Hammerhead HLCL360, Manual

Page 1: ...ERE Serial Number_______________________ Purchase Date________________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 888 1880 8 30 a m 8 00 p m EST Monday Friday 10 00 a m 6 00 p m EST Saturday and Sunday ...

Page 2: ...AA alkaline battery Laser λ 635 nm Class II laser maximum laser output 1 mW Self leveling range 4 Accuracy 1 8 inch 30 feet Operating range 30 feet diameter 60 feet Operating time Approx 35 hours Operating temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Storage temperature 14 F to 158 F 10 C to 70 C Important Under unfavorable conditions such as in bright sunlight or when targeting poorly reflecting or very...

Page 3: ...f someone inadvertently staring into the laser beam Do not attempt to modify the performance of this laser device in any way This may result in a dangerous exposure to laser radiation Do not attempt to repair or disassemble the self leveling 360 degree cross line laser If unqualified persons attempt to repair this product serious injury may occur Any repair required on this laser product should be...

Page 4: ...t to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur...

Page 5: ...oximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker UNPACKING When unpacking the box do not discard any packing materials until all of the contents are accounted for a Open the carton to locate the following Self leveling 360 degree cross line laser 4 X AA alkaline batteries Soft bag Operator s manual b Carefully lift the cross line laser out of the carton and place i...

Page 6: ...360 degree cross line laser is highly versatile It can be hand held leveled on a horizontal surface or mounted on a tripod available separately 1 2 3 4 5 PARTS DESCRIPTION 1 Mode button 2 Leveling LED indicator 3 Hand receiver LED indicator 4 Power switch 5 Laser apertures 6 5 8 threaded mounting hole 7 Battery compartment 7 6 ...

Page 7: ... indicated on the inner of the compartment c Securely close the cover NOTE Always turn off the tool before installing or replacing the batteries Remove the batteries from the tool when not using it for extended periods The 4 AA batteries should match each other in brand and type Do not mix old and new batteries Remove depleted batteries immediately and dispose of them according to the laws and reg...

Page 8: ...60 degree cross line laser on push the power switch in the direction of the ON arrow WARNING When turning on the self leveling 360 degree cross line laser always be aware of protecting your eyes and the eyes of those around you Never point the self leveling 360 degree cross line laser at anyone s face including your own b To turn the tool off slide the switch in the direction of the OFF arrow ON O...

Page 9: ... mode button until you reach the desired projection mode This laser tool defaults to the cross hair pattern mode when it is turned on To choose a projection mode press the mode button a Press the button once to select the horizontal laser line b Press the button twice to select the vertical laser line c Press the button three times to return to the cross hair pattern both horizontal and vertical l...

Page 10: ...d Switch to hand receiver mode the laser lines will now pulsate with high frequency When received by the a laser receiver available separately the laser can be detected up to 100 ft away To switch to hand receiver mode keep the mode button pressed the LED indicator will illuminate This mode can be used when the tool is in self leveling or lock mode 4 HAND RECEIVER LED INDICATOR ...

Page 11: ...in the direction of the ON arrow The self leveling 360 degree cross line laser will automatically level within 4 seconds The LED indicator will illuminate in green c Press the mode button until the desired laser projection mode is achieved and the laser line is projected from the laser aperture d If the surface on which the self leveling 360 degree cross line laser is placed exceeds 4 from horizon...

Page 12: ... lines are projected continuously and will not blink even if the slope angle exceeds 4 d To turn the laser off press the mode button repeatedly until the laser shuts off 7 APPLICATIONS Your self leveling 360 degree cross line laser can be hand held for point marking and simple alignment by sight or it can be used to make a chalk line by using the lock mode It also can be mounted on a standard 5 8 ...

Page 13: ...ays store the tool indoors c Always keep the tool free of dust and liquids Use only a clean soft cloth for cleaning If necessary slightly moisten the cloths with pure alcohol or a little water d Do not disassemble the self leveling 360 degree cross line laser this will expose the user to hazardous radiation exposure e Do not attempt to change any part of the laser lens f Remove the batteries from ...

Page 14: ...ch to the hand receiver mode and find the laser line with laser receiver available separately Laser line is not projected No batteries installed or batteries are depleted Install new batteries The power switch is not pushed to the ON position Slide the power switch to the ON position Laser line flickers for alert The surface where the tool has been placed is uneven or the tool is out of its automa...

Page 15: ...0 degree cross line laser is warranted to the original user to be free from defects in material and workmanship If you believe that the tool is defective at any time during the specified warranty period call HAMMERHEAD support at 1 877 888 1880 to speak with a customer service agent This warranty does not cover 1 Part failure due to normal wear or tool abuse 2 Any parts have been altered or modifi...

Page 16: ......

Page 17: ...______________ Fecha de compra______________________ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 1880 de 8 30 a m a 8 00 p m hora estándar del Este lunes a viernes y de 10 00 a m a 6 00 p m hora estándar del Este sábado y domingo ...

Page 18: ...5 V Láser λ 635 nm láser clase II salida del láser máxima 1 mW Rango de autonivelación 4 Precisión 1 8 pulg a 30 pies Rango de operación 30 pies 60 pies de diámetro Tiempo de operación Aproximadamente 35 horas Temperatura de operación 32 F a 104 F 0 C a 40 C Temperatura de almacenaje 14 F a 158 F 10 C a 70 C Importante la escala de medición de la herramienta y la precisión disminuirán en condicion...

Page 19: ...no No utilice la herramienta en superficies como chapas que puedan brillar o reflejar La superficie brillante podría reflejar el rayo hacia el operador No se olvide de apagar la herramienta láser cuando no esté en uso Al dejar la herramienta encendida aumenta el riesgo de que alguna persona mire al rayo láser sin darse cuenta No intente modificar el rendimiento de este dispositivo láser de ninguna...

Page 20: ... graves Solo el personal de servicios calificado debe realizar las reparaciones de este equipo láser El uso de accesorios que se diseñaron para otras herramientas láser podría ocasionar lesiones graves No ubique ni guarde la herramienta bajo condiciones de temperatura extremas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO SIGA CON CUIDADO LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PA...

Page 21: ...forme a la Sección 15 de las Normas de la FCC Estos límites tienen el propósito de brindar una protección razonable de la interferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones por radio Sin embargo no hay gara...

Page 22: ...cerca de un marcapasos puede producir interferencias o fallas en el marcapasos DESEMBALAJE Cuando desembale la caja no deseche el material de embalaje hasta que verifique que esté todo el contenido a Abra la caja para ubicar lo siguiente Láser autonivelante de líneas cruzadas de 360 grados 4 baterías alcalinas AA Bolsa suave Manual del usuario b Con cuidado retire de la caja el láser de líneas cru...

Page 23: ...as de 360 grados es muy versátil Puede sostenerse en la mano ubicarse en una superficie horizontal o montarse en un trípode disponible por separado 1 2 3 4 5 PIEZAS DESCRIPCIÓN 1 Botón de modo 2 Indicador LED de nivelación 3 Indicador LED del receptor manual 4 Interruptor de encendido 5 Orificio del láser 6 Orificio para montaje de 5 8 7 Compartimento para las baterías 7 6 ...

Page 24: ... en cuenta la polaridad indicada en el interior del compartimento c Cierre bien la tapa NOTA Apague siempre la herramienta antes de instalar o reemplazar las baterías Retire las baterías de la herramienta cuando no vaya a usarla durante un período prolongado La marca y el tipo de las 4 baterías AA deben coincidir No mezcle baterías viejas con nuevas Retire las baterías utilizadas de inmediato y de...

Page 25: ...lante de líneas cruzadas de 360 grados presione el interruptor de encendido en la dirección de la flecha ON ADVERTENCIA Cuando encienda el láser autonivelante de líneas cruzadas de 360 grados proteja siempre la vista propia y la de los demás Nunca apunte el láser autonivelante de líneas cruzadas de 360 grados hacia el rostro de ninguna persona incluido el suyo b Para apagar la herramienta deslice ...

Page 26: ...el botón de modo hasta que alcance el modo de proyección deseado Al encender esta herramienta láser tiene por defecto el modo de patrón cruzado Para elegir un modo de proyección presione el botón de modo a Presione el botón una vez para seleccionar la línea de láser horizontal b Presione el botón dos veces para seleccionar la línea de láser vertical c Presione el botón tres veces para regresar al ...

Page 27: ...or manual las líneas del láser pulsarán ahora con una alta frecuencia Cuando la recepción es mediante un receptor de láser disponible por separado el láser puede detectarse hasta 30 48 m a lo lejos Para cambiar a modo de receptor manual mantenga presionado el botón de modo el indicador LED se iluminará Este modo puede utilizarse cuando la herramienta se encuentra en modo autonivelante o de bloqueo...

Page 28: ... interruptor de encendido en la dirección de la flecha ON El láser autonivelante de líneas cruzadas de 360 grados se nivelará de forma automática en 4 segundos El indicador LED se iluminará de color verde c Presione el botón de modo hasta alcanzar el modo de proyección láser deseado y la línea del láser se proyecte desde el orificio del láser d Si la superficie donde está colocado el láser autoniv...

Page 29: ... para proyectar una línea recta de referencia En este modo las líneas del láser se proyectan de forma continua y no titilarán aunque la inclinación del ángulo supere los 4 d Para apagar el láser presione el botón de modo varias veces hasta apagar el láser 7 APLICACIONES Su láser autonivelante de líneas cruzadas de 360 grados puede sostenerse con la mano para marcar un punto a simple vista o puede ...

Page 30: ...río extremo b Siempre guarde la herramienta en interiores c Siempre mantenga la herramienta libre de polvo y líquidos Use solo un paño limpio y suave para limpiarla Evite usar cualquier solvente d No desarme el láser autonivelante de líneas cruzadas de 360 grados esto puede exponer al usuario a una radiación peligrosa e No intente cambiar las piezas de los lentes láser f Retire las baterías de la ...

Page 31: ...ceptor manual y encuentre la línea del láser con un receptor de láser disponible por separado La línea de láser no se proyecta No se han instalado las baterías o están descargadas Instale baterías nuevas El interruptor de encendido no está presionado en la posición ON Deslice el interruptor de encendido a la posición ON La línea del láser parpadea como alerta La superficie donde se ha colocado la ...

Page 32: ...ante de líneas cruzadas de 360 grados está libre de defectos en los materiales y la mano de obra Si cree que la herramienta tiene algún defecto en cualquier momento durante el período de garantía especificado simplemente llame a Ayuda al cliente de HAMMERHEAD al 1 877 888 1880 para hablar con un agente de Servicio al Cliente Esta garantía no cubre 1 Falla de las piezas debido al desgaste normal o ...