122
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
123
目录
1.
简介
1.
简介
页码
1.1
插图索引
2.
保养和维护
2.1
建议
123
2.2
防水性能
2.3
表带
2.4
电池
2.5
磁场
3.
操作说明
3.1
石英表
124
机芯：
280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
• 956.112 • 956.412 • 955.412 • 955.112 • 955.122 • 955.132 • 955.422
3.2
石英计时表
125
机芯：
251.272 • 251.471
3.3
机械表
126
机芯：
2804-2 • 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
3.4
自动表
126
机芯：
2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2
• 2895-2 • 2897 • A07.511
3.5
自动计时表
127
机芯：
2894-2 • 2894-S2 • 7750 • 7751 • 7753 • 7754
• A07.211 • H21 • H31
3.6
自动GMT表
130
机芯：
2893-1 • 2893-2 • 2893-3
4.
关键词
4.1
旋入式表冠
131
4.2
测距仪
4.3
视距仪或英里视距仪
4.4
氦气阀
4.5
EOL功能
4.6
动力储备
4.7
GMT
4.8
月相
4.9
COSC
4.10
旋转外表圈经历时间
4.11
倒计时功能
5.
国际担保
152
6.
服务中心
180
感谢您选择汉米尔顿腕表！
这款运用精密制造工艺诞生的手表将忠实地陪伴
您多年。汉米尔顿腕表的生产过程运用了先进的
技术，并在出厂前经过了严格的测试。
1.1
插图索引
A
启停按钮
B
归零按钮
C
调校表冠
D
星期和日期设置按钮
E
调校旋转内表圈的表冠
F
旋转外表圈
1
60秒计时器
2
30分计时器
3
12小时计时器
4
1/10秒计时器
5
小秒显示
6
日期或星期-日期显示
7
测距仪、视距仪或英里视距仪刻度
8
旋转内表圈
9
24小时指针
0
星期显示
q
月份显示
w
月相显示
2.
保养和维护
2.1
建议
像所有的微型机械精密仪器一样，您的汉密尔顿
(Hamilton) 手表需要至少每两年检查一次。请将
您的手表交付给授权的汉密尔顿 (Hamilton) 维修
中心或其它专业的手表维修处。为保障您手表的
防水性能，请在每次检查时都要确保检验其密封
性。
保障您手表防水性能的五个基本原则
1.
定期检查您的手表。
2.
当您身处水中时，不要移动表冠。
3.
当手表在海水中浸没过，则需用清水冲洗。
4.
当手表湿了以后，将其晾干。
5.
每当打开表壳后，请授权的汉密尔顿 (Hamilton)
零售商或其它专业的手表维修处对您的手表进
行防水检验。
2.2
防水性能
您手表的具体防水性能在背面表壳上有指示。
在盎格鲁 - 撒克逊国家中所适用的防水性能和同
等压力 ：
测量单位
提供的 防水类别
atm (
过压
)
3
5
10
20
100
psi
44
72,5
145
290
1450
ft * (
英尺
)
100
165
330
660
3300
在使用公制的国家中所适用的防水性能和同等压
力 ：
测量单位
提供的 防水类别
bar (
巴
)
3
5
10
20
100
m * (
米
)
30
50
100
200
1000
* 以英尺或米为单位的浸入水下的深度值，根据
ISO 22810 标准等同于测试中采用的过压度数。
2.3
表带
为了将您的表带状况保持尽可能长的时间，汉米
尔顿建议您遵照以下步骤 ：
•
避免接触水和湿气，以防止变色和变形。
•
避免长时间暴露于阳光下，以防褪色。
•
切记，表带有渗透性！ 因此，避免接触油腻物
质和化妆品。
•
如果对您的表带有何问题，请就近联系您的汉
米尔顿零售商
2.4
电池
根据手表型号、电池型号和各种功能使用的能量，
手表电池可以持续两至五年。如果秒针开始以每
次 4 秒的幅度走动，应请您的汉米尔顿代理商更
换电池。
更换电池
我们建议您联系经认证的维修中心 Hamilton 或授
权经销商 Hamilton，因为它们具有以专业方式执
行相关操作及检查所需的工具和仪器。用完的电
池必须即时更换，以免出现漏液，损坏手表的机
芯。
电池类型
银锌钮扣电池
2.5
磁场
为避免手表失灵，请避免接触磁场，如磁体、扬
声器、手机、冰箱等。
