94
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
95
3. Инструкции по эксплуатации
Для обеспечения долговечного, безупречного и точ-
ного функционирования часов следует ознакомиться
и выполнять инструкции, представленные в данном
руководстве. Данное требование относится ко всем
механическим (ручным или автоматическим), кварце-
вым или автоматическим и хронографам (кварцевым
и автоматическим) часам марки Hamilton. На следу-
ющих страницах Вы найдете инструкции по общей
установке времени, даты и дня, а также часового
пояса, которые применимы в зависимости от нали-
чия данных функций на модели. Описание часов со
специальными функциями представлено в порядке
очередности в соответствии с ходом механизма.
Подробную информацию и описание можно найти
на веб-сайте: www.hamiltonwatch.com > Customer-
service > Instruction manuals.
3.1 Кварцевые часы
Кварцевые часы. Электрическая энергия батарей-
ки заставляет кварц внутри механизма часов ко-
лебаться 32,768 раз в секунду. Эта высокая частота
обеспечивает превосходную четкость. Секундная
стрелка движется шагами.
Важная информация
: Не
следует оставлять заводную головку
C
в положении
(
p1
) более 20 минут, так как это может повлиять ан
функцию времени.
Калибр 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
Установка времени
1.
Полностью вытяните заводную головку
C
в
положение (
p2
): секундная стрелка остановится*.
2.
Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3.
Установите заводную головку обратно в
положение(
p0
): секундная стрелка вновь начнет
работать, предоставляя возможность произвести
точную синхронизацию с сигналом времени.
* остановка секундной стрелки в зависимости от
модели
Калибр 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
Установка времени
1.
Полностью вытяните заводную головку
C
в
положение (
p2
): секундная стрелка остановится*.
2.
Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3.
Установите заводную головку обратно в положение
(
p0
): секундная стрелка вновь начнëт работать,
предоставляя возможность произвести точную
синхронизацию с сигналом времени.
Установка даты
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p1
).
2.
Для установки даты поворачивайте заводную
головку в направлении по часовой стрелке.
3.
Установите заводную головку обратно в положение
(
p0
).
Калибр 955.122 • 955.132 • 955.422
Установка времени
1.
Полностью вытяните заводную головку
C
в
положение (
p2
): секундная стрелка остановится.
2.
Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3.
Установите заводную головку обратно в положение
(
p0
): секундная стрелка вновь начнëт работать,
предоставляя возможность произвести точную
синхронизацию с сигналом времени.
Установка даты и дня недели
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p1
).
2.
Для установки даты поворачивайте заводную
головку в направлении по часовой стрелке.
3.
Установите заводную головку обратно в положение
(
p0
).
3.2 Кварцевый хронограф
Калибр 251.272 • 251.471
Установка времени
1.
Полностью вытяните заводную головку
C
в
положение (
p2
): секундная стрелка остановится*.
2.
Установите время, поворачивая заводную головку
в нужном направлении.
3.
Установите заводную головку обратно в положение
(
p0
): секундная стрелка вновь начнëт работать,
предоставляя возможность произвести точную
синхронизацию с сигналом времени.
Установка даты
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p1
).
2.
Для установки даты поворачивайте заводную
головку в направлении по часовой стрелке.
3.
Установите заводную головку обратно в положение
(
p0
).
Установка времени и даты
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p1
).
2.
Для установки часовой стрелки поворачивайте
заводную головку в нужном направлении. Часовая
стрелка передвигается вперед или назад с шагом в
один час. Дата меняется каждый раз, когда часовая
стрелка проходит отметку 12 часов по полуночи.
3.
Установите заводную головку обратно.
Установка счетчиков на ноль
30-минутный счетчик
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p1
).
2.
Установите 30-минутный счетчик на ноль, нажав
кнопку
B
.
60-секундный счетчик
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p2
).
2.
Установите 60-секундный счетчик на ноль, нажав
кнопку
A
.
Счетчик 1/10 секунды
1.
Вытяните заводную головку
C
в положение (
p2
).
2.
Установите Счетчик 1/10 секунды
v
на ноль, нажав
кнопку
B
.
Использование хронографа / Функция Старт-Стоп
Измерение времени единичного события:
1.
Нажмите кнопку
A
: хронограф начнëт работать.
2.
Нажмите кнопку
A
: хронограф остановится.
3.
Нажмите кнопку
B
чтобы сбросить на ноль.
Примечание: Перед началом измерения времени
стрелки должны быть установлены на ноль. В случае
необходимости нажмите кнопку
B
.
Функция суммирования времени
Данная функция измеряет последовательные про-
межутки времени. Каждый последующий результат
добавляется к предыдущему.
1
Нажмите кнопку
A
: хронограф начнëт работать.
2.
Нажмите кнопку
A
еще раз: хронограф
остановится.
Повторяйте эти действия необходимое количество
раз. В конце последнего измерения хронограф вы-
водит на дисплей общее число всех измеренных
промежутков времени. Нажмите кнопку
B
чтобы
установить на ноль.
3. Инструкции по эксплуатации
