background image

PL

9

DANE TECHNICZNE

Silnik 3 V DC
Przepływ 

 5 l/min

Baterie LR20
Długość węża odprowadzającego 

600 mm

Długość rury zasysającej 

375 mm

Całkowita długość 

625 mm

OPIS

Pompa zasilana bateryjnie do napełniania 
zbiorników np. wodą, benzyną, olejem 
napędowym, środkiem redukującym takim 
jak AdBlue oraz płynem do chłodnicy i do 
spryskiwacza.

1.  Przełącznik
2.  Głowica pompy
3.  Uchwyt na baterie
4.  Wąż odprowadzający
5.  Rura zasysająca

     RYS.   1

CZĘŚCI MAJĄCE KONTAKT Z CIECZĄ

Polipropylen, polietylen, guma nitrylowa, 
stal nierdzewna, polichlorek winylu (PVC) 
i tworzywo acetalowe.

ZALECANE OBSZARY ZASTOSOWAŃ

Pompy można używać do różnych cieczy, np. do 
benzyny, oleju napędowego, wody oraz środka 
redukującego takiego jak Adblue.

     UWAGA!   
Produktu pod żadnym pozorem nie wolno 
używać do pompowania kwasów, acetonu 
ani benzenu.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

•  Przestrzegaj obowiązujących przepisów 

dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa oraz 
stosuj odpowiednie procedury i praktyki 
podczas pracy w warsztacie.

•  Używaj okularów ochronnych lub maski 

ochronnej.

•  Używaj rękawic ochronnych, aby 

zabezpieczyć skórę przed wielokrotną 
i długotrwałą ekspozycją na ciecze.

•  Regularnie kontroluj urządzenie 

i wymieniaj uszkodzone i/lub zniszczone 
części.

•  Używaj wyłącznie oryginalnych części 

zamiennych. Korzystanie z innych części 
może spowodować obrażenia ciała i/lub 
szkody materialne. Poza tym powoduje 
utratę gwarancji.

•  Przechowuj produkt w czystości i dobrym 

stanie, aby zapewnić jak najlepsze 
działanie i bezpieczeństwo.

•  Nie używaj produktu do innych celów niż 

zgodne z przeznaczeniem.

•  Zachowaj ostrożność, nie narażaj 

produktu na uderzenia ani wstrząsy.

•  Nie ciągnij produktu, trzymając go za wąż.
•  Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony 

lub jeśli nie ma wszystkich części. 

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Zatwierdzona zgodność 
z obowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.

Zużyty produkt oddaj do 
utylizacji, postępując zgodnie 
z obowiązującymi przepisami.

Summary of Contents for 009028

Page 1: ...ingen noggrant innan användning Spara den för framtida behov BATTERIDRIVEN BRÄNSLEPUMP SE EN BATTERY POWERED FUEL PUMP Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO BATTERIDREVET DRIVSTOFFPUMPE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk...

Page 2: ...do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Care for the environment Must not be discarded with household waste This product contains electrical or electronic...

Page 3: ...1 1 2 3 4 5 ...

Page 4: ...4 2 3 1 2 1 3 ...

Page 5: ...LD 4 SÄKERHETSANVISNINGAR Följ gällande hälso och säkerhetsregler samt god verkstadspraxis Använd skyddsglasögon eller skyddsmask Använd skyddshandskar för att skydda huden mot upprepad och långvarig exponering för de vätskor som hanteras Kontrollera produkten regelbundet och byt ut skadade och eller slitna delar Använd endast originalreservdelar Användning av andra delar kan leda till personskada...

Page 6: ...del eller frätande kemikalier exempelvis aceton bensen kreosol etanol fenol 1 metyletyl koncentrerad natriumhydroxid salpetersyra saltsyra svavelsyra Kör inte produkten upp och nedvänd efter avslutad användning Ta ut batterierna när produkten inte används Använd produkten endast i sval och väl ventilerad miljö LÅGT VÄTSKEFLÖDE Lågt vätskeflöde kan bero på att batterierna är urladdade byt i så fall...

Page 7: ...e helse og sikkerhetsregler samt god verkstedspraksis Bruk vernebriller eller beskyttelsesmaske Bruk beskyttelseshansker for å beskytte huden mot gjentatt og langvarig eksponering for de væsker som håndteres Kontroller produktet regelmessig og bytt ut skadde og eller slitte deler Bruk kun originale reservedeler Bruk av andre deler kan medføre skade på personer og eller eiendeler Dessuten slutter g...

Page 8: ...idler eller etsende kjemikalier f eks aceton benzen kreosol etanol fenol 1 metyletyl konsentrert natriumhydroksid salpetersyre saltsyre svovelsyre Ikke kjør produktet opp ned etter avsluttet bruk Ta ut batteriene når produktet ikke er i bruk Produktet skal bare brukes i svale og godt ventilerte omgivelser LAV VÆSKESTRØM Lav væskestrøm kan skyldes at batteriene er utladet bytt i så fall batterier e...

Page 9: ...pisów dotyczących zdrowia i bezpieczeństwa oraz stosuj odpowiednie procedury i praktyki podczas pracy w warsztacie Używaj okularów ochronnych lub maski ochronnej Używaj rękawic ochronnych aby zabezpieczyć skórę przed wielokrotną i długotrwałą ekspozycją na ciecze Regularnie kontroluj urządzenie i wymieniaj uszkodzone i lub zniszczone części Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Korzystan...

Page 10: ...łniony RYS 4 4 Naciśnij przełącznik Wyłącz pompę przełącznikiem zanim zbiornik się przepełni OSTRZEŻENIE Produktu nie wolno używać do cieczy o temperaturze wyższej niż 60 C WAŻNE Pompa nie może pracować na sucho Nie uruchamiaj produktu dopóki otwór wlotowy rury zasysającej nie znajdzie się pod powierzchnią cieczy Nie używaj produktu do pompowania rozcieńczalników lub rozpuszczalników Nie używaj pr...

Page 11: ... 1 as illustrated FIG 3 SAFETY INSTRUCTIONS Follow the applicable health and safety regulations as well as good workshop practice Wear safety glasses or a safety mask Wear safety gloves to protect your skin against repeated and prolonged exposure to the liquids being handled Check the product regularly and replace damaged and or worn parts Only use original spare parts The use of other parts can r...

Page 12: ... not start the product until the suction tube s inlet is below the surface of the liquid Do not use the product for thinner or solvents Do not use the product for hot water Do not use the product for strong solvents or corrosive chemicals such as acetone benzene cresol ethanol phenol 1 methylethyl concentrated sodium hydroxide nitric acid hydrochloric acid sulphuric acid Do not run the product ups...

Reviews: