background image

SVENSKA 

 

SVENSK A 

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 

 

 

                                            Max: 363 kg 

 
OBS!

 Får ej användas för lyft! 

 

Inspektera wiren regelbundet efter skador. 

 

Wiren får inte dras över kanter eller runt hörn. 

 

VARNING!

 

 

Håll alltid i handtaget när spärrhjulet är frigivet och vinschen är belastad. Annars kan hantaget rotera 
fritt och orsaka allvarlig personskada.  

 

Använd inte om vajer eller rem är snodd, vikt eller skadad.   

 

Överskrid inte högsta tillåtna last.    

 

Får endast manövreras för hand.   

 

Varningsklistermärke får inte avlägsnas eller döljas.    

 

 

Använd aldrig vinschen för lift.   

 

 

Wiren får inte dras runt ett föremål för att sedan fästas med kroken runt wiren. 

 

Överbelasta inte wiren. 

 

Använd  inte  någon  typ  av  förlängning  för  att  öka  hävarmseffekten.  Det  kommer  bara  att  skada 
veven. 

 

Wiren/linan måste vara virad minst 4 varv runt trumman innan den belastas. 

 

Rundsling, öglebult eller liknande anordning kan användas som hjälp för att dra lasten. 

 

Se till att inte ha några kroppsdelar nära wire/lina eller vinsch under vinschning. 

 

Använd inte vinschen om wiren/linan är trasslad eller knuten eller uppvisar tecken på skada. 

 

Vinschens delar kan påverkas av kemikalier, salt, och rost. 

TEKNISKA DATA 

Max. dragkapacitet 

363 kg 

HANDHAVANDE 

Montering av vinschen 

För maximal styrka och säkerhet ska vinschen monteras med M10-bultar, brickor, låsbrickor och muttrar 
enligt bilden. 

 

Summary of Contents for 027-143

Page 1: ...sning for vinsj Instrukcja obs ugi wci garki Operating instructions for Winch 027 143 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructi...

Page 2: ...Wiren f r inte dras runt ett f rem l f r att sedan f stas med kroken runt wiren verbelasta inte wiren Anv nd inte n gon typ av f rl ngning f r att ka h varmseffekten Det kommer bara att skada veven Wi...

Page 3: ...vattnet d b ten vinschas upp p den B ten ska glida upp p k rran annars finns det risk f r att vinschen skadas Vinschen r inte avsedd f r att s kra b ten p b tk rran F r detta ndam l ska s rskilda remm...

Page 4: ...rundt en gjenstand for deretter festes med kroken rundt vaieren Vaieren m ikke overbelastes Ikke bruk noen former for forlengelse for ke hevarmseffekten Dette vil bare f re til skader p spaken Vaieren...

Page 5: ...vannet n r b ten vinsjes opp p den B ten skal gli opp p hengeren hvis ikke er det fare for at vinsjen skades Vinsjen m ikke brukes til sikre b ten p hengeren Til dette form let skal det brukes spesie...

Page 6: ...ci garki do podnoszenia Linki nie nale y owija wok przedmiotu i zaczepia o ni hakiem Nie przeci aj linki Nie u ywaj adnych przed u ek do zwi kszania wydajno ci d wigni Uszkodzi to korb Linka lina musi...

Page 7: ...iego odzi d powinna si w lizgn na w zek w innym przypadku istnieje ryzyko uszkodzenia wci garki Wci garka nie jest przeznaczona do zabezpieczenia odzi na w zku W tym celu nale y u y specjalnych pas w...

Page 8: ...for lifting The wire must not be pulled around an object and then secured with the hook around the wire Do not overload the wire Do not use any kind of extension to gain more leverage This would only...

Page 9: ...cked down into the water when winching the boat up onto the trailer The boat must slide smoothly up onto the trailer Otherwise there is a risk that the winch will be damaged The winch is not designed...

Reviews: