HAMPTON BAY 317542, Use And Care Manual

Page 1: ...nhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 317542 Model HDP11969 USE AND CARE GUIDE HARBOR EXTERIOR MEDIUM WALL LANTERN Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM ...

Page 2: ...nt of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a fai...

Page 3: ...efects that may have occurred during shipping Keep your receipt and these instructions for proof of purchase TOOLS REQUIRED Safety goggles Phillips screwdriver Flathead screwdriver Wire strippers Wire cutters Ladder MATERIALS REQUIRED 100 watt max type A bulb 1 Electrical tape HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Wire nut 3 BB Cross bar 1 CC Outlet ...

Page 4: ... installation continued PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Arm 1 B Loop 1 C Light fixture 1 D Finial 2 E Rubber washer 2 F Lantern cage 1 G Metal washer 2 H Nut 2 I Ball finial 1 A C F B H G D E I ...

Page 5: ... upright hang the loop B on the arm A and secure the arm A to the backplate with two metal washers G and the two nuts H Installation 1 Installing the cross bar Turn off the switch at the wall Turn the power off at the main fuse box Screw the nipple FF into the hole in the cross bar BB and secure with a lock nut DD Attach the cross bar BB to the wall outlet box using the outlet box screws CC A C F ...

Page 6: ...hite fixture and white supply wires HH in the outlet box using a wire nut AA Connect the black fixture and black supply wires II in the outlet box using a wire nut AA 3 Installing the fixture Push all excess wires into the outlet box Place the fixture on the wall by aligning the hole in the fixture with the nipple FF Push the fixture against the wall and secure it by screwing the finial I onto the...

Page 7: ... harsh abrasives Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb will not light The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure that the power supply is turned on There is a faulty wire connection Check the wiring The circuit breaker is off Ensure that the circuit breaker is set to the On position The fuse blows or a circuit breaker trips when the light is turned on ...

Page 8: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use ...

Page 9: ...n ligne notre gamme complète de produits faits pour répondre à vos besoins Merci d avoir choisi Hampton Bay N réf 317542 N modèle HDP11969 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN LANTERNE MOYENNE POUR MUR EXTÉRIEUR HARBOR Des questions des problèmes ou des pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h heure de l Est du lundi au vendredi 1 877 5...

Page 10: ...é suite à une utilisation abusive ou impropre un accident des modifications des altérations un acte de négligence ou une manipulation impropre Cette garantie ne s appliquera à aucun produit qui se trouve avoir été mal installé ou utilisé d une quelconque manière non conforme aux instructions fournies avec le produit Cette garantie ne s appliquera pas à une défaillance du produit suite à un acciden...

Page 11: ...ssurer qu aucune n a été abîmée en cours d expédition Conserver le reçu et ces instructions en guise de justificatif d achat OUTILS REQUIS Lunettes de sécurité Tournevis cruciforme Tournevis à tête plate Pince à dénuder Pince coupante Échelle MATÉRIEL REQUIS Ampoule de 100 W max type A 1 Ruban isolant MATÉRIEL FOURNI REMARQUE Matériel non représenté à l échelle réelle Composant Description Quantit...

Page 12: ...ion suite CONTENU DU PAQUET Composant Description Quantité A Bras 1 B Anse 1 C Luminaire 1 D Faîteau 2 E Rondelle en caoutchouc 2 F Cage de lanterne 1 G Rondelle métallique 2 H Écrou 2 I Faîteau boule 1 A C F B H G D E I ...

Page 13: ...is attacher le bras A à la plaque arrière avec les deux rondelles métalliques G et les deux écrous H Installation 1 Installation de la traverse Mettre l interrupteur mural en position Arrêt Couper l alimentation au niveau de la boîte de fusibles principale Visser le mamelon FF dans l orifice de la traverse BB et fixer par un contre écrou DD Attacher la traverse BB à la boîte de sortie à l aide des...

Page 14: ...ncs d alimentation et du luminaire HH sur la boîte de sortie à l aide d un serre fils AA Brancher les fils noirs d alimentation et du luminaire II sur la boîte de sortie à l aide d un serre fils AA 3 Installation du luminaire Pousser l excédent de fils dans la boîte de sortie Placer le luminaire sur le mur en alignant l orifice du luminaire sur le mamelon FF Pousser le faîteau I contre le mur et l...

Page 15: ...chimiques des solvants ou des abrasifs puissants Dépannage Problème Cause possible Solution L ampoule ne s allume pas L ampoule a grillé Remplacer l ampoule L alimentation est coupée S assurer que l alimentation est allumée Branchement de fil défectueux Vérifier le câblage Le disjoncteur est en position OFF S assurer que le disjoncteur est en position ON Le fusible grille ou le disjoncteur se décl...

Page 16: ...es ou des pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h heure de l Est du lundi au vendredi 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Conservez ce manuel pour une utilisation future ...

Page 17: ...mpleta de productos disponibles para sus necesidades de mejoramiento del hogar Muchas gracias por seleccionar a Hampton Bay Artículo N 317542 Modelo N HDP11969 GUÍA DE USO Y CUIDADO LÁMPARA DE PARED MEDIANA PARA EXTERIORES HARBOR Tiene preguntas o problemas o le faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m EST de lunes a viern...

Page 18: ...eemplazo del producto a criterio del fabricante suponiendo que el producto no ha sido dañado debido a uso inadecuado abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo inadecuado Esta garantía no aplicará a ningún producto que se determine que se instaló ajustó o usó inadecuadamente en cualquier manera que no sea congruente con las instrucciones proporcionadas con el producto Esta ga...

Page 19: ...vío Conserve su recibo y estas instrucciones como comprobante de compra HERRAMIENTAS REQUERIDAS Gafas de seguridad Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Alicates pelacables Cortadores de alambre Escalera de mano MATERIALES REQUERIDOS Bombilla tipo A de 100 vatios máx 1 Cinta eléctrica HERRAJE INCLUIDO NOTA El herraje no aparece en su tamaño real Pieza Descripción Cantidad AA Tuerc...

Page 20: ...ón continuación CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Brazo 1 B Bucle 1 C Lámpara 1 D Remate 2 E Arandela de caucho 2 F Jaula de la lámpara 1 G Arandela de metal 2 H Tuerca 2 I Remate esférico 1 A C F B H G D E I ...

Page 21: ... brazo A y fije el brazo A en la placa posterior con dos arandelas de metal G y las dos tuercas H Instalación 1 Instalación de la barra transversal Apague el interruptor de pared Interrumpa la energía en la caja de fusibles principal Atornille el niple FF en el orificio de la barra transversal BB y fije con una contratuerca DD Instale la barra transversal BB en la caja del tomacorriente de pared u...

Page 22: ...cte el cable blanco de la lámpara y el cable blanco del suministro eléctrico HH en la caja del tomacorriente usando una tuerca para cables AA Conecte el cable negro de la lámpara y el cable negro del suministro eléctrico II en la caja del tomacorriente usando una tuerca para cables AA 3 Instalación de la lámpara Empuje todo el exceso de los cables en la caja del tomacorriente Coloque la lámpara en...

Page 23: ...ivos agresivos Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La bombilla no enciende La bombilla está fundida Reemplace la bombilla El suministro de energía está apagado Asegúrese de que el suministro de energía esté encendido Hay una falla en la conexión de los cables Revise el cableado El disyuntor está apagado Asegúrese de que el disyuntor está en la posición de encendido El fusible s...

Page 24: ...problemas o le faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio de Atención al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m EST de lunes a viernes 1 877 527 0313 HOMEDEPOT COM Guarde este manual para su uso futuro ...