background image

 

25

24

慢炖要訣

食物安全要訣

•  瓦缸應該盛載至少半滿食物以達致最佳效果。如果只有半滿,請比食譜

建議時間早 1 或 2 小時檢查是否煮熟。

•  慢炖期間毋須攪拌。移除玻璃上蓋造成主要熱力流失,烹調時間可能需

要延長。不過,如果以「高」模式烹調,您或需要間中攪拌。

•  如果烹調湯類或燉菜,請在瓦缸頂部與食物之間預留 2 英寸(5 公

分)的空間,以便食物燉煮。

•  不少菜式需要整天烹調。  如果您在早上沒有時間準備烹調材料,請在

之前一晚準備。將所有原材料放進瓦缸,用上蓋蓋好,然後冷藏過夜。

早上時只需把瓦缸放進慢炖鍋。

•  部分食物不適宜放在慢炖鍋長時間烹調。   意大利麵、海鮮、奶類、

奶油或酸奶油應在上菜前 2 小時才加進菜式上。  淡奶或濃縮湯類最適

合慢炖。

•  肉類的脂肪含量愈高,烹調所需的液體愈少。如要烹調高脂含量肉類,

請將切片洋葱放在肉類底下,以免肉類浸在脂肪上(烹調)。

•  慢炖過程中只少少量水分蒸發。如要製作您的喜愛湯類、燉菜或醬汁,

請減少菜譜原先建議的液體份量。如果烹調的食物過於稠密,可在稍後

加進液體。

•  如要烹調蔬菜類沙鍋,材料中必須加進液體,以免食物在瓦缸內圍邊上

燒焦。

•  如要烹調根菜,請將根菜放在瓦缸底部。

•  請勿把急凍未經煮熟的肉類放在慢炖鍋。請在進行慢炖前解凍任何肉類

或家禽。

•  如要在烹調後儲存剩菜,請勿將瓦缸放在冰箱,因為瓦缸內食物需要冷

卻的時間太長。  您應該改為將剩菜分成幾份放在多個較小的容器,並

將容器放在冰箱。

•  切勿將未熟透或生肉類在室溫環境下放在慢炖鍋。肉類放在瓦缸後就

應該立即烹調(惟之前一晚準備慢炖鍋則例外,屆時瓦缸應該放在冰箱

內)。

疑難排解

問題

食物沒有熟透。

食物按照食譜建議時間烹調後

仍然沒有熟透。

我的餐點煮得太熟。為什麼?

上蓋墊圈脫落

可能成因/辦法

• 電源是否中斷?
• 您是否已經選擇低熱設定,但卻按照高熱設定的時間進行烹調?
• 上蓋是否正確放在慢炖鍋上?

•  這可能是電壓變化(這在任何地方相當普遍)或海拔高度造成。電源上的輕微波動對大部分電器來說不會造成

明顯影響。不過,有關波動或會改變慢炖鍋的烹調時間。少於額定的電壓需要較長的烹調時間,高於額定的電

壓需要較短的烹調時間。您透過經驗就會知道需要較短或較長的烹調時間。

•  瓦缸是否已經半滿?慢炖鍋的作用就是將瓦缸滿載的食物徹底煮熟。如果瓦缸只是半滿,請比食譜建議時間早 1 

或 2 小時檢查是否煮熟。

• 您是否已經按照烹調溫度選擇正確的時數 [   (低)或    (高) ]?
• 食物在達到理想溫度後仍會繼續加熱。

•  這可能是溫度驟然改變(例如在熱上蓋上開冷水)引致。讓上蓋在室溫環境下平放。墊圈會在 24 小時內回復原

狀。

•  為保持墊圈形狀,請勿在烹調時將夾鎖實,請勿在儲存清空的慢炖鍋時將夾鎖實。

Summary of Contents for Stay or go SC06

Page 1: ...ZH MS FR AR Stay or go Slow Cooker Operation Manual Original Instructions 2 18 Periuk Masak Perlahan Stay or go Manual Pengendalian 26 Mijoteuse Stay or go Manuel d utilisation 36 Type SC06 10 Stay or...

Page 2: ...1 Do not let cord hang over edge of table 12 Do not let cord hang over edge of table counter or touch hot surfaces including stove 13 Do not place base or crock on or near a hot gas or electric burner...

Page 3: ...R CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only This product is only intended for the preparation cooking and serving of foods This product is not intended for use with a...

Page 4: ...py water Rinse and dry Wattage has been adjusted to compensate for heat lost through vent holes Secure wire clips for transport When finished turn OFF and unplug NEVER lock clips during cooking Rotate...

Page 5: ...king do NOT place the crock in the refrigerator since contents will take too long to cool Instead divide leftovers into smaller containers and place into refrigerator Never allow undercooked or raw me...

Page 6: ...10 11 AR...

Page 7: ...12 13 I II...

Page 8: ...14 15 1 2 3 4 6 5 7 3 1 2...

Page 9: ...16 17...

Page 10: ...19 18 ZH 1 2 3 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 11: ...21 20 WEEE I II 1 2...

Page 12: ...23 22 1 2 3 4 6 5 7 3 1 2...

Page 13: ...25 24 1 2 2 5 2 1 2 24...

Page 14: ...elepas kerosakan perkakas atau telah dijatuhkan atau dirosakkan dengan apa apa cara Hubungi nombor perkhidmatan pelanggan kami untuk maklumat mengenai pemeriksaan pembaikan atau pelarasan 9 Penggunaan...

Page 15: ...nggal 23 Makanan tumpah boleh menyebabkan lecur serius Jangan sesekali biarkan kord tergantung di pinggir kaunter Jangan sesekali gunakan soket di bawah permukaan atas kaunter Jangan sesekali gunakan...

Page 16: ...eriuk MAKLUMAT KESELAMATAN PENGGUNA LAIN Produk ini bertujuan untuk kegunaan di rumah sahaja Produk ini hanya bertujuan untuk penyediaan masakan dan hidangan makanan Produk ini tidak bertujuan untuk d...

Page 17: ...h mudah Masa memasak akan menjadi lebih panjang daripada HIGH dan lebih pendek daripada LOW Dail kawalan tidak akan bergerak di dalam mod AUTO 1 2 3 4 6 5 7 Pembersihan dan Penjagaan Keluarkan periuk...

Page 18: ...i dalam peti sejuk kerana kandungan akan mengambil masa terlalu lama untuk sejuk Sebaliknya bahagikan sisa ke dalam bekas yang lebih kecil dan letakkan di dalam peti sejuk Jangan sesekali biarkan dagi...

Page 19: ...ilisez aucun appareil lectrique ayant un cordon d alimentation ou une fiche en mauvais tat si l appareil est tomb o lorsqu il a t endommag de quelle que mani re que ce soit Appelez le num ro du servic...

Page 20: ...seulement dans la mijoteuse amovible s curitaire pour les cuisini res 23 Des claboussures d aliment peuvent causer des br lures graves Ne jamais laisser le cordon sur le bord du comptoir Ne jamais ut...

Page 21: ...le r cipient AUTRES CONSIGNES DE S CURIT DESTIN ES AU CONSOMMATEUR Ce produit est destin un usage m nager uniquement Ce produit est uniquement destin la pr paration la cuisson et au service des alime...

Page 22: ...tique Le temps de cuisson sera plus long qu avec le r glage LEV et plus court qu avec le r glage FAIBLE Le bouton de contr le ne bouge pas en mode AUTO 1 2 3 4 6 5 7 Nettoyage et entretien Retirez le...

Page 23: ...el e non cuite dans la mijoteuse D congelez la viande ou la volaille avant de la faire mijoter Si vous souhaitez conserver les restes apr s la cuisson NE PLACEZ PAS le r cipient dans le r frig rateur...

Page 24: ...47 46...

Page 25: ...2019 Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840315601 04 19 GB ZH MS FR AR...

Reviews: