Hamilton Beach Space-Saving Blender, User Manual

Page 1: ...te instructivo antes de usar su aparato English 2 Fran ais 9 Espa ol 16 Space Saving Blender M langeur Licuadora Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consu...

Page 2: ...harp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blades...

Page 3: ...ildren or accidentally tripped over Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly r...

Page 4: ...4 Parts and Features Lid Base Control Panel Filler Cap Cutting Blades with Permanently Affixed Gasket Space Saving Jar Storage Cord Storage Jar Jar Nut 840172100 ENnv04 qxd 12 6 07 8 05 AM Page 4...

Page 5: ...5 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 7 8 OFF Button 840172100 ENnv04 qxd 12 6 07 8 05 AM Page 5...

Page 6: ...l and cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild non abrasive cleanser 4 3 Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any li...

Page 7: ...ables The blender is not made to perform these tasks Optional Accessories Stay or Go Personal Blending Jar AC16 may be purchased separately and used with this appliance To Order Call 1 800 851 8900 U...

Page 8: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to c...

Page 9: ...pas utiliser un r cipient de m langeur bris caill ou craqu 13 Ne pas utiliser des lames de coupe bris es craqu es ou qui ont du jeu 14 Pour r duire le risque de blessures ne jamais mettre lesle m can...

Page 10: ...rempli d aliments ou de liquide dans le cong lateur Le contenu pourrait geler et endom mager les lames de coupe le r cipient ou le m langeur et ainsi entra ner des risques de l sions corporelles Rense...

Page 11: ...ercle Base Tableau de commande Capuchon de remplissage Lames coupantes avec joint d tanch it fix en permanence Rangement compact du r cipient Rangement du cordon R cipient crou de r cipient 840172100...

Page 12: ...12 Utilisation du m langeur 1 2 3 4 5 6 7 8 Bouton OFF Arr t 840172100 FRnv01 qxd 12 6 07 8 08 AM Page 12...

Page 13: ...ais le cordon la fiche ou la base dans un liquide quelconque w AVERTISSEMENT Essuyez la base du m langeur le panneau de commande et le cordon l aide d un linge ou d une ponge humide Pour faire dispara...

Page 14: ...effectuer ces t ches Accessoires en option On peut se procurer le r cipient de m langeur personnel Stay or Go AC16 s par ment et l utiliser avec cet appareil Pour commander 1 800 851 8900 U ou visitez...

Page 15: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Page 16: ...jelas con cuidado especialmente al ensamblarla desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora 13 No utilice un vaso que est roto o rajado o que tenga desportilladuras 14 No utilice cuchillas de...

Page 17: ...ue el vaso de la licuadora lleno de comida o l quido en el congelador ste se congelar y puede resultar en da os a las cuchillas de corte vaso licuadora y podr a resultar en posibles lesiones personale...

Page 18: ...Base Panel de control Tap n de llenado Cuchillas de corte con junta permanentemente sujeta Almacenamiento de la jarra que ahorra espacio Almacenamiento del cable Jarra Tuerca de la jarra 840172100 SP...

Page 19: ...19 C mo manejar 1 2 3 4 5 6 7 8 Bot n OFF apagado 840172100 SPnv01 qxd 12 6 07 8 10 AM Page 19...

Page 20: ...con un pa o o esponja h medos Para quitar suciedad rebelde utilice un limpiador suave no abrasivo Peligro de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o...

Page 21: ...en la base Verifique que la tuerca de la jarra se encuentre bien ajustada en la jarra Aseg rese de que la tapa con tap n de llenado est bien ajustada en la jarra Ver Consejos de licuado a continuaci...

Page 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Page 23: ...mparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el cas...

Page 24: ...Modelo Tipo Caracter sticas El ctricas 50205 B49 120 V 60 Hz 3 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 12 07 840172100 840172100 SPnv01 qxd 12 6 07 8 10 AM Page 24...