52
© HAMILTON 14/01/2013
INSTRUCTION MANUAL
53
3. Gebruikershandleiding
Voor een langdurige, storingsvrije en precieze werking
van uw horloge, leest en volgt u het beste de instructies
in deze handleiding. Deze gelden voor alle mechanische
(handmatig of automatisch), quartz- of automatische en
chronografische (quartz en automatisch) horloges van
Hamilton. In de volgende pagina’s staan instructies voor
de algemene instellingen van de tijd, datum en dag en
tijdszone die van toepassing zijn afhankelijk van hoe-
veel van deze functies uw model heeft. Horloges met
speciale functies worden verder uitgelegd naargelang
hun beweging.
Voor verdere uitleg: www.hamiltonwatch.com >
Customer-service > instruction manuals.
3.1 Quartz horloge
Quartzbeweging. De elektrische energie die de bat-
terij levert doet de quartz binnenin het horloge
32 768 keren per seconde oscilleren. Deze hoge fre-
quentie levert een hoge precisie. De secondewijzer
gaat in stappen vooruit.
Belangrijk:
Laat de kroon
C
niet langer dan 20 minuten in stand (p1) want dit kan
voor storingen in de tijdsfunctie zorgen.
Caliber 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102
De tijd instellen
1.
Trek de kroon helemaal uit
C
tot het zich in stand (p2)
bevindt: de secondewijzer stopt*.
2.
Stel de tijd in door aan de kroon in de gewenste
richting te draaien.
3.
Druk de kroon helemaal terug in tot stand (p0): de
secondewijzer gaat opnieuw verder zodat de tijd
perfect gesynchroniseerd kan worden.
* stop seconden volgens model.
Caliber 956.112 • 956.412 • 955.112 • 955.412
De tijd instellen
1.
Trek de kroon uit
C
helemaal uit tot stand (p2): de
secondewijzer stopt.
2.
Stel de tijd in door aan de kroon in de gewenste
richting te draaien.
3.
Druk de kroon helemaal terug in tot stand (p0): de
secondewijzer gaat opnieuw verder zodat de tijd
perfect gesynchroniseerd kan worden.
De datum instellen
1.
Trek de kroon uit
C
tot stand (p1).
2.
Draai de kroon met de klok mee om de datum in te
stellen.
3.
Druk de kroon helemaal terug in tot stand (p0).
Caliber 955.122 • 955.132 • 955.422
De tijd instellen
1.
Trek de kroon uit
C
helemaal uit tot stand (p2): de
secondewijzer stopt.
2.
Stel de tijd in door aan de kroon in de gewenste
richting te draaien.
3.
Druk de kroon helemaal terug in tot stand (p0): de
secondewijzer gaat opnieuw verder zodat de tijd
perfect gesynchroniseerd kan worden.
De datum en de dag instellen
1.
Trek de kroon helemaal uit
C
tot stand (p1).
2.
Draai aan de kroon met de wijzers mee om de datum
in te stellen en tegen de wijzers in om de gewenste
dag weer te geven.
3.
Druk de kroon terug in tot stand (p0).
3.2 Quartz chronografisch horloge
Caliber 251.272 • 251.471
De tijd instellen
1.
Trek de kroon
C
helemaal uit tot stand (p2): de secon-
dewijzer stopt.
2.
Stel de tijd in door aan de kroon in de gewenste richting
te draaien.
3.
Druk de kroon helemaal terug in tot stand (p0): de
secondewijzer gaat opnieuw verder zodat de tijd perfect
gesynchroniseerd kan worden.
De tijdszone en datum instellen
1.
Trek de kroon
C
helemaal uit tot stand (p1).
2.
Draai de kroon in de gewenste richting om de uurwijzer
in te stellen. De uurwijzer springt een uur vooruit of ach-
teruit. De datum verandert iedere keer als de uurwijzer
12 u middernacht passeert.
3.
Druk de kroon helemaal terug in.
De tellers terug op 0 zetten
30-minutenteller
1.
Trek de kroon helemaal uit
C
tot stand (p1).
2.
Zet de 30-minutenteller terug
2
op 0 door op de knop
B
te drukken.
60-secondenteller
1.
Trek de kroon
C
uit tot stand (p2).
2.
Zet de 60-secondenteller
1
op 0 door op de knop
A
te drukken.
1/10 secondeteller
1.
Trek de kroon
C
helemaal uit tot stand (p2).
2.
Zet de 1/10 secondeteller
4
op 0 door op de knop te
drukken
B
.
Caliber G10.211
De tijd instellen
1.
Trek de kroon
C
helemaal uit tot stand (p2): de secon-
dewijzer stopt.
2.
Stel de tijd in door aan de kroon in de gewenste richting
te draaien.
3.
Druk de kroon helemaal terug in tot stand (p0): de
secondewijzer gaat opnieuw verder zodat de tijd perfect
gesynchroniseerd kan worden.
De datum instellen
1.
Trek de kroon
C
helemaal uit tot stand (p1).
2.
Draai de kroon tegen de wijzers van de klok in tot de
gewenste datum verschijnt.
3.
Druk de kroon terug in tot stand (p0).
De tellers terug op 0 zetten
60-secondenteller
1.
Trek de kroon
C
uit tot stand (p1).
2.
Zet de 60-secondenteller
1
op 0 door op de knop
B
te drukken.
1/10 secondeteller
1.
Trek de kroon
C
helemaal uit tot stand (p1).
2.
Zet de 1/10 secondeteller
4
op 0 door op de knop te
drukken
A
.
30-minutenteller
1.
Trek de kroon helemaal uit
C
tot stand (p2).
2.
Zet de 30-minutenteller
2
terug op 0 door op de knop
A
te drukken.
3. Gebruikershandleiding
Summary of Contents for 280.002
Page 83: ...164 HAMILTON 14 01 2013...
