background image

 

10 

Operación 

 
 

 

Antes del encendido 

Comprobación de fugas 

□  El artículo fue diseñado y aprobado para USO EN 

EXTERIORES SOLAMENTE. NO lo use dentro de 
edificios, garajes, o cualquier otra área encerrada. 

□  Asegúrese de que las áreas circundantes estén 

libres de materiales combustibles, gasolina y otros 
vapores y líquidos inflamables. 

□  Asegúrese de que no hayan obstrucciones en la 

ventilación del aire. 

□  Asegúrese de que las conexiones de gas estén 

apretadas y que no hayan fugas. 

□  Asegúrese de que el panel de acceso esté libre  

de desechos. 

□  Asegúrese de que cualquier componente retirado 

durante el ensamblaje o servicio se vuelva a 
colocar y sujetar antes del arranque. 

□  Prepare 2-3 oz. de una solución para fugas 

mezclando una parte de jabón líquido para platos 
con 3 partes de agua. 
1. Asegúrese de que las perillas de control estén 
en la posición "OFF". 
2. Ponga varias gotas con cuchara o brocha (o 
use una botella rociadora) de la solución sobre el 
regulador de gas y la conexión del tanque. 
3. Abra la válvula del cilindro de gas. Inspeccione 
las conexiones y busque burbujas. 
a. Si no hay burbujas, la conexión es segura. 
b. Si hay burbujas, hay fuga. Afloje y apriete de 
nuevo esta conexión. Si todavía fuga, llame a 
servicio al cliente.  

 
 

 

Encendido 

Reencendido 

□  Asegúrese de que la perilla de control esté en la  

posición "OFF". 

□  Presione la perilla de control y gírela a la posición 

"ON". Esto activará el encendedor incorporado y 
encenderá el quemador. Si es necesario, siga 
presionando y girando la perilla hasta que el 
quemador encienda.  

□  Una vez encienda el quemador, continúe 

sosteniendo la perilla de control durante 30 
segundos y luego suéltela.  

□  Si el quemador no se mantiene encendido, 

póngalo en la posición "OFF" y espere 5 minutos y 
repita los pasos 2 y 3.  

□  Si el encendedor no enciende el quemador, use un 

fósforo colocado contra el fondo de la pantalla del 
emisor en el lugar del quemador y repita los pasos 
2 y 3.  

□  Una vez encienda el quemador, gire la perilla de 

control al nivel de calefacción deseado. Si 
experimenta problemas mientras intenta encender 
el aparato, apague el calefactor y el suministro de 
gas y consulte la sección Resolución de fallas. 

 

PRECAUCIÓN: 

Evite inhalar los humos emitidos 

del primer uso del calefactor. Aparecerán humo y 
olor de la combustión de aceites usados en la 
fabricación. Tanto el humo como el olor se 
disiparán después de aproximadamente 30 
minutos. El calefactor NO debe producir humo 
negro grueso.

 

 

□  Coloque la perilla de control del gas en la 

posición "OFF". 

□  Espere por lo menos 5 minutos para dejar que 

se disipe el gas antes de intentar enceder de 
nuevo el quemador. 

□  Repita los pasos 2 y 3. 

 

 

NOTA: 

Para su seguridad, la perilla de control 

no se puede encender sin presionar primero la 
perilla de control en la posición "Off" y luego 
girarla a "On".

 

 

Summary of Contents for PG169T-B

Page 1: ... to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 660533 Model PG169T B USE AND CARE GUIDE PG169T B TABLETOP PATIO HEATER Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM ...

Page 2: ...the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance WARNING For Outdoor Use Only WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injury or death Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing thi...

Page 3: ...damaged WARNING Clothing or other flammable materials should not be hung on the heater or placed on under or near the heater WARNING Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and should stay away from the item to avoid burns or clothing ignition WARNING Replace the hose assembly prior to the appliance being put into operation if there is evidence of excessiv...

Page 4: ...covered by this warranty This warranty shall be effective from the date of purchase as shown in the purchaser s receipt This warranty is valid for the original consumer purchaser only and excludes industrial commercial or business use of the product product damage due to shipment or failure which results from alteration product abuse or product misuse where performed by a container service company...

Page 5: ...e enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product TOOLS REQUIRED Magnetic Head Phillips Screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not shown to actual size Part Description Quantity AA Acorn Nut 3 BB ST 4 2 x 10 m...

Page 6: ... CONTENTS Part Description Quantity A Reflector 1 B Heat Insulation Plate 1 C Top Wire Guard 1 D Bottom Wire Guard with Glass Tube Assembly 1 E Housing Assembly 1 F Plastic Ring 1 G Base 1 H Glass Cap 1 I Reflector Spacer 3 ...

Page 7: ...to base G with M4 x 10 bolts CC Reattach the door to the housing assembly E Attach the glass cap H to the bottom wire guard with glass tube assembly D using Ф4 washers DD and M4 nuts EE Attach the bottom wire guard with glass tube assembly D to the housing assembly E using M4 x 10 bolts CC 3 Assembling the Top Wire Guard Attach the top wire guard C to the bottom wire guard with glass tube assembly...

Page 8: ...ers I then attach the reflector A to the reflector spacers I using acorn nuts AA Open the door on the housing assembly E turning the connection end of the preassembled regulator to face outward Attach a 1 lb LP gas tank sold separately to the regulator Then turn the regulator until the tank is in an upright position Close the door ...

Page 9: ... canister with those on the regulator insert and rotate the canister clockwise until they fit snugly together HAND TIGHTEN ONLY Be careful not to cross threads when screwing in the canister Keep the cylinder vertically upright on the base for vapor withdraw NOTE Some 1 lb cylinders may form frost when near empty Before disconnecting make sure the heater control valve is OFF Rotate the LP gas cylin...

Page 10: ... Push in the control knob and rotate it to the ON position This will activate the built in igniter and light the burner If necessary keep pressing and rotating the knob until the burner lights Once the burner is lit hold the control knob in for at least 30 seconds and release If the burner does not stay lit turn to the OFF position and wait 5 minutes and repeat steps 2 and 3 If the igniter does no...

Page 11: ...e extreme heat will damage the finish More frequent cleaning may be required as necessary It is imperative that control compartment burners and circulating air passageways of the heater be kept clean Spiders and insects can create a dangerous condition that may damage the heater or make it unsafe Keep the burner area clean of all spiders webs or insects Clean burner holes by using a heavy duty pip...

Page 12: ...p controls burner and circulating air passageways clean Signs of possible blockage include Gas odor with extreme yellow tipping of flame Heater does NOT reach the desired temperature Heater glow is excessively uneven Heater makes popping noises NOTE In a salt air environment such as near an ocean corrosion occurs more quickly than normal Frequently check for corroded areas and repair them promptly...

Page 13: ...t the burner obtain new igniter and replace 6 Turn the control knob to the ON position The burner flame is low 1 The gas pressure is low 2 Outdoor temperature is less than 40 F and the cylinder is less than 1 4 full 3 The control knob is not fully ON or there is a blockage 1 Turn the control knob to the OFF position and replace cylinder 2 Use a full cylinder 3 Check the control knob setting and ch...

Page 14: ...r 1 DD Ф4 Small Flat Washer 4 B Heat Insulation Plate 1 EE M4 Nut 4 BB ST 4 2 x 10 mm Screw 4 E Housing Assembly 1 C Top Wire Guard 1 E1 Knob 1 CC M4 10 Bolt 8 F Plastic Ring 1 D1 Bottom Wire Guard 1 G Base 1 D2 Black Silicone Ring 1 H Glass Cap 1 D3 Barrel lid 1 I Reflector Spacer 3 Service Parts ...

Page 15: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ... nuestra lí nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Hampton Bay Núm de artí culo 660533 Núm de modelo PG169T B GUÍ A DE USO Y CUIDADO CALEFACTOR DE PATIO DE MESA PG169T B Tiene preguntas problemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m y 6 p m hora local del Est...

Page 18: ...tilice gasolina u otros vapores o lí quidos Inflamables cerca de éste u otro electrodomé stico No deben almacenarse cilindros de gas propano que no estén conectados y en uso cerca de éste ni de ningún otro electrodoméstico ADVERTENCIA Sólo para uso en exteriores ADVERTENCIA La instalación el ajuste la alteració n la reparación o el mantenimiento inadecuados pueden ocasionar daños a la propiedad le...

Page 19: ...rí an resultar seriamente dañados ADVERTENCIA No debe colgarse ropa y otros materiales inflamables en el calefactor ni colocarse sobre debajo o cerca del calefactor ADVERTENCIA Los niños y adultos deben ser alertados de los peligros de las altas temperaturas superficiales y deben permanecer lejos del calefactor para evitar quemaduras o ignición de la ropa ADVERTENCIA Reemplace el conjunto del mang...

Page 20: ...ertos por esta garantí a Esta garantí a seráefectiva a partir de la fecha de compra como se muestra en el recibo del comprador Esta garantí a es válida para el comprador consumidor original únicamente y excluye el uso industrial comercial o de negocios del producto daños del producto debido a enví o o falla que resulte de alteración abuso o mal uso del producto realizado por un contenedor empresa ...

Page 21: ... disponer todos los componentes y herrajes Cuando corresponda apriete primero a mano todas las conexiones de herrajes Una vez haya completado este paso vuelva y apriete por completo todo el herraje Siga todos los pasos para ensamblar adecuadamente su producto HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips de cabeza magnética HERRAJE INCLUIDO NOTA No se muestra el herraje en el tamaño real Pieza D...

Page 22: ...ntidad A Reflector 1 B Placa de aislamiento de calor 1 C Protección del cable superior 1 D Protección del cable inferior con ensamblaje de tubo de vidrio 1 E Ensamble de la carcasa 1 F Anillo plástico 1 G Base 1 H Capuchon en verre 1 I Separador del reflector 3 ...

Page 23: ...taje de la caja E Instale la capuchon en verre H en el protección del cable inferior con ensamblaje de tubo de vidrio D usando tuercas Arandela de Ф4 DD M4 EE Instale la protección del cable inferior con ensamblaje de tubo de vidrio D en el ensamblaje de la carcasa E usando pernos M4 x 12 CC 3 Ensamblaje de la protección del cable superior Instale la protección del cable superior C en la protecció...

Page 24: ...e el reflector A en los separadores del reflector I usando tuercas ciegas AA Abra la puerta en el ensamblaje de la carcasa E girando el extremo de la conexión del regulador preensamblado para que mire hacia afuera Instale un tanque de gas PL de 1 lb vendido separadamente en el regulador Luego gire el regulador hasta que el tanque estéen posición vertical Cierre la puerta ...

Page 25: ...inserte y gire la lata hacia la derecha hasta que quede bien ajustada APRIETE A MANO SOLAMENTE Tenga cuidado de no cruzar las roscas cuando atornille en la lata Mantenga el cilindro verticalmente en la base para permitir que los vapores escapen NOTA Algunos cilindros de 1 lb pueden formar escarcha cuando están casi vací os Antes de desconectar asegúrese de que la válvula de control del calefactor ...

Page 26: ...e control estéen la posición OFF Presione la perilla de control y gí rela a la posición ON Esto activaráel encendedor incorporado y encenderáel quemador Si es necesario siga presionando y girando la perilla hasta que el quemador encienda Una vez encienda el quemador continúe sosteniendo la perilla de control durante 30 segundos y luego suéltela Si el quemador no se mantiene encendido póngalo en la...

Page 27: ... limpieza má s frecuente según sea necesario Es imperativo que el compartimiento de control los quemadores y los pasillos de aire circulante del calefactor se mantengan limpios Las arañas e insectos pueden crear una condición peligrosa que puede dañar el calefactor o volverlo inseguro Mantenga el área del quemador libre de arañas telarañas o insectos Limpie los agujeros del quemador usando un limp...

Page 28: ... y los pasillos de aire circulante Las señales de posible bloqueo incluyen Olor a gas junto con puntas amarillas en extremo de las llamas del quemador El calefactor NO alcanza las temperaturas deseadas El brillo de la llama del calefactor es excesivamente irregular El calefactor hace sonidos de chasquido NOTA En un ambiente de aire salado como en las cercaní as de un océano ocurre corrosió n má s ...

Page 29: ...o y reemplácelo 6 Coloque la perilla de control en la posición ON La llama del quemador es baja 1 La presión del gas estábaja 2 La temperatura de exteriores es menor de 40 F y el cilindro estálleno a menos de 1 4 de su capacidad 3 La perilla de control no estátotalmente en ON o hay bloqueo 1 Gire la perilla de control a la posición OFF y reemplace el cilindro 2 Use un cilindro lleno 3 Revise el aj...

Page 30: ... aislamiento de calor 1 EE Tuerca M4 4 BB Tornillo ST 4 2 x 10 mm 4 E Ensamble de la carcasa 1 C Protección del cable superior 1 E1 Perilla 1 CC Perno M4 10 8 F Anillo plástico 1 D1 Protección del cable inferior 1 G Base 1 D2 Anillo de silicona negro 1 H Capuchon en verre 1 D3 Tapa de barril 1 I Separador del reflector 3 Piezas de servicio ...

Page 31: ...roblemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m y 6 p m hora local del Este 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este manual para uso futuro ...

Page 32: ...16 ...

Reviews: