background image

 

14

PASO 2: 
FIJAR LA PLACA DE MONTAJE AL RIEL 

Coloca la placa de montaje en el lado posterior de la sección de riel de manera que los tornillos fijados en la placa 
encajen en los bordes de ambos lados del riel.  Ello garantiza la continuidad de la conexión a tierra. Coloca en el 
centro la placa con el conector flotante de extremo vivo ya instalado y aprieta los tornillos en ambos lados del riel. 
Pasa los cables del conector mencionado a través del orificio en la placa de montaje y hacia dentro de la caja eléctrica 
del techo. (Ver figura 3) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

   
 
 
 
 

FIG.2                                                                                                        FIG. 3

                                       

PASO 3: 
CONEXIONES ELÉCTRICAS 

1.

 

Al sacar los cables de suministro de la caja eléctrica, el cable blanco y el verde (o de cobre pelado) a tierra deben 
quedar en un lado del riel y el negro en el otro. 

2.

 

Conecta el blanco (neutral o común) del circuito de suministro al blanco del conector flotante de extremo vivo. 
Conecta el cable negro (vivo) del circuito de suministro al negro del mismo conector. Conecta el cable verde o de 
cobre pelado a tierrra del circuito mencionado al verde del conector. Asegura los empalmes con conectores de 
cable clasificados por UL, adecuados para el tipo, tamaño y cantidad de conductores. (ver la Figura 24) 

3.

 

Empuja con cuidado los terminales dentro de la caja eléctrica del techo. Aprieta los pernos acodados y fija la 
cubierta plástica del conector flotante de extremo vivo con los tornillos provistos.                                                                    

 

PASO 4: 

 

MONTAR EL RIEL AL TECHO 

Observe lo siguiente: Si va a conectar 2 secciones de riel entre sí, comience con el punto #1 (no provisto con todos los 
modelos) o de lo contrario, comience con el punto #2. 
1.    Usando el conector recto – IMPORTANTE: Ubique el lado de conexión de tierra del riel (tiene una ranura y dos 

barras de cobre internas a tal efecto) y del conector (el lado del conector tiene dos pestañas metálicas). Sólo se 
puede ensamblar si las conexiones a tierra están alineadas.  

a.  Afloje el tornillo de fijación del capuchón del extremo en los extremos apropiados del riel y retírelo. Afloje los 

tornillos de fijación del conector. 

b. Alineando los lados de tierra del riel y el conector, presione el conector hacia los extremos abiertos del riel. 

Apriete los tornillos de fijación (vea la Figura 5).

 

2.   Alza el ensamblado del riel hasta el techo. Marca con un lápiz los orificios de montaje. Verifica que el conector 

flotante esté colocado sobre la caja eléctrica del techo. 

3.   Taladra los orificios necesarios según los fijadores que usarás. Los pernos acodados incluidos con el riel necesitan 

orificios de 5/8 de pulgadas. 

4.

 

Inserta los pernos acodados en los orificios cerca de los extremos del riel. Atornilla los pernos en las aletas 
acodadas con dos o tres vueltas. 

5.

 

Empuja los pernos acodados en los orificios perforados en el techo y apriétalos hasta que el riel quede a ¼ de 
pulgada del techo.  No aprietes los pernos acodados completamente hasta terminar con las conexiones eléctricas. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

FIG. 4                                                                                        FIG. 5

 

 

 

 

 

PLACA DE MONTAJE 

TORNILLO 

BLANCO 

NEGRO 

VERDE 

NEGRO 

TIERRA 

BLANCO 

CONECTOR FLOTANTE DE 
EXTREMO VIVO 

PESTAÑA 

SECCIÓN DE RIEL

RANURA 

WIRE CONNECTOR  

CAJA ELÉCTRICA 

NEGRO 

(POSITIVO)

BLANCO (NEUTRAL) 

 

VERDE (TIERRA) 

PLACA DE 
MONTAJE  

BLANCO 

VERDE 

NEGRO 

TORNILLOS DE FIJACIÓN 

RIEL

PESTAÑA DEL 
CONDUCTOR DE TIERRA 
DE ESTE LADO

LADO DE LA ACANALADURA DE TIERRA 

Summary of Contents for 413-994

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL 3Light Linear Track lighting Kit Brushed Steel Finish Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 2: ...BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING 1 Read all instructions Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made 2 Do not install this lighting sy...

Page 3: ...s described above INSTALLATION INSTRUCTIONS AS SHOWN IN DIAGRAM FIG 1 STEP 1 CONNECT FLOATING LIVE END CONNECTOR TO TRACK 1 The track section and floating live end connector must be assembled so that...

Page 4: ...ck has indented groove on face and two internal copper bars and connector side of connector with two metal tabs Can only be assembled if grounds are aligned a Loosen set screw on end cap at appropriat...

Page 5: ...d of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the m...

Page 6: ...6 MANUEL D INSTRUCTIONS clairage lin aire triple sur rail Fini a Cier Bross Home Depot UGS 413 994 CUP 008938734721 Home Depot UGS 672 841 CUP 008938234726...

Page 7: ...uctions Conserver ces instructions et les consulter dans l ventualit d ajouts ou de modifications apport s au rail d clairage 2 Ne pas installer ce syst me d clairage dans un endroit humide ou mouill...

Page 8: ...ON Faire attention de ne pas endommager les isolateurs des barres omnibus pendant le per age Si des isolateurs subissent des dommages jeter la section de rail Pour pr venir les risques d incendie ou d...

Page 9: ...LAU PLAFOND Veuillez noter Si vous reliez ensemble 2 sections de rail commencez par le num ro 1 non fourni sur certains mod les autrement commencez par le num ro 2 1 l aide du raccord droit IMPORTANT...

Page 10: ...uit sera exempt de d faut de fabrication et de mat riaux pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat Cette garantie ne vise que l acheteur original et uniquement un usage et un entret...

Page 11: ...11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de 3 Luces de Riel Lineal Acabado en Acero Cepillado Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 12: ...UCIONES B SICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS LAS SIGUIENTES 1 Lee todas las instrucciones Guarda estas instrucciones y cons ltalas cuando hagas cambios o cuando ampl es la configuraci n del riel 2 No instal...

Page 13: ...rificio a trav s del canal del riel PRECAUCI N Ten cuidado de no da ar los aislantes de la barra de distribuci n al taladrar Si accidentalmente da as alg n aislante desecha la secci n del riel Para ev...

Page 14: ...isto con todos los modelos o de lo contrario comience con el punto 2 1 Usando el conector recto IMPORTANTE Ubique el lado de conexi n de tierra del riel tiene una ranura y dos barras de cobre internas...

Page 15: ...5 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre los productos de uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la n...

Reviews: