82
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
83
Περιεχόμενα
1. Εισαγωγή
1. Εισαγωγή
Σελίδα
1.1 Επεξήγηση των εικόνων
2. Φροντίδα και Συντήρηση
2.1 Συστάσεις
83
2.2 Αντοχή στο νερό
2.3 Δερμάτινα λουράκια
2.4 Μπαταρίες
2.5 Μαγνητικά πεδία
3. Oδηγίες λειτουργίας
3.1 Ρολόϊ χαλαζία
84
Διαμέτρημα 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102 •
956.112 • 956.412 • 955.412 •955.112 • 955.122 • 955.132 • 955.422
3.2 Ρολόϊ χρονογράφος με χαλαζία
85
Διαμέτρημα 251.272 • 251.471
3.3 Μηχανικό ρολόϊ
86
Διαμέτρημα 2804-2 • 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
3.4 Αυτόματο ρολόϊ
87
Διαμέτρημα 2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2 •
2895-2 • 2897 • A07.511
3.5 Αυτόματο ρολόϊ χρονογράφος
87
Διαμέτρημα 2894-2 • 2894-S2 • 7750 • 7751 • 7753 • 7754 •
A07.211 • H21 • H31
3.6 Αυτόματο ρολόϊ με ώρα Γκρήνουιτς (GMT)
90
Διαμέτρημα 2893-1 • 2893-2 • 2893-3
4. Λέξεις-κλειδιά
4.1 Βιδωτή κορώνα
91
4.2 Τηλέμετρο
4.3 Ταχύμετρο ή Μετρητής ταχύτητας σε μίλια ανα ώρα
4.4 Βαλβίδα ηλίου
4.5 Λειτουργία EOL
4.6 Λειτουργικό απόθεμα
4.7 Ώρα Γκρήνουιτς (GMT)
4.8 Φάσεις της σελήνης
4.9 COSC (Ελβετικό Ινστιτούτο Ελέγχου Χρονομέτρων)
4.10 Παρερχόμενος χρόνος που διαβάζεται στην εξωτερική
στρεφόμενη στεφάνη
4.11 Λειτουργία αντίστροφης μέτρησης
5. Διεθνής Εγγύηση
152
6. Κέντρα εξυπηρέτησης
180
Συγχαρητήρια.
Η Hamilton διακατέχεται από χαρά που διαλέξατε ένα
ρολόϊ από τη συλλογή της. Έχετε αποκτήσει ένα μικρό
τεχνολογικό θαύμα το οποίο θα σας υπηρετήσει πιστά
για πολλά χρόνια. Για την κατασκευή του χρησιμοποιή-
θηκαν οι πλέον προηγμένες τεχνολογίες, υποβλήθηκε
δε σε αυστηρούς ελέγχους πριν από την είσοδό του
στην αγορά.
1.1 Επεξήγηση των εικόνων
A
Κουμπί εκκίνησης-σταματήματος
B
Κουμπί μηδενισμού
C
Κορώνα ρυθμίσεων
D
Κουμπί ρύθμισης ημέρας ή ημερομηνίας
E
Κορώνα για τη ρύθμιση της εσωτερικής
στρεφόμενης στεφάνης
F
Εξωτερική στρεφόμενη στεφάνη
1
Μετρητής 60 δευτερολέπτων
2
Μετρητής 30 λεπτών
3
Μετρητής 12 ωρών
4
Μετρητής δεκάτου δευτερολέπτου
5
Ανάδειξη κλασμάτων δευτερολέπτου
6
Ανάδειξη ημερομηνίας ή ημέρας - ημερομηνίας
7
Άντυγα τηλεμέτρου, ταχύμετρου ή μετρητή
ταχύτητας σε μίλια ανά ώρα
8
Εσωτερική στρεφόμενη στεφάνη
9
Δείκτης 24 ωρών
0
Ανάδειξη της Ημέρας
q
Ανάδειξη του Μήνα
w
Ανάδειξη των φάσεων της σελήνης
2. Φροντίδα και Συντήρηση
2.1 Συστάσεις
•
Όπως όλα τα μικρο-μηχανικά όργανα ακριβείας, το
ρολόι Hamilton θα πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον
κάθε δύο χρόνια. Εμπιστευτείτε το ρολόι σας σε ένα
εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής της Hamilton ή
σε οποιοδήποτε άλλο επαγγελματικό κέντρο σέρβις
ρολογιών.
•
Για να παραμείνει το ρολόι σας αδιάβροχο, βεβαιωθείτε
ότι σε κάθε έλεγχο εξετάζεται & υποβάλλεται σε δοκιμές
το σύστημα αδιαβροχοποίησης.
•
Μην κινείτε την κορώνα όταν είστε μέσα στο νερό.
•
Ξεπλύνετε το ρολόι σας με γλυκό νερό σε περίπτωση
που το βουτήξετε σε θαλασσινό νερό.
•
Στεγνώστε το ρολόι σας όταν βραχεί.
•
Κάθε φορά που ανοίγεται η κάσα του, το ρολόι θα πρέπει
να ελέγχεται ως προς την αδιαβροχοποίησή του από
εξουσιοδοτημένο πωλητή Hamilton ή από οποιοδήποτε
άλλο επαγγελματικό κέντρο σέρβις ρολογιών.
2.2 Αντοχή στο νερό
Η αντοχή του ρολογιού σας στο νερό αναγράφεται στην
πλάτη της κάσας.
Ισοδύναμες τιμές αντοχής στο νερό και πίεσης που χρη-
σιμοποιούνται στις αγγλοσαξονικές χώρες:
Μονάδα μέτρησης
Διαθέσιμες κατηγορίες αντοχής στο νερό
atm (υπερπίεση)
3
5
10
20
100
psi
44
72,5
145
290
1450
ft * (πόδια)
100
165
330
660
3300
Ισοδύναμες τιμές αντοχής στο νερό και πίεσης που χρη-
σιμοποιούνται στην ΕΕ:
Ölçü birimi
Διαθέσιμες κατηγορίες αντοχής στο νερό
bar
3
5
10
20
100
m * (μ.)
30
50
100
200
1000
* Οι τιμές που δίνονται σε πόδια ή μέτρα εμβύθισης σε
νερό αντιστοιχούν στο βαθμό υπερπίεσης, που εφαρμό-
στηκε κατά τις δοκιμές, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 22810.
2.3 Δερμάτινα λουράκια
Η Hamilton σας συνιστά να ακολουθήσετε τα παρακάτω
βήματα προκειμένου το δερμάτινο λουράκι να διατηρηθεί
σε καλή κατάσταση όσο το δυνατόν περισσότερο:
•
Αποφύγετε να το φέρετε σε επαφή με νερά και υγρα-
σίες έτσι ώστε να προλάβετε αποχρωματισμούς και
παραμορφώσεις.
•
Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο έτσι
ώστε να μην ξεθωριάσει το χρώμα του.
•
Μην ξεχνάτε ότι το δέρμα είναι διαπερατό! Γιαυτό
αποφύγετε να το φέρετε σε επαφή με λιπαρές ουσίες
και καλλυντικά.
•
Εάν έχετε κάποιο πρόβλημα με το δερμάτινο λουράκι
σας, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον
πλησιέστερο σε σας αντιπρόσωπο Hamilton.
2.4 Μπαταρίες
Οι μπαταρίες του ρολογιού μπορούν να κρατήσουν από
δύο έως πέντε χρόνια ανάλογα με τον τύπο του ρολογιού,
το μέγεθός τους και την απαιτούμενη για τις διάφορες λει-
τουργίες ποσότητα ενέργειας. Εάν ο δευτερολεπτοδείκτης
αρχίσει να κινείται με βήματα των 4 δευτερολέπτων θα
πρέπει η μπαταρία σας να αντικατασταθεί, από τον αντι-
πρόσωπο της Hamilton.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με ένα εγκεκριμένο
κέντρο εξυπηρέτησης Hamilton ή με ένα εξουσιοδοτημένο
κατάστημα πώλησης Hamilton. Διαθέτουν τα απαιτούμενα
εργαλεία και μηχανήματα για να αναλάβουν τη συγκε-
κριμένη εργασία με επαγγελματισμό. Μία κενή μπαταρία
πρέπει να αντικατασταθεί όσο πιο γρήγορα γίνεται, ώστε
να αποφευχθεί ο κίνδυνος εκκένωσης υγρών και ενδεχό-
μενη βλάβη του μηχανισμού του ρολογιού.
Μπαταρία τύπου
Επίπεδη μπαταρία οξειδίου του αργύρου-ψευδαργύρου
2.5 Μαγνητικά πεδία
Για να αποφύγετε δυσλειτουργίες του ρολογιού σας μην
το φέρνετε σε επαφή με μαγνητικά πεδία όπως αυτά των
φυσικών μαγνητών, των μεγαφώνων, των κινητών τηλε-
φώνων, των ψυγείων κλπ.
