background image

WIchtIg!

 

Es handelt sich bei diesem Ergometer um ein drehzahlun-

  abhängiges Trainingsgerät der Klasse HA, nach 

 

 

DIN EN 957-1/5.

 

Max. Belastbarkeit 130 kg.

 

Der Ergometer darf nur für seinen bestimmungsgemäßen 

 

Zweck verwendet werden!

 

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und 

 

  möglicherweise gefährlich. Der Importeur kann nicht 

 

 

für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht 

 

bestimungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.

 

Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch 

 

nach neuesten Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche  

  Gefahrenquellen, die Verletzungen verursachen könnten, 

 

 

wurden bestmöglich ausgeschlossen.

Um Verletzungen und/oder Unfälle zu vermeiden, 

lesen und befolgen Sie bitte diese einfachen Regeln:

1.  Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät oder in dessen  
 

Nähe zu spielen.

2.  Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben, Muttern,  
 

Handgriffe und Pedale fest angezogen sind.

3.  Tauschen Sie defekte Teile sofort aus und nutzen Sie das  
 

Gerät bis zur Instandsetzung nicht. Achten Sie auch auf  

 

eventuelle Materialermüdungen.

4.   Hohe Temperaturen, Feuchtigkeit und Wasserspritzer 
 

sind zu vermeiden.

5.  Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung  
 

genau durchlesen.

6.  Das Gerät braucht in jede Richtung genügend Freiraum  
 

(mindestens 1,5m).

7.  Stellen Sie das Gerät auf einen festen und  
 

ebenen Untergrund.

8.  Trainieren Sie nicht unmittelbar vor bzw. nach den 

 

 Mahlzeiten.
9.  Lassen Sie sich vor Beginn eines Fitness-Trainings immer  
 

zuerst von einem Arzt untersuchen.

10.  Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur gewährleistet  
 

werden, wenn Sie in regelmäßigen Abständen die 

 

 

Verschleißteile überprüfen. Diese sind mit * in der Teileliste  

 gekennzeichnet.
11.  Trainingsgeräte sind auf keinen Fall als Spielgeräte zu 

 

 verwenden.
12.  Stehen Sie sich nicht auf das Gehäuse.
13.  Tragen Sie keine lose Kleidung, sondern geeignete    
 

Trainingskleidung wie z.B. einen Trainingsanzug.

14. Tragen Sie Schuhe und trainieren Sie nie barfuß. 
15.  Achten Sie darauf, dass sich nicht Dritte in der Nähe des  
 

Gerätes befinden, da weitere Personen durch die 

 

 

beweglichen Teile verletzt werden könnten.

16.  Das Trainingsgerät darf nicht in feuchten Räumen (Bad)  
 

oder auf dem Balkon aufgestellt werden.

IMPORtANt!

 

The Ergometer is produced according to DIN EN 957-1/5  

 

class HA. 

 

Max. user weight is 130 kg.

 

The Ergometer should be used only for its intended purpose. 

 

Any other use of the item is prohibited and maybe 

 

dangerous. The importeur cannot be held liable for 

 

damage or injury caused by improper use of the 

 equipment.

 

The Ergometer has been produced according to the latest  

 

safety standards. 

To prevent injury and / or accident, please read and 

follow these simple rules:

1.  Do not allow children to play on or near the equipment.
2.  Regularly check that all screws, nuts, handles and pedals  
 

are tightly secured.

3.  Promptly replace all defective parts and do not use the  
 

equipment until it is repaired. Watch for any material  

 fatigue.
4.  Avoid high temperatures, moisture and splashing water.
5.  Carefully read through the operating instructions before  
 

starting the equipment.

6.  The equipment requires sufficient free space in all 

 

 

directions (at least 1.5 m).

7.  Set up the equipment on a solid and flat surface.
8.  Do not exersice immediately before or after meals.
9.  Before starting any fitness training, let yourself examined  
 

by a physician.

10.  The safety level of the machine can be ensured only if you  
 

regularly inspect parts subject to wear. These are  

 

indicacated by an * in the parts list. Levers and other  

 

adjusting mechanisms of the equipment must not

 

obstruct the range of movement during training. 

11.  Training equipment must never be used as toys. 
12.  Do not step on the housing but only on the steps provi 
 

ded for this purpose.

13.  Do not wear loose clothing; wear suitable training  
 

gear such as a training suit, for example. 

14.  Wear shoes and never exercise barefoot. 
15.  Make certain that other persons are not in the area of  
 

the home trainer, because other persons may be injured  

 

by the moving parts.

16.  It is not allowed to place the item in rooms with high  
 

humidity (bathroom) or on the balcony.

1. Sicherheitshinweise

1. Safety instructions

02

Summary of Contents for 4839

Page 1: ......

Page 2: ...skontrolle 7 5 Trainingsdauer 8 Explosionszeichnung 9 Teileliste 10 Garantie 11 Service Hotline Ersatzteilbestellformular 1 Safety instructions 2 2 General 3 2 1 Packaging 3 2 2 Disposal 3 3 Assembly 4 3 1 Assembly Steps 4 3 2 How to adjust the saddle 10 3 3 Handlebar adjustment 10 3 4 Height adjustment 10 4 Care and Maintenance 11 5 Computer 11 5 1 Functions 12 5 2 Buttons 15 5 3 Operation 16 5 4...

Page 3: ...ass sich nicht Dritte in der Nähe des Gerätes befinden da weitere Personen durch die beweglichen Teile verletzt werden könnten 16 Das Trainingsgerät darf nicht in feuchten Räumen Bad oder auf dem Balkon aufgestellt werden IMPORTANT The Ergometer is produced according to DIN EN 957 1 5 class HA Max user weight is 130 kg The Ergometer should be used only for its intended purpose Any other use of the...

Page 4: ... Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederver wertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leis ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle This training equipment is for use at home The equipment complies with the requirements of DIN...

Page 5: ...at Achten Sie darauf dass Sie während des Zusammenbaus in jede Richtung hin genügend Bewegungsfreiraum mind 1 5 m In order to make assembly of the Ergometer as easy as possible for you we have preassembled the most important parts Before you assemble the equipment please read these instructions carefully and then continue step by step as descri bed Contents of packaging Unpack all individual parts...

Page 6: ...05 Schritt Step 2 ...

Page 7: ...06 Schritt Step 3 ...

Page 8: ...07 Schritt Step 4 74 74 ...

Page 9: ...08 Schritt Step 6 Schritt Step 5 ...

Page 10: ...Schritt Step 7 09 ...

Page 11: ...kerposition auswählen Anschließend den Drehknopf wieder handfest anziehen 3 2 How to adjust the saddle postion Height of the saddle Most important is the correct height of the saddle Please fix the saddle in such a height that both toes can touch the floor The saddle may only be pulled out to the max posi tion as indicated Horizontal saddle adjustment Adjust the height of the saddle first Unfasten...

Page 12: ...welche mit Schweiß in Kontakt kommen brauchen nur mit einem feuchten Tuch gerei nigt werden Maintenance In principle the equipment does not require maintenance Regularly inspect all parts of the equipment and the secure seating of all screws and connections Promptly replace any defective parts through our customer service Until it is repaired the equipment must not be used Care When cleaning use o...

Page 13: ...ogram 21 programs as following A 1 Manual Program See fig 1 B 10 Preset Program Profile P1 P10 fig 3 5 1 FUNKTIONEN 1 21 Programme wie folgt A 1 Programm Manual s fig1 fig 1 B 10 Voreingestellte Programme P1 P10 fig 2 fig 4 ...

Page 14: ...13 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 9 fig 10 fig 11 fig 12 fig 13 ...

Page 15: ...ata and turn the loading resistance to the minimum Once you press any button or in motion the computer will turn on automatically P1 ROLLING P2 VALLEY P3 FATBURN P4 RAMP P5 MOUNTAIN P6 INTERVAL P7 CARDIO P8 ENDURANCE P9 SLOPE P10 RALLY C 1 Watt Programm s fig 12 D 4 pulsgesteuerte Programme s fig 13 fig 16 55 H R 75 H R 90 H R and TARGET H R E 4 Benutzereinstellungen CUSTOM1 bis CUSTOM4 s fig 17 f...

Page 16: ...PULSE RECOVERY Programm zu gelangen Durch erneutes Drücken dieser Taste verlassen Sie das Programm 5 2 BUTTONS 1 ENTER When you choose the program press Enter to set the settings During the start mode display START press ENTER to choose display the speed or RPM or switch automatically During any mode hold down this button for 2 seconds to totally reset the computer 2 START STOP Press START STOP bu...

Page 17: ... See fig 28 F Press START STOP to begin exercise See fig 29 5 3 BEDIENUNG DES COMPUTERS 1 Computer einschalten Verbinden Sie das Stromkabel mit einer Steckdose und dem Computer Dieser wird dann piepsen s fig 24 fig 24 fig 25 2 Programmwahl und Einstellungen Manuelle Programme und Vorinstallierte Programme P1 P10 A Drücken Sie UP DOWN um ein Programm zu wählen s fig 25 B Drücken Sie ENTER um die Au...

Page 18: ...arget heart rate according to user s age H Press START STOP to begin exercise fig 30 fig 31 Watt Control Program A Drücken Sie UP DOWN um das Watt Control Programm zu wählen B Drücken Sie ENTER um das Watt Control Programm zu bestätigen und ins TIME Menü zu wechseln C Die Anzeige TIME blinkt Drücken Sie die UP DOWN Tasten um die gewünschte Zeit vorzugeben Drücken Sie ENTER zur Bestätigung D Die An...

Page 19: ...DOWN to set up your weight Press ENTER to confirm the value See fig 36 HEART RATE CONTROL PROGRAM TARGET HEART RATE Sie können jede Ziel Herzfrequenz für ihr Training wählen A Drücken Sie UP bzw DOWN um das Programm TARGET HEART RATE zu wählen B Zur Programmbestätigung drücken Sie ENTER Nun gelangen Sie zur Zeitanzeige C Das Feld TIME wird blinken Durch drücken der UP bzw DOWN Taste können Sie die...

Page 20: ...COVERY to enter the pulse recovery test and the computer program will enter the stop status See fig41 C Keep pulse detecting E AGE blinkt Drücken Sie UP bzw DOWN um das gewünschte Alter einzugeben und bestätigen Sie mit ENTER s fig 37 F GENDER blinkt Drücken Sie UP bzw DOWN um ihr Geschlecht einzugeben und bestätigen Sie mit ENTER s fig 38 G Drücken Sie START STOP zur Körperfettmessung s fig 39 HI...

Page 21: ...e computer displays ERROR1 please check if the motor is good and if the motor wires connect well 2 When the computer displays ERROR2 please check if your hands contact the sensors well as there no body fat signal detected D Der Countdown läuft von 60 Sekund auf 0 E Nachdem die Uhr 0 erreicht wird ihr Resultat im Display angezeigt F1 0 F6 0 F1 0 sehr gut F2 0 gut F3 0 befriedigend F4 0 ausreichend ...

Page 22: ...ß Gerätesicherheitsgesetz Hammer Sport AG erklärt hiermit dass dieses Produkt den folgenden CE Richtlinienentspricht 2006 95 EG 2004 108 EG 6 1 Power Supply included in the scope of delivery Connect the cable from the power supply to the respective socked on the lower rear end of the housing Power Supply Specification Input 230 V 50Hz Output 9V 800mA Use only the power supply included in the scope...

Page 23: ...ie später bei gleichem Puls eine höhere Leistung vollbringen was eine Verbesserung der Form bedeutet Wenn Sie mit pulsgesteuertem Training bereits Erfahrung haben können Sie Ihre gewünschte Pulszone Ihrem speziellen Trainingsplan bzw Fitnessstand anpassen Training with the Ergometer is an ideal movement training for strengthening important muscle groups and the cardio circula tory system General n...

Page 24: ...ellen Leistungsfähigkeit sollte im darauffolgenden Training immer eine regenerative Trainingseinheit im unteren Pulsbereich folgen bis 75 des Maximalpulses Note Because there are persons who have high and low pulses the individual optimum pulse zones aerobic zone anaerobic zone may differ from those of the general public target pulse diagram In these cases training must be configured according to ...

Page 25: ...Minuten wird darüber hinaus auch Fett verbrannt Nach 30 40 Minuten wird der Fettstoffwechsel aktiviert danach ist das Körperfett der hauptsächliche Energielieferant When condition has improved higher intensity of training is required in order for the pulse rate to reach the training zone that is the organism is capable of higher performance You will recognize the result of improved condition in a ...

Page 26: ...25 ...

Page 27: ...8 Explosionszeichnung Explosiondrawing 26 ...

Page 28: ... Pedal left right side 1 32L R Tretkurbel Links rechts Crank Left right side 1 33 Kreuzschlitzschraube Cross head screw ST4 2x20 20 34 Antriebsriemen Belt 370J 1 35 Mutter selbstsichernd Safety nut M10 2 36a Augenschraube Eyelet bolt M6x25 2 36b Achsanschlag Link block 2 36c Mutter selbstsichernd Safety nut M6 2 37 Schwungrad PMS Flywheel PMS 7kg 1 38 Mutter selbstsichernd Safety nut M8 3 39 Sechs...

Page 29: ...gen irgendwelcher Art aufweist Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer Rücksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen ermächtigen In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverständlich nicht 4 Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf 5 Weitergehende oder andere Ansprüche in...

Page 30: ...n Liebig Str 21 89231 Neu Ulm Ort Datum Ersatzteilbestellung Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Kaufdatum Gekauft bei Firma Garantieansprüche nur in Verbindung mit einer Kopie des Kaufbeleges Bitte liefern Sie mir folgende Ersatzteile Bitte leserlich schreiben Position Bezeichnung Stückzahl Bestellgrund S E R V I C E H O T L I N E 29 Käufer Name Vorname Strasse Hausnr PLZ Wohnort Telefon Fax E Mai...

Reviews: