50
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
51
3. Instrucciones de funcionamiento
3.6 Reloj automático GMT
Calibre 2893-1 • 2893-2
Ajustar la hora
1.
Saque la corona
C
completamente hasta la posición
(
p2
): el segundero se para.
2.
Regule la hora girando la corona en el sentido
deseado.
3.
Empuje la corona totalmente hasta la posición (
p0
):
el segundero vuelve a moverse, lo que permite una
sincronización perfecta con la señal horaria.
Fijar la fecha y el disco indicador de la hora universal o la
aguja de 24 horas (según el modelo)
1.
Saque la corona
C
hasta la posición (
p1
).
2.
Gire la corona en el sentido contrario de las agujas del
reloj para fijar la fecha y, en el sentido de las agujas del
reloj para fijar el disco indicador de la hora universal
o la aguja de 24 horas.
3.
Empuje la corona totalmente.
Nota: No es posible una corrección rápida de la fecha
entre las 20:00 y las 02:00.
Calibre 2893-3
Ajustar la hora
1.
Saque la corona
C
completamente hasta la posición
(
p2
): el segundero se para.
2.
Regule la hora girando la corona en el sentido
deseado.
3.
Empuje la corona totalmente hasta la posición (
p0
):
el segundero vuelve a moverse, lo que permite una
sincronización perfecta con la señal horaria.
Ajustar el indicador de la hora universal
1.
Saque la corona
C
hasta la posición (
p1
).
2.
Regule el indicador de la hora universal girando la
corona en el sentido deseado.
3.
Empuje la corona totalmente.
4. Palabras clave
4.1 Corona atornillada
En algunos modelos la corona
C
está enroscada para
garantizar la resistencia al agua. Debe ser desenroscada
para aplicar los ajustes. Después de los ajustes asegúrese
de que vuelve a ser enroscada.
> Recuerde que la resistencia al agua sólo se garantiza si
la corona está enroscada.
4.2 Telémetro
Escala que muestra la distancia que viaja el sonido en un
determinado periodo de tiempo. Por ejemplo, para medir
la distancia entre usted y una tormenta, active el cronógra-
fo cuando vea el rayo y párelo al escuchar el trueno. Una
diferencia de 3 segundos indica que hay una distancia de
1 km en la escala del telémetro.
4.3 Taquímetro o Tachymiler
Escala que muestra la velocidad media de un vehículo.
Usando el cronógrafo con la función Start-stop, se mide el
tiempo que ha tardado en recorrer 1 km o 1 milla. Se puede
medir la velocidad media en la escala del taquímetro o
del tachymiler.
Ejemplo: 1 km o 1 milla recorre en 20 segundos = 180 km/h
o 180 millas/h
4.4 Válvula de helio
La válvula de helio está pensada para los submarinistas
que pasan varios días en una campana de buzo. El aire
en las estaciones de buceo o en las campanas de buceo
está enriquecido con helio para facilitar la respiración. El
helio tiene la capacidad de penetrar en el reloj a través de
las juntas. Pero, desafortunadamente, no puede salir así.
Para permitir que escape el exceso presión, la válvula de
helio se abre durante el ascenso.
4.5 Función EOL
Indicación de que se acaba la batería. Si el segundero em-
pieza a moverse cada cuatro segundos, deberá cambiar la
batería en su centro Hamilton.
4.6 Potencia restante
Indicador para comprobar la reserva de potencia de su
reloj automático.
4.7 GMT
El Tiempo Medio de Greenwich (GMT) es el sistema horario
global que se mantiene constante durante todo el año. En
la industria de la relojería, al hablar de GMT nos referimos
al aparato de relojería que muestra en la esfera dos o más
husos horarios al mismo tiempo.
4.8 Fases lunares
Un indicador que marca las diferentes fases lunares. Una
vez fijado, este indicador muestra con precisión las fases
lunares.
4.9 COSC
“Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres” (control ofi-
cial suizo de los cronómetros) – un laboratorio suizo para
certificar los relojes, o más bien sus movimientos, como
“cronómetros”. Cada movimiento se analiza individualmen-
te durante un periodo de 15 días en diferentes posiciones y
temperaturas y sólo pasa el control si muestra una pérdida
menor de cinco segundos por día.
4.10 Tiempo transcurrido en la luneta
giratoria exterior
Escala para medir el tiempo transcurrido.
1.
Gire la luneta
F
en el sentido contrario al de las agujas
del reloj hasta que la flecha esté señalando la aguja de
las horas.
2.
El minutero indicará el tiempo transcurrido en la escala
graduada de la luneta giratoria.
4.11 Función cuenta atrás
1.
Desenrosque la corona.
2.
Gire la corona de forma que el tiempo deseado para la
cuenta atrás señale el minutero.
3.
Enrosque de nuevo la corona.
4.
La cuenta atrás está a cero cuando el minutero está
colocado sobre la marca (en la forma de una aguja del
reloj).
