background image

 

6

Merci  d

avoir  achet

é

  ce  luminaire  lustre  d

int

é

rieur  Hampton  Bay.  Cet  article  a 

é

t

é

  fabriqu

é

  selon  les 

normes de s

é

curit

é

 et de qualit

é

 les plus rigoureuses.  

 

CARACT

É

RISTIQUES: 

1.

 

Requiert  ampoules  standard  (A19) 

à

  incandescence  ou  petit  culot  (B10.5)  de  120  volts,  de  60  watts 

maximum chacune (non comprises). 

2.

 

Comprend un fil de 243,8 cm (96 po) et une cha

î

ne de 182,9 cm (72 po) pour les entr

é

es ouvertes, les 

salles 

à

 manger et les plafonds cath

é

drale. 

3.

 

Peut 

ê

tre utilis

é

 avec tout gradateur standard pour ampoules 

à

 incandescence de 120 volts. 

 

QUESTIONS, PROBL

È

MES, PI

È

CES MANQUANTES : 

Avant de vous pr

é

senter 

à

 votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service 

à

 la client

è

le 

au  1 877 527-0313  ou  consulter  le  site  www.homedepot.com.  Veuillez  mentionner  l'UGS  518-132,  CUP 
008938601863 ou l'UGS 526-920, CUP 008938601962. 

 

CONSIGNES DE S

É

CURIT

É

 IMPORTANTES 

INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D

INCENDIE OU DE BLESSURES CORPORELLES 

1.

 

Bien lire toutes les instructions. 

2.

 

Ne pas installer ce syst

è

me d'

é

clairage dans un endroit mouill

é

3.

 

ATTENTION 

- La lampe est BR

Û

LANTE lorsqu'elle est allum

é

e! 

4.

 

ATTENTION  :

 

SURFACE  BR

Û

LANTE

  La  garder 

é

loign

é

e des  rideaux  ou de tout  autre  mat

é

riau 

combustible. 

5.

 

É

teindre, d

é

brancher et laisser refroidir la lampe avant de remplacer l

ampoule. 

6.

 

Tous  les  branchements 

é

lectriques  doivent 

ê

tre  conformes  aux  codes  locaux  et  au  Code  national  de 

l

’é

lectricit

é

.  En  cas  de  doute  quant  aux  m

é

thodes  d

installation  de  c

â

blage 

é

lectrique,  r

é

server  les 

services d

un 

é

lectricien accr

é

dit

é

 qualifi

é

7.

 

Ce luminaire est con

ç

u pour 

ê

tre fix

é

 

à

 une bo

î

te de sortie de courant m

é

tallique octogonale de 10,16 

cm (4 po) de largeur et de 5,4 cm (2 1/8 po) de profondeur. La bo

î

te doit 

ê

tre directement support

é

par la structure du b

â

timent. 

8.

 

Avant  d

entamer  l'installation,  d

é

brancher  l'alimentation 

é

lectrique  en  fermant  le  disjoncteur  ou  en 

retirant  le  fusible  appropri

é

  dans  la  bo

î

te 

à

  fusibles.  Couper  l'alimentation 

é

lectrique  en 

é

teignant 

l'interrupteur mural est insuffisant pour pr

é

venir les chocs 

é

lectriques. 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS 

 

OUTILS REQUIS POUR L

ASSEMBLAGE ET L

INSTALLATION (non compris) :

 

 

 

                        

 

 
 
 Ampoule     Lunettes        Escabeau      Gants         Pince 

à

         Tournevis     Tournevis       Ruban isolant                

                    protectrices                                            d

é

nuder           plat           cruciforme                                          

 

PI

È

CES COMPRISES POUR L

ASSEMBLAGE (les pi

è

ces ne sont pas 

à

 l

’é

chelle):

                                       

                                                                                        
                                       

                       
                     

(2)Vis de bo

î

te

 

 (3)Capuchons

  

   Assembl

é

e        Monture              Anneau de    Bague   

Tissu d'ombre

  

  Bague de douille

 

de sortie

            

de

 

connexion

   

de support       de plafond             monture 

                 

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLY CORPS LUMINAIRE 

1.

 

D

é

baller le luminaire avec pr

é

cautions et disposer toutes les pi

è

ces. 

2.

 

Tout d'abord distribuer s

é

par

é

ment les tubes pli

é

s de luminaire 

à

 trois ou cinq parties 

é

gales. 

3.

 

S

é

curiser la colonne dans le coupleur et resserrer en place. 

4.

 

Installez l'ombre de tissu 

à

 l'attache et serrer avec l'anneau de socket (preassembly pour le socket).

 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE PLAFOND 

1.   S

assurer que le courant est coup

é

, sortir les fils de la bo

î

te de sortie de courant. 

2.  R

é

gler la longueur de la cha

î

ne selon la hauteur souhait

é

e en retirant les maillons superflus. 

3. Faire passer le fil et le fil de mise 

à

 la terre (nu) 

à

 travers la cha

î

ne, en les enfilant en alternance dans les 

maillons,  et  ensuite 

à

  travers  l

anneau  de  monture.  Desserrer  la  bague  sur  l'anneau  de  monture  et 

permettre 

à

 la bague de glisser le long de la cha

î

ne. 

4.  Faire glisser la  monture sur l

anneau de monture et la cha

î

ne (laisser la bague et la monture desserr

é

es 

sur la cha

î

ne pour l

instant). 

5.  Ins

é

rer et visser fermement la tige filet

é

e dans l'anneau de monture. 

6.  Fixer la traverse 

à

 la bo

î

te de sortie de courant 

à

 l

aide des deux vis pr

é

vues 

à

 cet effet. 

Summary of Contents for 518-132

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL CHANDELIER FIXTURE Brushed Nickel Finish Chrome Finish Home Depot SKU 518 132 UPC 008938601863 Home Depot SKU 526 920 UPC 008938601962...

Page 2: ...power by turning off the circuit breaker or by removing the appropriate fuse at the fuse box Turning the power off using the light switch is not sufficient to prevent electrical shock SAVE THESE INSTR...

Page 3: ...from the Outlet Box d Secure the connections using the wire connectors Wrap the wire connections with electrical tape to secure the connections e Position the wires back inside the outlet box Note If...

Page 4: ...ons neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with...

Page 5: ...5 ANUAL D INSTRUCTIONS UMINAIRE LUSTRE Fini en nickel bross Fini chrome Home Depot UGS 518 132 CUP 008938601863 Home Depot UGS 526 920 CUP 008938601962...

Page 6: ...ement support e par la structure du b timent 8 Avant d entamer l installation d brancher l alimentation lectrique en fermant le disjoncteur ou en retirant le fusible appropri dans la bo te fusibles Co...

Page 7: ...s connexions l aide des capuchons de connexion Recouvrir les capuchons de connexion de ruban isolant pour obtenir des connexions plus s curitaires e Replacer les fils dans la bo te de sortie de couran...

Page 8: ...applique pas un produit qui est d clar avoir t mal install pos ou utilis d une fa on non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas un d faut du produit qui d coule...

Page 9: ...9 MANUAL DE INSTRUCCIONES L MPARA CANDELABRO Acabado en N quel Cepillado Acabado en Cromo Home Depot SKU 518 132 UPC 008938601863 Home Depot SKU 526 920 UPC 008938601962...

Page 10: ...ofundidad y 10 16 cm2 La caja debe estar directamente apoyada en la estructura de la vivienda 8 Antes de empezar la instalaci n corta el suministro de electricidad apagando el cortacircuitos o retiran...

Page 11: ...el fixture para el cable de tierra desde el cuadro de salida d Asegura las conexiones mediante los conectores de cable Envuelve las conexiones de cable con cinta de electricista para lograr una conexi...

Page 12: ...t a no cubre ning n producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto como consecuencia de un accident...

Reviews: