DÉMARRAGE RAPIDE • INICIO RÁPIDO
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
NE PASSER PAS CETTE ÉTAPE • NO SALTEE ESTE PASO
Faire couler un cycle complet d’eau dans la cafetière avant d’infuser du café pour la première
fois.
Haga funcionar un ciclo de agua limpia por la máquina antes preparar café por primera vez.
MODE D’EMPLOI • CÓMO PREPARAR CAFÉ
Verser le café moulu directement dans le filtre Scoop
MC
fourni, en se servant des instructions de
mesure illustrées ci-dessus. Ou, si l’on préfère la méthode traditionnelle de la cuillère à café,
mesurer le café de la façon suivante :
Tasse de 250 ml (8 oz) = 30 ml de café moulu / Tasse de 410 ml (14 oz) = 45 ml de café moulu
Augmenter ou diminuer les quantités de café pour obtenir l’intensité de café souhaitée.
Coloque el café molido directamente dentro del filtro Scoop™provisto, utilizando las instrucciones
de medición indicadas arriba. O, si prefiere utilizar el método tradicional con cuchara, mida el
café de la siguiente manera:
Taza de 8 oz. = 2 cucharadas de café molido / Taza de 14 oz. = 3 cucharadas de café molido
Para obtener el sabor perfecto que usted prefiere, ascienda o descienda las cantidades de café
según corresponda.
Installer le filtre Scoop
MC
dans la cafetière, fermer
le couvercle et appuyer sur le bouton
REGULAR
(régulier) ou
BOLD
(corsé).
Consulter le manuel d’utilisation et d’entretien pour
obtenir les avertissements, plus d’information,
conseils et les directives au sujet de ce produit.
Coloque el filtro Scoop™ dentro de la cafetera, cierre
la tapa y presione el botón
REGULAR
(común) o
BOLD
(intenso).
Tenga a bien consultar su Guía de Uso y Cuidado
para las advertencias, instrucciones adicionales,
consejos y orientación sobre cómo utilizar este
producto.
Utiliser le réglage
BOLD
(corsé) pour les cafés une
marque de grains de café
moulu de première qualité tels
que Starbucks
MD
et Dunkin’
Donuts
MD
, ainsi que pour les
cafés aromatisés, décaféinés,
ou finement moulus.
Use la configuración
BOLD
(intenso) para cafés molidos
de marcas premium como
Starbucks
®
y Dunkin’ Donuts
®
,
así como para cafés saborizados,
descafeinados, o de molido
fino.
Starbucks
MD
es une marque déposée de
Starbucks U.S. Brands, LLC.
Dunkin’ Donuts
MD
est une marque déposée
de DD IP Holder LLC.
Starbucks
®
es una marca registrada de
Starbucks U.S. Brands, LLC.
Dunkin’ Donuts
®
es una marca registrada
de DD IP Holder LLC.
MARQUE DE 250 ml (8-OZ.)
LÍNEA DE 8-OZ. (250 ml)
MARQUE DE 410 ml (14-OZ.)
LÍNEA DE 14-OZ. (410 ml)
850253501 v01.qxd:Layout 1 11/3/11 8:31 AM Page 2
