HAMPTON BAY 1000 638 388, Use And Care Manual

Page 1: ..._______ EXTERIOR LED WALL LANTERN THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this exterior LED wall lantern We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item Model 1000 638 388 HB...

Page 2: ...e abuse accident modifications alterations neglect or mishandling WHAT IS NOT COVERED This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty...

Page 3: ... or cardboard NOTE Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase TOOLS REQUIRED HARDWARE REQUIRED NOTE Hardware not shown to actual size HAMPTONBAY COM Please contact 1 855 HD HAMPTON for further assistance 3 Phillips Screwdriver Wire Cutter Wire Stripper Flathead Screwdriver Ladder Safety Goggles Electrical Tape Silicone Rubber Sealant for exterior use DD CC EE FF AA BB Part Desc...

Page 4: ...Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 4 A Part Description Quantity A Fixture Body 1 ...

Page 5: ...g screws EE Adjust the fixture mounting screws EE until they protrude out from the back plate 1 4 in Remove the fixture body A and secure the position of the fixture mounting screws EE by tightening the hex nuts BB against the mounting bracket FF 2 Connecting the wires Connect the black supply wire to the black fixture wire using a wire nut CC Connect the white supply wire to the white fixture wir...

Page 6: ...ion Turn on power at the circuit breaker or fuse box Turn the light switch on to activate the fixture Care and Cleaning NOTE Do not use any cleaners with chemicals solvents or harsh abrasives Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully EXTERIOR MAINTENANCE Use a dry or slightly dampened clean cloth and wipe the surface of the fixture INTERIOR MAINTENANCE Disconnect power to the fixture by ...

Page 7: ...no guarantee that interference can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interface by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the device and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dea...

Page 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Page 9: ...______ FAROL DE PARED LED PARA EXTERIORES GRACIAS Le agradecemos la confianza que han depositado en Hampton Bay a través de la compra de este farol de pared LED para exteriores Nos esforzamos continuamente para crear productos de calidad diseñados para mejorar su casa Visite nuestra página web para ver nuestra completa línea de productos disponibles para mejorar tu hogar Gracias por elegir Hampton...

Page 10: ...cidente modificaciones alteraciones negligencia o mal manejo LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO Esta garantía no se aplicará a cualquier producto que haya sido instalado de forma incorrecta o usado de manera que no conforme con las instrucciones suministradas con el producto Esta garantía no se aplicará a una falla del producto como resultado de un accidente mal uso abuso negligencia alteración o instalación...

Page 11: ...u recibo y estas instrucciones para comprobante de compra HERRAMIENTA NECESARIAS FERRETERÍA NECESARIA NOTA La ferretería no se muestra a tamaño actual HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD HAMPTON 11 Sellador de Goma Sillicona para uso en exteriores Escalera Gafas de Seguridad Cinta Aislante Desarmador de Cruz Cortador de Alambre Desarmador de Punta Plana Pelacables Parte Descri...

Page 12: ...Pre Instalación continuado CONTENIDO DEL PAQUETE 12 A Parte Descripción Cantidad A Cuerpo Principal 1 ...

Page 13: ... sobresalgan 1 4 pulgadas de la palca Quite la placa del cuerpo principal A y asegure la posición de los tornillos del luminario EE al apretar las tuercas hexagonales BB contra la ménsula de montaje FF 2 Conectando los cables Conecte el cable negro de alimentación con el cable negro del luminario usando una tuerca para cables CC Conecte el cable blanco de alimentación con el cable blanco del lumin...

Page 14: ... Conecte la alimentación en el disyuntor o caja de fusibles Gire el interruptor de la luz para activar el aparato Cuidado y Limpieza NOTA No use limpiadores con químicos solventes o abrasivos fuertes Use sólo un paño seco para sacudir o limpiar con cuidado MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR Use un paño limpio y seco o ligeramente humedecido y limpie la superficie de la linterna MANTENIMIENTO DEL INTERIOR ...

Page 15: ...terferencia puede determinarse encendiéndolo y apagándolo se recomienda al usuario que intente corregir la interfaz en una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la distancia entre el aparato y el receptor Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o un técnico de radio ...

Page 16: ...blemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay 8 a m 6 p m Hora del Este Lunes Viernes 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este manual para futuras consultas ...

Page 17: ...MURALE D EXTÉRIEUR DEL MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Hampton Bay grâce à l achat de cette lanterne murale d extérieur DEL Nous nous efforçons de créer continuellement la qualité des produits conçus pour améliorer votre maison Rendez nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour votre maison besoin d amélioration Merci d avoir choisi...

Page 18: ...at ou abusif d un accident de modifications d altérations de négligence ou d une mauvaise manipulation CE QUI N EST PAS COUVERT Cette garantie ne s applique pas à tout produit qui se trouve à avoir été incorrectement installé configuré ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies avec le produit Cette garantie ne s applique pas à une défaillance du produit à la suite d un...

Page 19: ... morceau de carton NOTE Conservez votre reçu et ces instructions à la preuve d achat OUTILS REQUIS MATÉRIEL REQUIS NOTE Matériel non illustré à taille réelle HAMPTONBAY COM Veuillez contacter le 1 855 HD HAMPTON pour obtenir plus aide 19 Tournevis Cruciforme Coupe fil Pince à Dénuder Tournevis à Tête Plate Mastic Silicone Rubber pour l extérieur Échelle Lunettes de Protection Ruban Électrique Part...

Page 20: ...Pré Installation continue CONTENU DU PAQUET 20 A Partie Description Quantité A Corps du Luminaire 1 ...

Page 21: ... à partir de la plaque arrière du le corps du luminaire 6 35 mm Retirez la plaque arrière du le corps du luminaire A et fixez en place les vis du luminaire EE en serrant les écrous hexagonaux BB contre la plaque de fixation FF 2 La connexion des fils Reliez le fil d alimentation noir au fil noir du luminaire à l aide d un capuchon de connexion CC Reliez le fil d alimentation blanc au fil blanc du ...

Page 22: ... A AA EE Opération Mettez sous tension au niveau du disjoncteur ou des fusibles Allumez l interrupteur pour activer l appareil Entretien et Nettoyage ENTRETIEN EXTÉRIEUR Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essuyez le luminaire ENTRETIEN INTÉRIEUR coupez tout le courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible Utilisez un linge sec ou légèrement humide et essu...

Page 23: ... appareil est la cause d interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement ...

Page 24: ...roblèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appeler Hampton Bay Service à la clientèle 8 00 18 00 HNE lundi vendredi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure ...