background image

ENGLISH 

ENGLI SH  

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Read these instructions carefully before use!

 

 

The  compressor  has  an  automatic  thermal  cut-out  that  turns  off  the  pump  if  it  overheats.  The 
thermal cut-out resets the compressor automatically once the compressor has cooled. 

 

Allow the compressor to cool before storing it away. 

 

The compressor does not require oil or lubrication. 

 

The compressor can only be powered with 12V DC. 

 

Before use, check that the car’s 12V outlet matches the compressor’s voltage requirements. See 
the car’s instruction manual for information about the 12V outlet. 

 

Do not use the compressor near flammable materials. 

 

Do not use the compressor for purposes other than those for which it is intended. 

 

Always be careful when the compressor is used near children. 

 

Do not use the compressor close to anyone’s face. 

 

The compressor must not be exposed to wet conditions. 

 

NOTE:

  The  compressor  is  only  intended  for  temporary  use.  If  used  for  a  long  period  the 

compressor can overheat. Switch off the compressor and allow it to cool for about 30 minutes if the 
metal parts get very hot. 

TECHNICAL DATA

 

Rated voltage 

12 VDC 

Air volume 

40 litres/min 

Maximum pressure 

10 bar 

Accessories 

3 nozzles 

Power consumption 

13A under load 

Air hose 

60 cm 

12V power cord 

3 metres 

DESCRIPTION

 

 

1. 

Carrying handle 

2. 

Manometer 

3. 

Power switch OFF/ON 

4. 

12V contact 

5. 

Air hose 

OPERATION 

NOTE:

  To  avoid  overheating  the  compressor  should  not  be  used  for  more  than  10  minutes  without  a 

pause  for  normal  loads.  If  you  need  to  pump  more,  you  should  wait  for  10  minutes  before  starting  the 
compressor again. 

Pumping tyres

 

 

The car should  be running when  using the compressor to ensure it  works at maximum efficiency. 
The car must be standing in a well ventilated location when it is running. 

 

Connect the contact to the 12V outlet. 

 

Connect the hose nozzle to the tyre valve. 

 

Start the compressor. 

 

Turn the compressor off and disconnect the nozzle from the tyre valve when the required pressure 
has been reached. 

Pumping bicycle tyres, balls and inflatable mattresses, boats and toys

 

 

Connect the contact to the 12V outlet. 

Summary of Contents for 604-000

Page 1: ...or kompressor 12 V Instrukcja obs ugi spr arki 12 V Operating instructions for Compressor 12V 604 000 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Ope...

Page 2: ...nv ndning under l ngre tid medf r att kompressorn verhettas Om metalldelarna blir mycket heta m ste kompressorn st ngas av och svalna i ca 30 minuter TEKNISKA DATA M rksp nning 12 V DC Luftm ngd 40 li...

Page 3: ...och lossa munstycket n r nskat d cktryck uppn tts Med reservation f r tryckfel och konstruktions ndringar som vi inte kan r da ver Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200...

Page 4: ...Langvarig bruk f rer til at kompressoren blir overopphetet Hvis metalldelene blir sv rt varme m du sl av kompressoren og la den hvile i ca 30 minutter TEKNISKA DATA Merkespenning 12 V DC Luftmengde 4...

Page 5: ...v munnstykket n r du har oppn dd nsket trykk Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor v r kontroll Ved eventuelle problemer kontakt v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula N...

Page 6: ...e nale y nara a na dzia anie wilgoci UWAGA Kompresor jest przeznaczony wy cznie do u ytku tymczasowego D ugotrwa e u ywanie prowadzi do przegrzania kompresora W razie nagrzania metalowych cz ci kompre...

Page 7: ...pr ark Wy cz spr ark i od cz ko c wk po osi gni ciu danego ci nienia Z zastrze eniem prawa do b d w w druku i zmian konstrukcyjnych kt re s od nas niezale ne W razie ewentualnych problem w skontaktuj...

Page 8: ...ong period the compressor can overheat Switch off the compressor and allow it to cool for about 30 minutes if the metal parts get very hot TECHNICAL DATA Rated voltage 12 VDC Air volume 40 litres min...

Page 9: ...ssor Turn the compressor off and disconnect the nozzle when the required pressure has been reached Subject to printing errors and design changes over which we have no control In the event of problems...

Reviews: