background image

30

慢煮的提示

食品安全提示

•  為達到最佳效果,爐台安全廚具內食物應該至少半滿。如果廚具內食物只

有半滿,請在食譜預定完成時間前 

1

 至 

2

  小時檢查煮熟程度。

•  慢煮過程中毋須攪動食物。移除玻璃上蓋導致重大熱力流失,煮食時間

或需要延長。不過,如以高溫(

)煮食,您或需要間中攪動食

物。

•  如果烹煮湯類或燉菜燉肉,請讓爐台安全廚具頂部與食物之間保持 

2

 吋

厘米)距離,讓食物慢慢煮熟。

•  不少慢煮食譜需要整天烹煮時間。如果您在早上無法預備食材,則請在

之前一晚準備好。將所有材料放進爐台安全廚具內,放好上蓋並冷藏過

夜。早上時只需把爐台安全廚具放入慢煮鍋。

•  部分食物不適宜在慢煮鍋中長時間烹煮。意大利麵、海鮮、奶、奶油或

酸奶油必須在享用前 

小時加入。煉奶或濃縮湯類絕對適合慢煮。

•  肉類的脂肪含量愈高,所需的液體愈少。在烹煮含脂量高的肉類時,將

厚切洋葱放在肉類底下,使肉類不會浸在脂肪中烹煮。

•  食物在慢煮過程中甚少蒸發水份。在烹煮心愛的湯類、燉菜燉肉或醬油

時,減少原本食譜要求的液體份量。如果口感太稠密,可在其後加入液

體。

•  在烹煮蔬菜類砂鍋菜式時,必須加入菜譜所要求的液體份量,以免食物

在爐台安全廚具邊燒焦。

•  在烹煮根部蔬菜時,將根部蔬菜放在爐台安全廚具內底部。

•  切勿在慢煮鍋烹煮急凍而未經煮熟的肉類。解凍任何肉類或家禽後才進

行慢煮。

•  如要儲起烹煮後剩下的菜肴,切勿將爐台安全廚具放在冰箱內,因為食

物需時很長才能冷卻。更好的辦法是將剩下菜肴分成多份放在較小的盛

載器內,然後放進冰箱。

•  切勿讓熟度不足或生的肉類以室溫放在慢煮鍋中。肉類一經放進爐台安

全廚具內就必須立即烹煮(除非已在之前一晚準備慢煮鍋,爐台安全廚

具在此情況下應該放在冰箱內)。

Summary of Contents for SC42

Page 1: ...Programmable Slow Cooker Operation Manual Original Instructions 2 22 Periuk Masak Perlahan Boleh Atur Cara Dapur Selamat Manual Pengendalian 32 Mijoteuse programmable s curitaire pour les cuisini res...

Page 2: ...perience and knowledge unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 5 Close supervision is necessary when any appliance is...

Page 3: ...ed foods into heated stovetop safe cookware 16 Intended for countertop use only 17 Do not use appliance for other than intended use Any misuse can lead to a risk of fire electric shock and or injury t...

Page 4: ...TION HOT SURFACE The temperature of accessible surface may be high when the appliance is operating OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only This product is onl...

Page 5: ...m Stovetop Safe Cookware Base Keep Warm Low High Off Lid and cookware are stovetop safe Cookware is oven safe ON OFF WARM LOW HIGH Parts and Features Glass Lid Base Cast Aluminum Stovetop Safe Cookwar...

Page 6: ...low recipe or carefully place stovetopsafe cookware in base Proceed to How to Slow Cook section How to Sear in Stovetop Safe Cookware 1 2 3 Add oil to stovetop safe cookware Heat oil on stovetop over...

Page 7: ...does not show any text other than Err and 00 00 When control knob is set display will show set cook time and the cooking LED light blinks before cooking starts After cooking starts display will show r...

Page 8: ...he knob will NOT automatically rotate to WARM NOTE Cook time plus warm time cannot exceed 14 hours When the unit switches to WARM the display X XX will show how much time is remaining of the 14 hours...

Page 9: ...rs when cleaning stovetop safe cookware s nonstick surface DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Care and Cleaning 3 1 2 DISHWASH...

Page 10: ...erfect for slow cooking The higher the fat content of meat the less liquid is needed If cooking meat with a high fat content place thick onion slices underneath so meat will not sit on and cook in fat...

Page 11: ...he appropriate heat setting You will learn through experience if a shorter or longer time is needed NOTE Lid vent hole will not affect cooking time Was the stovetop safe cookware at least half full Th...

Page 12: ...13 18 19 20 21...

Page 13: ...12 AR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 14: ...15 SAU 33999 SC42 290 60 50 240 220 check for doneness 1 to 2 Lid and cookware are stovetop safe ble he Cookware is oven safe...

Page 15: ...14...

Page 16: ...17 3 LED 00 00 Err LED 1 4 2...

Page 17: ...d dry NOTE Do not use metal utensils when placing food in and removing food from stovetop safe cookware ear in Stovetop Safe Cookware 2 3 Heat oil on stovetop over medium to high heat NOTICE Do not he...

Page 18: ...19 SANI SANI 4 3 1 2 DISHWASHER SAFE 4 3 2 4 3 1 2 DISHWASHER SAFE 4 1 2 DISHWASHER SAFE...

Page 19: ...18 8 14 X XX 14 14 00 00 5 6 7...

Page 20: ...21 Err heat settings 30...

Page 21: ...20 5 2...

Page 22: ...22 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 23: ...23 16 17 18 19 20 21...

Page 24: ...24 WEEE...

Page 25: ...inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe time Lid and cookware are stovetop safe Lid Vent Hole NOTE The purpose of the lid vent hole is to vent steam C...

Page 26: ...nd or stovetop safe cookware may be damaged Place food to be seared into stovetop safe cookware 4 When finished searing follow recipe or carefully place stovetop safe cookware in base Proceed to How t...

Page 27: ...27 2 3 1 4 Err 00 00 LED LED...

Page 28: ...28 7 5 6 14 X XX 14 14 00 00 8...

Page 29: ...29 3 1 2 DISHWASHER SAFE 4...

Page 30: ...30 1 2 2 5 2...

Page 31: ...31 Err 1 2 30 1...

Page 32: ...si dan diarahkan dengan teliti mengenai penggunaan perkakas oleh individu yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka 5 Pengawasan ketat diperlukan apabila perkakas digunakan oleh atau berhampiran...

Page 33: ...s masakan dapur selamat yang dipanaskan 16 Bertujuan untuk kegunaan atas kaunter sahaja 17 Jangan guna perkakas untuk tujuan selain yang ditetapkan Sebarang salah guna boleh menyebabkan risiko kebakar...

Page 34: ...sak Sentiasa gunakan sarung tangan ketuhar apabila mengendalikan SEBARANG bahagian periuk masak perlahan semasa memasak AWAS PERMUKAAN PANAS Suhu permukaan yang boleh diakses mungkin tinggi apabila pe...

Page 35: ...apur Selamat Perkakas Masakan Tapak Keep Warm Low High Off Penutup dan perkakas masakan adalah dapur selamat Perkakas masakan adalah kalis ketuhar ON OFF PANAS RENDAH TINGGI Parts and Features Glass L...

Page 36: ...ur ke dalam perkakas masakan dapur selamat Apabila selesai melayur ikut resepi atau dengan teliti letakkan perkakas masakan dapur selamat di tapak Teruskan ke bahagian Cara Memasak Perlahan How to Sea...

Page 37: ...selamat Paparan tidak menunjukkan sebarang teks selain daripada Err dan 00 00 Apabila tombol kawalan ditetapkan paparan akan menunjukkan set masa memasak dan cahaya LED memasak berkedip sebelum masaka...

Page 38: ...akan berputar secara automatik ke PANAS NOTA Waktu masak dan waktu panas tidak boleh melebihi 14 jam Apabila unit bertukar ke PANAS paparan X XX akan menunjukkan berapa banyak masa yang tinggal selam...

Page 39: ...n tidak melekat perkakas masakan dapur selamat JANGAN gunakan tetapan SANI semasa membasuh di dalam mesin basuh pinggan mangkuk Suhu kitaran SANI boleh merosakkan produk anda Penjagaan dan Pembersihan...

Page 40: ...tinggi kandungan lemak daging kurang cecair diperlukan Jika memasak daging dengan kandungan lemak yang tinggi letakkan hirisan bawang tebal di bawahnya supaya daging tidak akan berada atas dan masak d...

Page 41: ...san yang sesuai Anda akan belajar melalui pengalaman jika masa yang lebih pendek atau lebih lama diperlukan NOTA Lubang bolong penutup tidak akan menjejaskan masa memasak Adakah perkakas masakan dapur...

Page 42: ...issances sauf sous la surveillance troite d une personne responsable qui leur dispense des instructions claires concernant l utilisation de l appareil 5 Une surveillance attentive est n cessaire lors...

Page 43: ...g r s lorsqu elle est chaude 16 Con u pour tre utilis sur un comptoir uniquement 17 N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a t con u Toute utilisation incorrecte peut e...

Page 44: ...la mijoteuse deviennent tr s chauds pendant la cuisson Veuillez toujours utiliser des gants de cuisine pour manipuler TOUTE partie de la mijoteuse pendant la cuisson MISE EN GARDE SURFACE CHAUDE La te...

Page 45: ...se Mijoteuse s curitaire pour les cuisini res en aluminium Base Keep Warm Low High Off Le couvercle et la mijoteuse sont s curitaires pour les cuisini res La mijoteuse peut tre utilis e dans un four M...

Page 46: ...re endommag es Placez les aliments qui doivent tre saisis dans la mijoteuse s curitaire pour les cuisini res Lorsque vous avez fini de saisir les aliments suivez la recette ou placez soigneusement la...

Page 47: ...sini res L affichage n affiche aucun texte autre que Err et 00 00 Lorsque le bouton de commande est r gl l cran affiche la dur e de cuisson d finie et le voyant DEL de cuisson clignote avant le d but...

Page 48: ...S automatiquement sur CHAUD REMARQUE La dur e de cuisson et la dur e sur chaud ne peuvent d passer 14 heures Lorsque le r glage de l appareil passe sur CHAUD l affichage X XX indiquera combien de temp...

Page 49: ...ntiadh sive de la mijoteuse s curitaire pour les cuisini res N utilisez PAS le r glage SANI lors du lavage au lave vaisselle La temp rature du cycle SANI pourrait endommager votre produit Entretien et...

Page 50: ...lait vapor ou les soupes condens es sont parfaits pour la cuisson lente Plus la teneur en graisse de la viande est lev e moins il faut de liquide Si vous cuisinez de la viande riche en mati res grasse...

Page 51: ...ce si une dur e de cuisson plus courte ou plus longe est n cessaire REMARQUE Le trou du couvercle n affectera pas la dur e de cuisson La mijoteuse s curitaire pour les cuisini res tait elle au moins m...

Page 52: ...2019 Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840309001 09 19 GB ZH MS FR AR...

Reviews: