8
9
d‘échelle souhaitées. Pour régler la position d‘échelle, pousser le
régulateur des deux côtés de l‘articulation dans la position ouverte
(verrou ouvert). Maintenant, il est possible d‘amener la section
d‘échelle dans une autre position. Lorsqu‘un clic audible retentit,
l‘échelle est enclenchée dans la position ajustée. Le régulateur
coulissant revient dans ce cadre automatiquement dans la position
fermée (verrou fermé). Pour régler une nouvelle fois l‘articulation,
il faut amener le régulateur coulissant de nouveau dans la position
ouverte et répéter la procédure jusqu‘à ce que l‘échelle se trouve
dans la position souhaitée.
RÉPARATION, MAINTENANCE ET RANGEMENT
Les réparations et l‘entretien doivent être effectués par une personne
compétente, conformément aux instructions du fabricant.
ATTENTION : une personne compétente est une personne qui
a été formée (par le fabricant, par exemple) pour effectuer des
réparations et des entretiens.
• Contactez notre service clientèle (coordonnées au dos) pour
toute réparation ou remplacement de pièces, par exemple au
niveau des pieds de l‘échelle.
• L‘échelle doit être rangée conformément aux instructions du
présent mode d‘emploi.
• Les charnières doivent être lubrifiées avec un lubrifiant de bonne
qualité afin de garantir leur bon fonctionnement.
• Nettoyer les charnières après utilisation, en particulier si elles
ont été exposées à la poussière ou à la saleté.
• Nettoyez l‘échelle ou lavez-la à l‘eau chaude. Si vous utilisez de
l‘eau pour nettoyer les charnières, lubrifiez-les à nouveau après
les avoir séchées.
Respectez les consignes ci-dessus afin de garantir une longue durée
d‘utilisation de l‘échelle.
RANGEMENT :
Remarques sur le rangement/le stockage :
• Pour éviter tout dommage, ne pas stocker l‘échelle dans
des endroits très humides, sous une chaleur excessive ou à
l‘extérieur.
• Stocker l‘échelle uniquement en position droite - par ex.
suspendue à un crochet d‘échelle ou posée à plat sur un sol
propre.
• Stocker l‘échelle à l‘abri des dommages causés par des véhicules,
des objets lourds ou des salissures.
• Conserver l‘échelle en lieu sûr afin qu‘elle ne puisse pas être
utilisée à des fins criminelles.
• Sécuriser l‘échelle pour empêcher l‘accès des personnes non
autorisées, par ex. des enfants en cas d‘utilisation durable
comme par ex. comme échafaudage.
LA PLATEFORME S‘ADAPTE PARFAITEMENT À L‘ÉCHELLE REPLIÉE
POUR FACILITER LE RANGEMENT.
IMPORTANT : l‘échelle ne doit jamais être utilisée si une pièce est
manquante, endommagée ou usée.
IT
AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere le istruzioni per l‘uso prima dell‘uso
e conservarle in un luogo sicuro per future
consultazioni.
• Questa scala può essere utilizzata solo nelle posizioni indicate
sopra.
• Durante l‘utilizzo della scala è necessario prestare sempre la
massima attenzione e cura.
• Verificare sempre la stabilità della scala e posizionarla sempre su
una superficie piana e solida.
• Assicurarsi sempre che tutte le cerniere siano nella posizione
corretta per l‘uso desiderato.
• La piattaforma può essere utilizzata solo quando la scala si trova
in una delle posizioni orizzontali.
• In posizione diritta, impostare l‘angolo corretto (75,5 gradi).
• Se la scala pieghevole viene utilizzata come attrezzatura per
raggiungere un livello superiore, deve essere assicurata contro
lo scivolamento laterale accidentale.
• Non rimanete a lungo sulla scala. Fare pause regolari (rischio di
affaticamento).
• Evitare di danneggiare la scala durante il trasporto, ad esempio
fissandola e posizionandola in modo che non venga danneggiata
durante il trasporto.
• Assicuratevi che la scala sia adatta all‘attività che intendete
svolgere.
• Non usare la scala se è sporca, ad esempio con vernice bagnata,
sporco, olio o neve.
• Non usare la scala all‘esterno in caso di maltempo, ad esempio in
caso di forte vento.
• Adatto solo per uso privato. Non è idoneo all‘uso commerciale.
• Quando si monta la scala, fare attenzione a non urtare pedoni,
veicoli o porte con la scala. Se possibile, isolare la zona di lavoro,
ad esempio le porte (tranne quelle tagliafuoco).
• Non adatto per lavorare su linee elettriche sotto tensione.
• Non modificate la struttura della scala.
• Non spostare la scala mentre si è in piedi.
• La scala non deve mai essere spostata dall‘alto.
• Le scale con una o più cerniere devono essere separate e unite
quando sono a terra, non durante l‘uso attivo.
ELENCO DEI PUNTI DA RIVEDERE
Prima di ogni utilizzo, accertarsi che...
• i montanti/piedi della scala non siano piegati, incurvati, contorti,
ammaccati, incrinati, arrugginiti o marci;
• i montanti/piedi della scala siano in buone condizioni nei punti di
fissaggio degli altri elementi;
• nessun elemento di fissaggio (rivetti, viti o bulloni) sia
arrugginito o allentato;
• i pioli/gradini della scala non siano mancanti, allentati o
estremamente usurati, arrugginiti o danneggiati;
• le cerniere tra la parte anteriore e quella posteriore non siano
danneggiate, allentate o arrugginite;
• la serratura rimanga in posizione orizzontale, le parti scorrevoli
e gli angolari non siano mancanti, piegati, allentati, arrugginiti o
danneggiati;
• non ci siano pioli mancanti, danneggiati, allentati o arrugginiti e
M36040_M36334_HammersmithSuperLadder_Manual_GAS_20231124_MM.indd 8
M36040_M36334_HammersmithSuperLadder_Manual_GAS_20231124_MM.indd 8
24.11.23 08:35
24.11.23 08:35
