background image

B

L

A

E

F

C

L

N

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 

Negro (positivo)

Cable de suministro 

a tierra

Blanco (neutral) 

Cables a 

tierra de la 

lámpara

2.  Para ajustar el largo del cordón, afloje el tornillo en 
el aseguraror del cordón deslizando el cordón a través 
del mismo para acortar o alargar el cordón como se 
desee. Atornille los tornillos de montaje (D) en el 
soporte de montaje (A) y asegure con las tuercas para 
tornillos de montaje (L). Ajusta el soporte de montaje 
(A) en la caja eléctrica usando los dos tornillos inclui-
dos (B). Asegúrate de que todos los cables de entrada 
del circuito sobresalgan de la caja eléctrica. Pela 1,9 cm 
de aislamiento de los extremos de los cables de la lám-
para y del circuito de entrada. Une el cable a tierra del 
circuito y de la lámpara con simbolo       y una con 
tuerca para cables (C). Nunca conectes el cable a tierra 
a los cables de entrada de corriente negro o blanco. 
Enrosca con tuercas para cables (C) los extremos de los 
cables pelados de la lámpara y de la entrada de corri-
ente del circuito negro con cable con simbolo L 
(positivo) y blanco con cable con simbolo N (neutral). 
Une con cinta adhesiva los cables y las tuercas. Coloca 
con cuidado los cables conectados dentro de la caja 
eléctrica. (Si no hay cable de tierra en el circuito, fija 
entonces el cable a tierra de la lámpara al soporte de 
montaje (A) con el tornillo verde (E)). 

3.  Coloca la cubierta (F) en el soporte de montaje (A), 
ambos cabezales de los dos tornillos de montaje (D) 
sobresaldrán en los orificios de la cubierta (F). Apriete 
las tuercas decorativas (J) sobre los tornillos de montaje 
(D)

4.   Coloca la pantalla de cristal (H) al portalámpara (I) 
y fíjalo  apretando la tuerca del portalámpara (G) en el 
portalámpara (I) usando el asegurador de tuercas del 
portalámparas (K). Instala la bombilla (no incluida). 
Usa solamente bombillas del tipo especificado y del 
vataje indicado o menor.

      Page 9            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Asegurador 
de cordón

Tierra

Positivo

Neutral

H

G

I

K

J

Summary of Contents for 092903283512

Page 1: ...Page 1 INSTRUCTION MANUAL Multicolor Art Glass 1 Light Pendant Home Depot Stock SKU 542 293 Special Order SKU 542 590 UPC 092903283512 ...

Page 2: ...me Depot please call our Customer Service Team at 1 877 385 2907 or visit www homedepot com Please reference your stock SKU 542 293 and special order SKU 542 590 Pendant when speaking to a Customer Service agent ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Before starting to assemble your pendant fixture spread all parts out on a clean flat surface Inspect each part for defects that may have occurred during shipping I...

Page 3: ...a base bulb or CFL equivalent Phillips screwdriver not included Flathead screwdriver not included 1 ea Socket Fastener K 2 ea Mounting Screw Nut L 1 ea Glass Shade H 1 ea Canopy F Lamp Holder I 1 ea Socket Nut G 2 ea Outlet Box Screw B 3 ea Wire Nut C 1 ea Mounting Strap A 2 ea Mounting Screw D 1 ea Green Screw E 2 ea Decorative Nut J ...

Page 4: ...adjust length of cord loosen screw on cord fas tener slipping cord through it to shorten or lengthen cord to desired length Tighten the mounting screws D into the mounting strap A and secure with mounting screw nuts L Fasten mounting strap A onto the outlet box using two outlet box screws B Ensure that all supply circuit wires protrude out of the outlet box Strip in of insulation from wire ends of...

Page 5: ...tion and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed setup or used in any way not in accordance with the instruction supplied ...

Page 6: ...Page 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES Home Depot Stock SKU 542 293 Pedido especial SKU 542 590 UPC 092903283512 Lámpara colgante con cristal artistico multicolor de 1 luz ...

Page 7: ...tu lámpara colgante ordena todas las piezas sobre una super ficie plana y limpia Verifica que ninguna de las partes haya sufrido daños durante el envío Importante Revisa que el aislamiento de los cables no haya sufrido ningún corte abrasión ni filamentos de cobre expuestos durante el envío Si hay un defecto en el cable SUSPENDE el ensamblaje Llama a nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1 877 3...

Page 8: ... 1 Tuerca del portalámpara G INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 APAGA LA ELECTRICIDAD en la caja de fusibles antes de comenzar la instalación desconectando el cortacircuitos o sacando el fusible CONDUCTORES DE CORRIENTE MÍNIMO 90º C CONSULTA A UN ELECTRICISTA CALIFICADO PARA GARANTI ZAR UNA CONEXIÓN CORRECTA DEL CONDUCTOR DEL CIRCUITO DERIVADO 1 Asegurador de tuercas del portalámparas K 2 Tuerca decora...

Page 9: ...rada de corriente negro o blanco Enrosca con tuercas para cables C los extremos de los cables pelados de la lámpara y de la entrada de corri ente del circuito negro con cable con simbolo L positivo y blanco con cable con simbolo N neutral Une con cinta adhesiva los cables y las tuercas Coloca con cuidado los cables conectados dentro de la caja eléctrica Si no hay cable de tierra en el circuito fij...

Page 10: ... no relacionada con defectos materiales o de fabricación Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como el de la superficie y al deterioro por condiciones ambientales ya que eso se considera un desgaste normal El fabricante no garantiza y rechaza especialmente toda garantía ya sea expresa o implícita de idoneidad para un propósito en particular distinto de la garantía aqu...

Reviews: