background image

13

HAMPTONBAY.COM

Llame al 1-855-HD-HAMPTON para mayor asistencia.

Solución de problemas

Problema

Solución

El ventilador no 
enciende.

 

Verifica los fusibles o cortacircuitos principales y secundarios.

 

Asegúrate de que el interruptor de pared esté en posición de encendido (ON), si corresponde.

 

Verifica las conexiones de cables en línea al ventilador y las conexiones de cables del interruptor en la caja 
correspondiente.

El ventilador hace 
ruido.

 

Asegúrate de que todos los tornillos de la carcasa del motor estén ajustados.

 

Verifica que los tornillos que unen el soporte de aspa al cubo del motor estén bien apretados.

 

Asegura que las conexiones de tuerca de cable no choquen unas con otras ni con la pared interior de la caja del 
interruptor.

 

Deja que transcurra un período de “adaptación” de 24 horas. La mayoría de los ruidos asociados con un 
ventilador nuevo desaparecen en ese período.

 

Si usas el kit de luces del ventilador de techo, asegúrate de que la pantalla de vidrio esté bien ajustada. Verifica 
que las bombillas estén bien apretadas.

 

Controla que la cubierta quede a corta distancia del techo. No debe tocarlo.

El ventilador oscila.

 

Verifica que todas las aspas y los tornillos de sus brazos estén bien ajustados.

 

La mayoría de los problemas de oscilación del ventilador se debe a que las aspas no están al mismo nivel. 
Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas. Mide desde un punto 
en el centro de cada aspa al punto en el techo. Gira el ventilador hasta que la siguiente aspa quede en posición 
para medir. Repite el procedimiento para cada aspa. Las desviaciones de la medición no deben pasar de 1/8 plg 
(0.32 cm) durante diez minutos. Si el ventilador continúa oscilando, comunícate con el servicio al cliente y te 
enviarán un kit de compensación de aspas, sin costo alguno.

 

Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa dos veces al año las conexiones de soporte, 
los soportes y los accesorios de las aspas. Comprueba que estén seguros. No es necesario desmontar el ventilador del techo.

 

Hay que limpiar el ventilador con frecuencia para que luzca como nuevo al paso de los años. No usar agua para limpiarlo. Esto puede 
dañar el motor o la madera e incluso provocar una descarga eléctrica. Usa solo un cepillo suave o un paño sin pelusas para evitar rayar 
el acabado. El revestimiento está sellado con laca para minimizar la decoloración u opacidad.

 

Puedes aplicar a la madera una fina capa de pulimento para muebles y dar así más protección y belleza. Cubre los rayones diminutos 
con una ligera aplicación de lustrador para calzado.

 

No necesitas lubricar tu ventilador. El motor tiene cojinetes de bola sellados y permanentemente lubricados.

ADVERTENCIA: 

 Asegúrate de que la corriente esté cortada 

antes de limpiar el ventilador.

Mantenimiento y limpieza

Summary of Contents for 1007 532 504

Page 1: ...st of search results and click on the video link in the Product Overview section Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday...

Page 2: ...or experience contact a licensed electrician WARNING Electrical diagrams are for reference only Optional use of any light kit shall be UL listed and marked suitable for use with this fan Safety Infor...

Page 3: ...t are your responsibility Damage to any part such as by accident misuse improper installation or by affixing any accessories is not covered by this warranty Because of varying climatic conditions this...

Page 4: ...OTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Plastic wire connector 3 BB Hanger pin 1 CC Locking pin 1 DD Blade arm screws 15 EE Blade attachment screw washer 10 FF Blade bracket...

Page 5: ...m cover 1 D Ball downrod assembly 1 E Fan motor assembly 1 F Light kit pan 1 G Light kit fitter assembly 1 H LED bulb 2 I Glass shade 1 Part Description Quantity J Blade bracket 5 K Blade 5 L Blade su...

Page 6: ...e the appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lb Do not use a plastic outlet box The illustrations bel...

Page 7: ...unting bracket A and turn the canopy counterclockwise to remove the mounting bracket A from the canopy B Assembling the fan Loosen but do not remove the two setscrews ZZ on the collar on top of the fa...

Page 8: ...ng bracket A Seat the hanger ball portion of the ball downrod assembly D in the mounting bracket socket Ensure that the tab on the slide on mounting bracket A socket is properly seated in the groove i...

Page 9: ...h electrical tape and ensure there are no loose strands or connections Connect the fan motor white wires to the household white wire using a wire connecting nut AA Connect the fan motor black and blue...

Page 10: ...ver C by aligning the cover slots with screws in the bottom of the canopy B Rotate the bottom cover C clockwise to lock in place 5 Attaching the blades to the blade brackets Attach a blade K to the bl...

Page 11: ...bracket below the fan motor assembly E and loosen but do not remove the other two screws QQ Push the light kit pan F up to the fan motor assembly E so that the two loosened screw heads fit into the k...

Page 12: ...n on the power and check the operation of the fan The pull chain controls the fan speeds as follows 1 pull High 2 pulls Medium 3 pulls Low 4 pulls Off The appropriate speed settings for warm or cool w...

Page 13: ...above the tip of one of the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement Repeat for each blade...

Page 14: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 15: ...ce de video en la Secci n Product Overview Descripci n General del Producto Preguntas problemas piezas faltantes Antes de devolverlo a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de 8 00 a m...

Page 16: ...entos sobre cableado el ctrico contacta a un electricista con licencia ADVERTENCIA Los diagramas el ctricos son s lo para referencia Cualquier juego de luces opcional debe estar aprobado por UL y debe...

Page 17: ...ente Los da os a cualquier pieza por accidente instalaci n o uso inadecuado o por montar cualquier accesorio no est n cubiertos por esta garant a Puesto que las condiciones clim ticas pueden variar es...

Page 18: ...ma o real Pieza Descripci n Cantidad AA Conector pl stico para cables 3 BB Pasador de soporte 1 CC Pasador de cierre 1 DD Tornillos del brazo de aspa 15 EE Arandela de tornillo para el montaje de aspa...

Page 19: ...era 1 E Ensamblaje del motor del ventilador 1 F Carcasa del kit de luces 1 G Conjunto ensamblado del soporte del kit de luces 1 H Bombilla LED 2 I Pantalla de vidrio 1 Pieza Descripci n Cantidad J Sop...

Page 20: ...ostener completamente el peso en movimiento del ventilador al menos 35 lb 15 9 kg No usar una caja el ctrica de pl stico Las ilustraciones m s abajo muestran tres formas distintas de montar la caja el...

Page 21: ...erta hacia la izquierda para quitar el soporte A de la cubierta B C mo ensamblar el ventilador Afloja sin quitarlos los dos tornillos de fijaci n ZZ del collar n en la parte superior del conjunto moto...

Page 22: ...ra de soporte del conjunto del tubo bajante esfera D en el casquillo del soporte de montaje Aseg rate de que la pesta a en el casquillo del soporte de montaje deslizante A encaje bien dentro de la ran...

Page 23: ...ables blancos del motor del ventilador al cable blanco del hogar usando una tuerca de conexi n de cables AA Conecta los cables negro y azul del motor del ventilador al cable negro del hogar usando una...

Page 24: ...PP Instala la tapa inferior decorativa C alineando sus ranuras con los tornillos en la parte inferior de la cubierta B Gira la tapa inferior C hacia la derecha para fijarla en su lugar 5 C mo fijar la...

Page 25: ...del conjunto motor ventilador E y afloja los otros dos tornillos QQ pero sin quitarlos Empuja la carcasa del kit de luces F hacia el ensamblaje del motor E de manera que los dos tornillos aflojados en...

Page 26: ...cionamiento del ventilador La cadena para halar controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera 1 vez alta 2 veces media 3 veces baja y 4 veces apagado Las configuraciones de velocidad...

Page 27: ...vel Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el techo Gira el ventilador hasta que la siguien...

Page 28: ...lo a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de 8 00 a m a 7 00 p m Hora Est ndar del Este entre lunes y viernes y los s bados de 9 00 a m a 6 00 p m Hora Est ndar del Este 1 855 HD HAMP...

Reviews: