background image

 

Page 14 

PARTES INCLUIDAS PARA EL   INSTALACIÓN (las partes no están en proporción 
de escala):

 

 
 
 
       2ea Juntas (#2)

  

     2ea Tuercas de Cierre (#3)        1ea Aro de Montaje (#11)       2ea Tornillos de Montaje (#12) 

 
 
 
 2ea Tornillos de la Caja de Salida (#13)     3ea Conectors de Cables (#14)         1ea Tornillos de Toma de Tierra (#15) 

 
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN:

 

 

1.

 

Atornillar los dos Tornillos de Montaje (#12) en el Aro de Montaje (#11). Acople el Aro 
de Montaje (#11) a la Caja de Salida (#10) usando los dos Tornillos de la Caja de Salida 
(#13).  [Asegurese  de  que  las  roscas  de  los  Tornillos  de  Montaje  (#12)  estén  encarando 
hacia fuera cuando el Aro de Montaje (#11) se acople a la Caja de Salida (#10).] 

 
2.

 

Envuelva  el  cable  de  toma  de  tierra  de  la  instalación  en  el  Tornillo  de  Toma  de  Tierra 
(#15) que hay en el Aro de Montaje (#11), y después conecte el cable de toma de tierra de 
la  instalación  al  cable  de  toma  de  tierra  de  la  Caja  de  Salida  (#10).  Conecte  el  cable 
blanco  de  la  instalación  al  cable  blanco  (cable  neutral)  de  la  Caja  de  Salida  (#10). 
Conecte el cable negro de la instalación al cable negro (cable vivo) de la Caja de Salida 
(#10). Cubra las tres conexiones usando los tres Conectores de Cable (#14)  Envuelva las 
tres conexiones de los cables con cinta aislante para una conexión más segura. Posicione 
los  cables  de  vuelta  al  interior  de  la  Caja  de  Salida  (#10). 

Nota:  Si  tiene  preguntas 

eléctricas.  consulte  con  su  código  eléctrico  local  para  los  métodos  de  toma  de  tierra 
aprovados.

 

 
3.

 

Coloque el cuerpo de la instalación en la pared alineando los dos Tornillos protuberantes 
de Montaje (#12) a través de los agujeros adecuados que hay en la Placa de la Pared (#1). 
Coloque las dos Juntas (#2) alrrededor de los dos Tornillos de Montaje (#12). Atornille 
las dos Tuercas de Cierre (#3) en los dos Tornillos de Montaje (#12) hasta que la Placa de 
la Pared (#1) esté firmemente sujeta contra la pared. 

 
4.

 

Una vez que la instalación esté montada en la pared, calafatear el espacio entre la pared y 
3/4  parte  del  área  de  la  parte  superior  de  la  Placa  de  la  Pared  (#1)  para  prevenir  que  el 
agua  entre  en  la  Caja  de  Salida  (#10).  Deje  1/4  parte  de  la  parte  inferior  sin  calafatear 
para el drenaje del agua que pudiera entrar en el recinto. 

 
5.

 

Antes de completar la Instalación, por favor vuelva a las Instrucciones de Montaje #3. 

 
6.

 

La instalación está completada. Encienda la alimentación en el interruptor del circuito o 
en la caja de fusible. Encienda el interruptor de la luz para activar la instalación. 

Summary of Contents for FFB1612A-3

Page 1: ...Page 1 INSTRUCTION MANUAL 2LT Exterior Wall Lantern The Home Depot Model FFB1612A 3 UPC 6940500313825...

Page 2: ...fixture has been engineered to safely use two 60 watt candelabra incandescent light bulbs do not exceed 60 watts each not included 3 For energy savings this fixture has been engineered to safely use t...

Page 3: ...uestions about this fixture please contact our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your Model FFB1612A 3 or UPC 6940500313825 4 Keep your receipt and th...

Page 4: ...ns 3 Install two 60 watt candelabra incandescent light Bulbs 6 not included or two equivalent candelabra compact fluorescent light bulbs not included in the two Socket Sleeves 5 4 Place the two Washer...

Page 5: ...Page 5 ASSEMBLY...

Page 6: ...r the three wire connections using the three Wire Connectors 14 Wrap the three wire connections with electrical tape for a more secure connection Position the wires back inside the Outlet Box 10 Note...

Page 7: ...Page 7 INSTALLATION...

Page 8: ...rations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied w...

Page 9: ...Page 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES Farola de pared para exteriores de 2 luz The Home Depot Modelo FFB1612A 3 UPC 6940500313825...

Page 10: ...ido dise ada para usar con seguridad dos bombillas de luz incandescente de candelabro de hasta de 60 vatios no exceder de 60 vatios cada una no incluidos 3 Por ahorro de energ a esta instalaci n ha si...

Page 11: ...favor contacte con nuestro Equipo de Atenci n al Cliente en el 1 877 527 0313 o visite www homedepot com Por favor haga referencia de su Modelo FFB1612A 3o UPC 6940500313825 4 Guarde su recibo y estas...

Page 12: ...e Montaje 3 Instalar dos Bombillas de luz incandescentes de 60 vatios 6 no incluidos o dos bombillas de luz fluorescentes compacta no incluidos en los dos Fundas de Portal mparas 5 4 Coloque dos Junta...

Page 13: ...Page 13 ASAMBLEA...

Page 14: ...o los tres Conectores de Cable 14 Envuelva las tres conexiones de los cables con cinta aislante para una conexi n m s segura Posicione los cables de vuelta al interior de la Caja de Salida 10 Nota Si...

Page 15: ...Page 15 INSTALACI N...

Page 16: ...garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est de acuerdo con las instrucciones suministradas con el producto Esta garant a...

Page 17: ...Page 17 MANUEL D INSTRUCTIONS Lanterne Murale d Ext rieur 2LM The Home Depot Mod le FFB1612A 3 UPC 6940500313825...

Page 18: ...r Piqu 2 Ce luminaire a t con u pour utiliser s rement jusqu deux ampoules incandescentes cand labre de 60 watts ne pas d passer 60 watts chacune non fournies 3 Pour conomiser l nergie ce luminaire a...

Page 19: ...uminaire veuillez contacter notre centre de Service la Client le au 1 877 527 0313 ou visiter www homedepot com Veuillez indiquer votre Mod le FFB1612A 3ou UPC 6940500313825 4 Conserver votre re u et...

Page 20: ...ge 3 Installer deux Ampoules incandescente cand labre de 60 watts non fournies 6 ou deux cand labre ampoules fluorescente compacte de quivalente non fournies dans la deux Corps de Douilles 5 4 Placer...

Page 21: ...Page 21 ASSEMBLAGE...

Page 22: ...ce aux trois Serre Fils 14 Envelopper les trois connexions des c bles avec du ruban adh sif isolant pour une meilleure connexion Placer les c bles l int rieur de la Bo te de Sortie 10 Note Si vous ave...

Page 23: ...Page 23 INSTALLATION...

Page 24: ...tilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite dans les instructions accompagnant le produit Cette garantie ne s applique pas u...

Reviews: