background image

SE

NO

4

MONTERING

Produktet monteres utenpå kjøretøyets 
ordinære sidespeil, og brukes ved kjøring med 
ekstra bredt slep. Følg anvisningene nedenfor 
for korrekt og sikker montering.

1.   Før gummiremmenes ledige ender 

gjennom det ytre og indre hullet i haken. 
Kontroller at den rillede delen av remmen 
IKKE ligger mot kjøretøyets bakspeil.

     BILDE   1

2.   Juster klemarmene slik at de hekter 

seg fast rundt bakspeilets øvre og 
nedre kant. Trykk armene på plass. Dra 
campingvognspeilet mot bakspeilets 
ytterkant. Kontroller at hakene på armene 
sitter godt rundt bakspeilets kanter.

     BILDE   2

     MERK!   
Kontroller at hakene ikke sitter slik at de kan 
skade speilglasset.

3.   Dra i remmen for å strekke den så mye 

som mulig.

     BILDE   3

4.   Stikk det som blir til overs av remmen 

underden spente remmen på bakspeilets 
bakside.

     BILDE   4

MONTERING

Produkten monteras utanpå fordonets 
ordinarie sidobackspegel, och används 
vid körning med extra brett släp. Följ 
anvisningarna nedan för korrekt och säker 
montering.

1.   För gummiremmarnas fria ändar genom 

det yttre och det inre hålet i haken. 
Kontrollera att den åsförsedda delen 
av remmen INTE vilar mot fordonets 
backspegel.

     BILD   1

2.   Justera klämarmarna så att de hakar 

fast runt backspegelns övre och nedre 
kant. Tryck armarna på plats. Dra 
husvagnsspegeln mot backspegelns 
ytterkant. Kontrollera att hakarna på 
armarna sitter stadigt runt backspegelns 
kanter.

     BILD   2

     OBS!   
Kontrollera att hakarna inte sitter så att de 
kan skada backspegelglaset.

3.   Dra i remmen för att sträcka den så 

mycket som möjligt.

     BILD   3

4.   Peta in överskjutande remlängd under 

den spända remmen på backspegelns 
baksida.

     BILD   4

Summary of Contents for 001677

Page 1: ...sanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov HUSVAGNSBACKSPEGEL SE EN CARAVAN REAR VIEW MIRROR Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO CAMPINGVOGNSPEIL Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på d...

Page 2: ... ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula No...

Page 3: ...1 2 3 4 ...

Page 4: ...E 3 4 Stikk det som blir til overs av remmen underden spente remmen på bakspeilets bakside BILDE 4 MONTERING Produkten monteras utanpå fordonets ordinarie sidobackspegel och används vid körning med extra brett släp Följ anvisningarna nedan för korrekt och säker montering 1 För gummiremmarnas fria ändar genom det yttre och det inre hålet i haken Kontrollera att den åsförsedda delen av remmen INTE v...

Page 5: ... it as much as possible FIG 3 4 Tuck any leftover length of strap under the tensioned strap on the back of the rear view mirror FIG 4 MONTAŻ Produkt montowany jest na zwykłym lusterku bocznym i przeznaczony do jazdy z szeroką przyczepą Postępuj zgodnie z poniższą instrukcją w celu przeprowadzenia prawidłowego i bezpiecznego montażu 1 Poprowadź końce gumowych pasków przez zewnętrzny i wewnętrzny ot...

Reviews: