background image

 

27

26

MS

PERLINDUNGAN PENTING

Apabila menggunakan perkakas elektrik, langkah keselamatan asas harus sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko 

kebakaran, kejutan elektrik, dan/atau kecederaan kepada individu, termasuk yang berikut:

1. 

B

aca semua arahan.

2. 

J

angan sentuh permukaan panas. Gunakan 

pemegang atau tombol.

3. 

 

AWAS PERMUKAAN PANAS

:  

S

uhu permukaan yang boleh diakses termasuk 

Penutup dan Tapak mungkin tinggi. 

J

angan sentuh 

semasa perkakas sedang beroperasi. 

B

iarkan sejuk 

sebelum pengendalian. 

B

aca dan ikuti Penutup 

dan Periuk: Langkah berjaga-jaga dan arahan 
langkah berjaga-jaga maklumat di halaman 30.

4. 

U

ntuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan 

rendam kord, plag atau tapak di dalam air atau 
cecair lain.

5. 

P

engawasan ketat diperlukan apabila perkakas 

digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak. 

K

anak-kanak harus diawasi untuk memastikan 

mereka tidak bermain dengan perkakas.

6. 

J

angan kendali sebarang perkakas dengan 

kord atau plag yang rosak, atau selepas 
kerosakan perkakas atau telah dijatuhkan atau 
dirosakkan dengan apa-apa cara. 

H

ubungi 

nombor perkhidmatan pelanggan kami untuk 
maklumat mengenai pemeriksaan, pembaikan, 
atau pelarasan. 

J

ika kord bekalan rosak, ia mesti 

digantikan oleh pengilang, ejen perkhidmatannya, 
atau individu yang berkelayakan sama untuk 
mengelakkan bahaya. 

7. 

C

abut plag daripada soket apabila tidak digunakan 

dan sebelum pembersihan. 

B

iarkan sejuk sebelum 

meletakkan atau menanggalkan bahagian.

8. 

J

angan kendali sebarang perkakas dengan kord 

atau plag yang rosak, atau selepas kerosakan 
perkakas atau telah dijatuhkan atau dirosakkan 
dengan apa-apa cara. 

H

ubungi nombor 

perkhidmatan pelanggan kami untuk maklumat 
mengenai pemeriksaan, pembaikan, atau 
pelarasan.

9. 

P

enggunaan lampiran aksesori tidak disyorkan 

oleh pengilang perkakas kerana boleh 
menyebabkan kecederaan.

10. 

J

angan guna di luar rumah. 

11. 

J

angan biarkan kord tergantung di tepi meja.

12. 

J

angan biarkan kord tergantung di tepi meja 

kaunter, atau menyentuh permukaan panas, 
termasuk dapur.

13. 

J

angan letak tapak atau periuk di atas atau 

berhampiran gas panas atau pembakar elektrik, 
atau dalam ketuhar yang dipanaskan.

14. 

P

eringatan maksimum mesti digunakan apabila 

menggerakkan perkakas yang mengandungi 
minyak panas atau cecair panas yang lain. 

U

ntuk mengelakkan lecur, jangan gerakkan tapak 

sehingga ia disejukkan sepenuhnya.

15. 

U

ntuk memutuskan sambungan periuk masak, 

pusingkan tombol kawalan ke OFF ( ); kemudian 
tanggalkan plag daripada soket dinding.

16. 

AWAS

U

ntuk menghalang kerosakan atau 

bahaya kejutan elektrik, jangan masak di dalam 
tapak. 

M

asak hanya di dalam perkakas masakan 

dapur selamat boleh tanggal.

17. 

E

lakkan perubahan suhu secara tiba-tiba, seperti 

menambah makanan yang disejukkan ke dalam 
perkakas masakan dapur selamat yang dipanaskan.

18. 

J

angan guna perkakas untuk tujuan selain 

yang ditetapkan. 

S

ebarang salah guna boleh 

menyebabkan risiko kebakaran, kejutan elektrik, 
dan/atau kecederaan diri.

19. 

AWAS: 

Untuk mengelakkan bahaya akibat 

penetapan semula pemotongan haba yang tidak 
disengajakan, perkakas ini tidak boleh dikuasakan 
melalui peranti pensuisan luar, seperti pemasa, atau 
disambungkan ke litar yang sentiasa dihidupkan 
dan dimatikan oleh utiliti.

20. 

P

erkakas adalah tertakluk kepada haba sisa selepas 

Summary of Contents for Stay or go SC06

Page 1: ...ZH MS FR AR Stay or go Slow Cooker Operation Manual Original Instructions 2 18 Periuk Masak Perlahan Stay or go Manual Pengendalian 26 Mijoteuse Stay or go Manuel d utilisation 36 Type SC06 10 Stay or...

Page 2: ...1 Do not let cord hang over edge of table 12 Do not let cord hang over edge of table counter or touch hot surfaces including stove 13 Do not place base or crock on or near a hot gas or electric burner...

Page 3: ...R CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only This product is only intended for the preparation cooking and serving of foods This product is not intended for use with a...

Page 4: ...py water Rinse and dry Wattage has been adjusted to compensate for heat lost through vent holes Secure wire clips for transport When finished turn OFF and unplug NEVER lock clips during cooking Rotate...

Page 5: ...king do NOT place the crock in the refrigerator since contents will take too long to cool Instead divide leftovers into smaller containers and place into refrigerator Never allow undercooked or raw me...

Page 6: ...10 11 AR...

Page 7: ...12 13 I II...

Page 8: ...14 15 1 2 3 4 6 5 7 3 1 2...

Page 9: ...16 17...

Page 10: ...19 18 ZH 1 2 3 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Page 11: ...21 20 WEEE I II 1 2...

Page 12: ...23 22 1 2 3 4 6 5 7 3 1 2...

Page 13: ...25 24 1 2 2 5 2 1 2 24...

Page 14: ...elepas kerosakan perkakas atau telah dijatuhkan atau dirosakkan dengan apa apa cara Hubungi nombor perkhidmatan pelanggan kami untuk maklumat mengenai pemeriksaan pembaikan atau pelarasan 9 Penggunaan...

Page 15: ...nggal 23 Makanan tumpah boleh menyebabkan lecur serius Jangan sesekali biarkan kord tergantung di pinggir kaunter Jangan sesekali gunakan soket di bawah permukaan atas kaunter Jangan sesekali gunakan...

Page 16: ...eriuk MAKLUMAT KESELAMATAN PENGGUNA LAIN Produk ini bertujuan untuk kegunaan di rumah sahaja Produk ini hanya bertujuan untuk penyediaan masakan dan hidangan makanan Produk ini tidak bertujuan untuk d...

Page 17: ...h mudah Masa memasak akan menjadi lebih panjang daripada HIGH dan lebih pendek daripada LOW Dail kawalan tidak akan bergerak di dalam mod AUTO 1 2 3 4 6 5 7 Pembersihan dan Penjagaan Keluarkan periuk...

Page 18: ...i dalam peti sejuk kerana kandungan akan mengambil masa terlalu lama untuk sejuk Sebaliknya bahagikan sisa ke dalam bekas yang lebih kecil dan letakkan di dalam peti sejuk Jangan sesekali biarkan dagi...

Page 19: ...ilisez aucun appareil lectrique ayant un cordon d alimentation ou une fiche en mauvais tat si l appareil est tomb o lorsqu il a t endommag de quelle que mani re que ce soit Appelez le num ro du servic...

Page 20: ...seulement dans la mijoteuse amovible s curitaire pour les cuisini res 23 Des claboussures d aliment peuvent causer des br lures graves Ne jamais laisser le cordon sur le bord du comptoir Ne jamais ut...

Page 21: ...le r cipient AUTRES CONSIGNES DE S CURIT DESTIN ES AU CONSOMMATEUR Ce produit est destin un usage m nager uniquement Ce produit est uniquement destin la pr paration la cuisson et au service des alime...

Page 22: ...tique Le temps de cuisson sera plus long qu avec le r glage LEV et plus court qu avec le r glage FAIBLE Le bouton de contr le ne bouge pas en mode AUTO 1 2 3 4 6 5 7 Nettoyage et entretien Retirez le...

Page 23: ...el e non cuite dans la mijoteuse D congelez la viande ou la volaille avant de la faire mijoter Si vous souhaitez conserver les restes apr s la cuisson NE PLACEZ PAS le r cipient dans le r frig rateur...

Page 24: ...47 46...

Page 25: ...2019 Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840315601 04 19 GB ZH MS FR AR...

Reviews: