0...

Page 2: ... during the brew cycle 13 Do not place percolator on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Always attach plug to appliance first then plug cord into wall outlet To disconnect percolator remove plug from wall outlet then unplug from percolator 15 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the bottom cover No user serviceable parts are inside Repair shou...

Page 3: ...3 Parts and Features Twist Off Lid Basket Spreader Cord Receptacle Stem Ready Light Water Window on some models Heating Well Detachable Cord 840170900 ENnv03 qxd 12 13 07 11 54 AM Page 3 ...

Page 4: ...4 How to Make Coffee 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 ENnv03 qxd 12 13 07 11 54 AM Page 4 ...

Page 5: ...been ground specifically for use in a percolator type coffee maker Although coffee marked For All Coffee Makers is acceptable If using a coffee grinder and whole beans percolator coffee should be a coarse grind A finely ground coffee may cause the coffee basket to overflow The Ready Light will glow when coffee is ready and percolator will automatically go into a keep warm mode Push lid down then t...

Page 6: ...id down then turn to lock 3 6 7 8 NOTE Use heated water to make instant coffee hot cocoa or tea The Ready Light will glow when coffee is ready and percolator will automatically go into a keep warm mode 840170900 ENnv03 qxd 12 13 07 11 54 AM Page 6 ...

Page 7: ...asket spreader and lid Plug in and let go through the perk cycle When perking has stopped let sit another 15 minutes Unplug and drain percolator Let cool then clean according to Cleaning instructions above 2 3 4 5 6 7 8 Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or percolator in any liquid w WARNING Rinse percolator several times with water 840170900 ENnv03 q...

Page 8: ...hes motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may ...

Page 9: ...eignements voir les instructions page 10 12 Vous risquez de vous brûler si vous retirez le couvercle pendant le cycle de percolation 13 Ne placez pas le percolateur sur ou à proximité d un brûleur élec trique ou à gaz ou dans un four chaud 14 Fixez toujours la fiche de l appareil en premier ensuite branchez la fiche dans la prise murale Pour débrancher l appareil retirez la fiche de la prise mural...

Page 10: ...èces et caractéristiques Couvercle vissant Diffuseur Panier Cordon Réceptacle Tige Voyant Niveau d eau sur certains modèles Partie chauffante Cordon détachable 840170900 FRnv01 qxd 12 13 07 11 53 AM Page 10 ...

Page 11: ...11 Utilisation de votre percolateur 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 FRnv01 qxd 12 13 07 11 53 AM Page 11 ...

Page 12: ...du café spéciale ment moulu pour une cafetière de type percolateur Bien que le café indiquant Pour tout type de cafetière soit acceptable Si vous utilisez un moulin à café et des grains entiers la mouture doit être grosse Un café finement moulu peut faire déborder le panier de la cafetière Le voyant s allume lorsque le café est prêt et l appareil se mettra automatiquement en mode réchaud Appuyer s...

Page 13: ... et tourner pour fermer 3 6 7 8 NOTE l eau chaude vous permet de préparer du café instantané du chocolat chaud ou du thé Le voyant s allume lorsque le café est prêt et le percolateur se mettra automatiquement en mode réchaud 840170900 FRnv01 qxd 12 13 07 11 53 AM Page 13 ...

Page 14: ...ncher le percolateur et laissez le effectuer un cycle de percolation complet Lorsque la percolation est terminée laisser reposer pendant 15 minutes Débrancher puis égoutter le percolateur Laisser refroidir selon les instructions de nettoyage ci dessus 2 3 4 5 6 7 8 Danger d électrocution Débranchez l appareil avant le net toyage N immergez pas le cordon les fiches ou la base d alimentation dans un...

Page 15: ... s étend qu à l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage un usage abusif de la négligence y compris une absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant une utilisation à des fins commerciales ou tout autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques parti...

Page 16: ...arse quemaduras si se levanta la tapa durante el ciclo de preparación 14 No coloque el percolador sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas o dentro de un horno caliente 15 Siempre conecte el enchufe al artefacto primero luego enchufe el cable en el tomacorriente Para desconectar el percolador quite el enchufe del tomacorriente y luego desenchufe del percolador 16 ADVERTENCIA Para red...

Page 17: ...erísticas Tapa a rosca Canasta Esparcidor Receptáculo del cable Varilla Luz de listo Ventana de nivel de agua en algunos modelos Elemento de calentamiento Cable desmontable 840170900 SPnv01 qxd 12 13 07 11 52 AM Page 17 ...

Page 18: ...18 Cómo preparar café 2 4 5 1 12 10 8 6 4 3 6 12 8 4 7 8 840170900 SPnv01 qxd 12 13 07 11 52 AM Page 18 ...

Page 19: ...una cafetera del tipo percolador Sin embargo el café marcado como Para todas las cafeteras es aceptable Si utiliza un molino de café y granos enteros el café del percolador debe ser de molido grueso Un café molido muy fino puede provocar un desborde de la canasta de café La luz de listo se encenderá cuando el café esté listo y el per colador pasará automáticamente al modo mantener caliente Presion...

Page 20: ...go gire para trabar 3 6 7 8 NOTA Utilice agua calentada para hacer café instantáneo chocolate caliente o té La luz de listo se encenderá cuando el café esté listo y el per colador pasará automáticamente al modo mantener caliente 840170900 SPnv01 qxd 12 13 07 11 52 AM Page 20 ...

Page 21: ...chufe y deje funcionar durante el ciclo de preparación Cuando haya finalizado la preparación deje reposar otros 15 minutos Desenchufe y vacíe el percolador Deje enfriar y limpie de acuerdo con las instrucciones de Limpieza anteriores 2 3 4 5 6 7 8 Peligro de descarga eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o percolador en ningún líquido w ADVERTENCIA Enjuagu...

Page 22: ... el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléc...

Page 23: ...amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la a...

Page 24: ...ticas Eléctricas 40617 P17 120 V 60 Hz 950W 40618 P17 120 V 60 Hz 950W 40619 P17 120 V 60 Hz 950W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 12 07 840170900 840170900 SPnv01 qxd 12 19 07 2 54 PM Page 24 ...