Hamilton Caliber 7753, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction Manual Farsi فارسی ...

Page 2: ...Caliber G10 211 4 jewels Caliber 251 272 22 jewels Caliber 251 471 23 jewels 7 and E According to model Quartz Chronographs ...

Page 3: ...Automatic Chronographs Caliber 7753 27 jewels Caliber H 31 27 jewels 7 and E According to model Caliber 7750 25 jewels Caliber A07 211 25 jewels Caliber H 21 25 jewels 7 and E According to model ...

Page 4: ... 2801 2 6497 1 6498 1 2804 2 2892A2 2824 2 2671 2826 A07 511 2895 2 2897 H 12 H 20 S 2892A2 2671 2824 2 2826 2897 2836 2 2834 2 GMT 2893 1 GMT 2893 2 Date p1 p1 p1 p1 p1 p1 Day p1 p1 Time p2 p2 p2 p2 p2 p2 p2 p2 p2 T2 p1 Manual winding p0 p0 p0 p0 p0 p0 Crown Operation chart quartz mechanical automatic excl chrono ...

Page 5: ...12 7 ز كوارت كرونوگراف ساعت 3 2 G10 211 251 471 251 272 كالیبر 10 ی مكانیك ساعت 3 3 2801 2 6498 1 6497 1 2804 2 كالیبر 11 ك اتوماتی ساعت 3 4 2824 2 2826 2834 2 2836 2 2671 2892A2 2895 2 2897 A07 511 H 20 S H 12 كالیبر 12 ك اتوماتی كرونوگراف ساعت 3 5 A07 211 H 21 H 31 7753 7750 كالیبر 14 ك اتوماتی GMT ساعت 3 6 2893 2 2893 1 كالیبر كلیدی های ه واژ 4 15 ه شد چ پی سردسته 4 1 ل مای یا متر حسب بر سنج مس...

Page 6: ... ر ب و ساعت بودن آب ضد خاصیت گیری ه انداز واحد آب ابر ر ب در مقاومت موجود های ه گرو فشار اتسمفر 3 5 10 20 100 PSI 44 72 5 145 290 1450 فوت ft 100 165 330 660 3300 كنند ی م استفاده مرتیك سیستم از كه كشورهایی در فشار سنجش واحدهای ابری ر ب و ساعت بودن آب ضد خاصیت القياس وحدة آب ابر ر ب در مقاومت موجود های ه گرو بار 3 5 10 20 100 مرت m 30 50 100 200 1000 است گردیده اعامل ISO 22510 استاندارد مطابق ها ش...

Page 7: ... تنظیم ا ر وقت دلخواه جهت در رسدسته چرخاندن با 2 ا ر ساعت اعالم با صحیح زمانی هم امكان و كند ی م حركت به رشوع ً ا مجدد شامر ثانیه عقربه گیرد ار ر ق p0 وضعیت در تا دهید فشار كامل طور به ا ر رسدسته 3 آورد ی م اهم ر ف تاریخ تنظیم دهید ار ر ق p1 وضعیت در و بكشید بیرون ا ر C رسدسته 1 بچرخانید ساعت عقربه حركت جهت در ا ر رسدسته تاریخ تنظیم ای ر ب 2 گیرد ار ر ق p0 وضعیت در تا دهید فشار كامل طور به ا ر رسد...

Page 8: ...گیرد ار ر ق p1 وضعیت در تا بكشید بیرون ا ر C رسدسته 1 كنید تنظیم صفر برروی B دكمه دادن فشار با ا ر 2 دقیقه 30 شامرنده 2 ثانیه 60 شامرنده گیرد ار ر ق p2 وضعیت در تا بكشید بیرون ا ر C رسدسته 1 كنید تنظیم صفر برروی A دكمه دادن فشار با ا ر 1 ثانیه 60 شامرنده 2 ثانیه 1 10 شامرنده گیرد ار ر ق p2 وضعیت در تا بكشید بیرون ا ر C رسدسته 1 كنید تنظیم صفر برروی B دكمه دادن فشار با ا ر 4 دقیقه 30 شامرنده 2 استف...

Page 9: ...ان رب ج ا ر گیری ه انداز رشوع زمان از شده سپری مدت اف ر كرونوگ های ه عقرب دهید فشار ً ا مجدد ا ر B دكمه 3 دهید فشار ها ه عقرب توسط شده سپری زمان ان رب ج ای ر ب دیگر بار و میانی های ن زما مشاهده ای ر ب بار یك ا ر B دكمه ترتیب همین به 4 دهید فشار كل زمان مشاهده ای ر ب ا ر B دكمه كامل گیری اندازه پایان در 5 دهید فشار B دكمه صفر برروی شامرنده مجدد تنظیم ای ر ب 6 است دقیقه 30 ان رب ج قابل زمان حداكرث ت...

Page 10: ...ر ا ر آن نظر مورد روز منایش ای ر ب و ساعت عقربه حركت جهت در ا ر رسدسته تاریخ تنظیم ای ر ب 2 گیرد ار ر ق p0 وضعیت در تا دهید فشار كامل طور به ا ر رسدسته 3 استفاده راهنمای 3 مكانیكی ساعت 3 3 كوك روز در بار یك مرتب طور به خود كار ادامه جهت باید ساعت است سازی ساعت صنعت در موتور ترین ی سنت مكانیكی موتور مكانیكی موتور شود 2801 2 6498 1 6497 1 كالیرب وقت تنظیم دهید ار ر ق p2 وضعیت در و بكشید بیرون ا ر C ...

Page 11: ...لیرب وقت تنظیم شود ی م متوقف شامر ثانیه عقربه دهید ار ر ق p2 وضعیت در و بكشید بیرون ا ر C رسدسته 1 كنید تنظیم ا ر وقت دلخواه جهت در رسدسته چرخاندن با 2 ا ر ساعت اعالم با صحیح زمانی هم امكان و كند ی م حركت به رشوع ً ا مجدد شامر ثانیه عقربه گیرد ار ر ق p0 وضعیت در تا دهید فشار كامل طور به ا ر رسدسته 3 آورد ی م اهم ر ف روز و تاریخ تنظیم دهید ار ر ق p1 وضعیت در و بكشید بیرون ا ر C رسدسته 1 بچرخانید سا...

Page 12: ... 4 1 تنظیامت انجام از بعد شود باز باید رسدسته پیچ تنظیامت انجام ای ر ب است شده پیچ ساعت بودن آب ضد خاصیت حفظ منظور به C رسدسته ها ل مد از برخی در كنید محكم و بپیچانید ً ا مجدد ا ر آن شود ی م تضمین است شده پیچ رسدسته كه هنگامی فقط ساعت بودن آب ضد خاصیت كه باشید داشته توجه ً ا لطف سنج ل مای یا كیلومترسنج 4 2 كنید گیری ه انداز ا ر مایل 1 یا كیلومرت 1 مسافت طی ای ر ب الزم زمان اف ر كرونوگ توقف رشوع عم...

Page 13: ...اری عالئم HAMILTON و HAMILTON AFRICA Algeria MS Diffusion Sàrl 2 rue Shakespeare El Mouradia Alger Tél 213 21 48 42 60 Fax 213 21 48 42 33 nylda aitaoudia msd dz com Egypt BTC Service Center Nasr City 19 Abbas El Akkad St Nasr City Cairo Phone 20 2 2401 5772 Fax 20 2 2261 6045 watch service btc com eg BTC Service Center Down Town 22 Kasr El Nil St Down Town Cairo Phone 20 2 2392 5979 Fax 20 2 2261...

Page 14: ...chard Městka Pařížská 11 110 00 Praha 1 Phone 420 224 813 702 Fax 420 224 812 364 servis carollinum cz Denmark The Swatch Group Nordic Helleruphus Strandvejen 102 B 4th floor DK 2900 Hellerup Phone 45 8813 6080 Fax 45 2817 5080 Estonia Sveitsi Kell Roosikrantsi 11 10119 Tallinn Phone 37 263 13099 Fax 37 263 13247 info servicwatchsuiza es Finland The Swatch Group Nordic Divison Hamilton Äyritie 12B...

Page 15: ...90 Fax 21 861 474 4432 info elmagri ly Qatar Alfardan Centre P O Box 63 Doha Qatar Phone 97 4440 8408 Fax 97 4443 8430 astevens alfardqan com qa Syria Alam Assaat Bitar Building PO Box 11582 29 May Street Damascus Phone 963 933228686 sav atamianwatches com NORTH CENTRAL AMERICA Canada The Swatch Group Canada Ltd Division Hamilton 555 Richmond Street W Suite 1105 11th floor Toronto Ontario M5V 3B1 ...

Page 16: ...The Swatch Group Greece SA Sygrou 3 Mantzagriotaki Street Kallithea GR 176 72 Athens Tel 0030 210 956 56 56 ITALY The Swatch Group Italia S p A Via Washington 70 IT 20146 Milano Tel 0039 02 57 597 218 LUXEMBOURG The Swatch Group Belgium SA Chaussé de Mons 1424 BE 1070 Bruxelles Tel 0032 0 2 558 37 00 NETHERLANDS The Swatch Group Netherlands B V P O Box 511 NL 5600 AM Eindhoven Tel 0031 40 219 99 9...

Page 17: ... محلی سیستم به باید محصول این انداخت دور خانگی های زباله اه ر هم به نباید ا ر محصول این که دهد می نشان مناد این طبیعی منابع حفظ به مواد این بازیافت منود خواهید کمک انسان سالمت و زیست محیط از حفاظت به رویه این از پیروی با شود گردانده کند می کمک است مشابه قوانین ای ر دا که کشوری هر و اروپا اتحادیه عضو کشورهای در معترب پيوست 7 ...

Page 18: ...w w w h a m i l t o nw a t c h c o m H860 000 028 Rev_8 M W 028 ...