Hamilton Beach StepSavor, Manual

Page 1: ...ister your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produit en ligne Visite www hamiltonbeach com mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado además de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto e...

Page 2: ...n intended use 14 Never leave appliance unattended while in use 15 This appliance is not intended for deep frying foods When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard ...

Page 3: ...killet and cover may also be washed in a dishwasher Wipe the nonstick griddle surface with a hot soapy cloth Rinse the cloth then wipe surface again Cover With Vent Removable Nonstick Skillet Nonstick Griddle Surface Griddle Base Temperature Control Indicator Light Storage Stand 840058401 ENv03 qxd Layout 1 2 28 11 10 50 AM Page 3 ...

Page 4: ...ired temperature is reached When the indicator light goes out the cooking temperature has been reached 5 Heat may be increased or decreased depending upon personal preference and the type or amount of food being prepared 6 When finished cooking remove food turn temperature control to OFF and unplug unit IMPORTANT Never use the cover on the griddle base The cover is to be used only with the removab...

Page 5: ...hicken 375ºF 190ºC 170ºF 77ºC 20 to 30 minutes Pork Chops 325ºF 160ºC 165ºF 73ºC 20 to 30 minutes NOTES Only use wooden or plastic cooking utensils to prolong the life of the nonstick coating The removable skillet and cover should never be used in the oven or microwave oven or on the range top The cover should only be used on the removable skillet Do not use the cover on the griddle Do not put a l...

Page 6: ...ure is reached Never use the cover on the griddle base When the indicator light goes out the cooking tempera ture has been reached IMPORTANT Never use the cover on the griddle base The cover is to be used only with the removable skillet 5 Heat may be increased or decreased depending upon personal preference and the type or amount of food being prepared 6 When finished cooking remove food turn temp...

Page 7: ...cooking for your area To locate the Cooperative Extension service in your county please visit http www csrees usda gov Extension Griddle Cooking Chart Use only the removable skillet to cook any foods that produce grease The depth of the skillet will help reduce spatters and contain the grease until drained Cooking times are based on fresh never frozen ingredients Visit www foodsafety gov for more ...

Page 8: ... clean damp cloth Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers This will damage the nonstick coating 3 The removable skillet and cover can be immersed in hot soapy water Rinse then dry DISHWASHER SAFE CORD WRAP STORE FLAT STORAGE STAND CORD WRAP After cleaning first secure the cord in the cord wrap STORE FLAT Set cover on the griddle base then the removable skillet upside down on the cover...

Page 9: ...9 Notes 840058401 ENv03 qxd Layout 1 2 28 11 10 50 AM Page 9 ...

Page 10: ...This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including...

Page 11: ...er cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné 14 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance tandis qu il fonctionne 15 Cet appareil n est pas conçu pour la grande friture des aliments Au moment d utiliser des appareils électriques on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d incendie d électrocution et des blessures notamment...

Page 12: ...t être lavés dans le lave vaisselle Essuyez la surface antiadhésive de la plaque à l aide d un chiffon trempé dans l eau chaude savonneuse Rincer le chiffon puis essuyer à nouveau Couvercle avec évent Poêle à frire amovible à revêtement antiadhésif Surface de la plaque à revêtement antiadhésif Plaque base Commande de la température Indicateur lumineux Support de rangement 840058401 FRv03 qxd Layou...

Page 13: ... température désirée soit atteinte Une fois que l indicateur lumineux s éteint la température de cuisson désirée est atteinte 5 On peut augmenter la chaleur ou la diminuer selon ses préférences personnelles et le type ou la quantité d aliments à préparer 6 Une fois la cuisson terminée sortir les aliments mettre le la commande de la température à la position OFF arrêt et débrancher l appareil IMPOR...

Page 14: ...90 ºC 375 F 77 ºC 170 F 20 à 30 minutes Côtelettes de porc 160 ºC 325 F 73 ºC 165 F 20 à 30 minutes REMARQUES Afin de prolonger la durée de vie de la surface antiadhésive n utiliser que des ustensiles de cuisine en bois ou en plastique La poêle à frire amovible et le couvercle ne devraient jamais être utilisés dans le four ou dans le four à micro ondes ni sur la cuisinière Le couvercle ne devrait ...

Page 15: ...tteinte Ne jamais utiliser le couvercle sur la plaque base Une fois que l indicateur lumineux s éteint la température de cuisson désirée est atteinte IMPORTANTE Ne jamais utiliser le couvercle sur la plaque base Le couvercle ne devrait être utilisé que sur la poêle à frire amovible 5 On peut augmenter la chaleur ou la diminuer selon ses préférences personnelles et le type ou la quantité d aliments...

Page 16: ...our votre région Pour trouver la coopérative de services de vulgarisation veuillez visiter le site http www csrees usda gov Extension Tableau de la plaque On recommande d utiliser cette poêle à frire pour toute cuisson qui produit de la graisse La profondeur de la poêle à frire aide à réduire les éclaboussures et à contenir la graisse à l intérieur jusqu au moment de l égoutter Les temps de cuisso...

Page 17: ...de tampons de récurage en métal ou de détergents abrasifs On risquerait d abîmer la surface antiadhésive 3 La poêle à frire amovible et le couvercle peuvent être immergées dans l eau chaude savonneuse Rincer puis sécher LAVABLES AU LAVE VAISSELLE REMBOBINEUR DE CORDON RANGER À PLAT SUPPORT DE RANGEMENT REMBOBINEUR DE CORDON Après avoir nettoyé l appareil enrouler le cordon sous l appareil RANGER À...

Page 18: ... tilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix...

Page 19: ...la toma de la pared 14 No use el aparato para otro uso que no sea para el que fue hecho 15 Nunca deje el aparato sin atender mientras esté en uso 16 Este artefacto no está diseñado para freír alimentos Cuando use aparatos eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego descargas eléctricas y o lesiones a personas incluyendo lo siguiente MÁS INFOR...

Page 20: ...arse en el lavavajillas Limpie la superficie antiadherente de la parrilla con un paño embebido en agua caliente jabonosa Enjuague el paño y vuelva a limpiar la superficie Tapa con Ventilación Sartén Antiadherente Desmontable Superficie Antiadherente de la Parrilla Parrilla Base Control de la Temperatura Luz Indicadora Soporte de Almacenamiento 840058401 SPv03 qxd Layout 1 2 28 11 10 52 AM Page 20 ...

Page 21: ...te 4 a 8 minutos hasta que alcance la temperatura deseada Cuando la luz indicadora se apague se ha alcanzado la temperatura de cocción 5 La temperatura se puede aumentar o disminuir dependiendo de su preferencia y del tipo o cantidad de comida que se prepare 6 Cuando termine de cocinar quite la comida gire el control de la temperatura a OFF encendido y desenchufe la unidad del tomacorriente IMPORT...

Page 22: ...375ºF 190ºC 170ºF 77ºC 20 a 30 minutos Chuletas de Cerdo 325ºF 160ºC 165ºF 73ºC 20 a 30 minutos NOTAS Use solamente utensilios de madera o plástico para prolongar la vida útil de la capa antiadherente Nunca use la sartén desmontable y la cubierta en un horno u horno de microondas ni en una la parte superior de la estufa La tapa sólo debe usarse con la sartén desmontable No utilice la tapa sobre la...

Page 23: ... hasta que alcance la temperatura deseada Nunca utilice la tapa sobre la parrilla base Cuando la luz indicadora se apague se ha alcanzado la temperatura de cocción IMPORTANTE Nunca utilice la tapa sobre la parrilla base La tapa sólo debe usarse con la sartén desmontable 5 La temperatura se puede aumentar o disminuir dependiendo de su preferencia y del tipo o cantidad de comida que se prepare 6 Cua...

Page 24: ... ubicar el servicio de extensión cooperativa en su condado tenga a bien visitar la siguiente página http www csrees usda gov Extension Tabla Para Cocinar de Parrilla El sartén se recomienda para cocinar cualquier alimento que produzca grasa La profundidad del sartén le ayudará a reducir salpicaduras y contener la grasa hasta que se drene Los tiempos de cocción están basados en ingredientes frescos...

Page 25: ...o use estropajos para limpiar de metal ni limpiadores abrasivos Esto dañaría la capa antiadherente 3 La sartén desmontable y la tapa pueden sumergirse en agua caliente jabonosa Enjuague y luego seque RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS ALMACENAJE DE CABLE ALMACENE EN FORMA PLANA SOPORTE DE ALMACENAMIENTO ALMACENAJE DE CABLE Después de la limpieza primero coloque el cable en el dispositivo para enrollar el ...

Page 26: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCIONES...

Page 27: ...ro de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenc...

Page 28: ...fijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 38500 Tipo G07 Características Eléctricas 120V 60Hz 1400 W 840058401 SPv03 qxd Layout 1 2 28 11 10 52 AM Page 28 ...