Hamron 604-194, User Instructions

Page 1: ...Bruksanvisning f r kompressor Bruksanvisning for kompressor Instrukcja obs ugi kompresora User instructions for compressor 604 194...

Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...te att ansluta kompressorn till annan str mk lla eller sp nning ndra inte kablarna eller konfigurera om luftp fyllaren d detta kan leda till personskada Anv nd inte kompressorn i explosiva milj er exe...

Page 5: ...Antal munstycken 5 st Ljudtrycksniv LpA 72 dB A K 3 dB Garanterad ljudeffektsniv LwA 92 dB A K 3 dB BESKRIVNING A B C D I J H G E F A B rv ska B Analog tryckm tare C B rhandtag D Gummiluftslang E Sna...

Page 6: ...n hylsan och f r tillbaka snabbkopplingen tills ett klickljud h rs vilket inneb r att PVC luftslangen sitter ordentligt p plats 3 Anslut 12 V str mkabelns kl mmor till bilbatteriet genom att f rst f s...

Page 7: ...st sedan den svarta negativa kl mman p batteriets minuspol 4 V lj l mpligt luftp fyllningstillbeh r och skruva fast det p skruvventilens nde 5 F r in luftp fyllningstillbeh ret i f rem let som ska fy...

Page 8: ...C Pr v ikke koble kompressoren til en annen str mkilde eller spenning Det m ikke utf res endringer p kablene eller omkonfigurering av luftp fylleren Det kan f re til personskade Bruk ikke kompressoren...

Page 9: ...all munnstykker 5 stk Lydtrykksniv LpA 72 dB A K 3 dB Garantert lydeffektniv LwA 92 dB A K 3 dB BESKRIVELSE A B C D I J H G E F A B reveske B Analog trykkm ler C B reh ndtak D Gummiluftslange E Hurtig...

Page 10: ...iluftslangen Trykk inn hylsen og trekk hurtigkoblingen tilbake til en klikkelyd indikerer at PVC luftslangen sitter som den skal 3 Koble klemmene p 12 V str mkabelen til bilbatteriet ved f rst feste d...

Page 11: ...deretter den svarte negative klemmen p minuspolen p batteriet 4 Velg egnet tilbeh r for luftp fylling og skru det fast p enden av skrueventilen 5 F r luftp fyllingstilbeh ret inn i gjenstanden som ska...

Page 12: ...Kompresor nale y pod cza wy cznie do zasilania 12 V DC Nie pr buj pod cza kompresora do innego r d a zasilania ani napi cia Nie modyfikuj kabli ani nie zmieniaj ustawie kompresora poniewa mo e to pro...

Page 13: ...akustycznego LpA 72 dB A K 3 dB Gwarantowany poziom mocy akustycznej LwA 92 dB A K 3 dB OPIS A B C D I J H G E F A Torba B Ci nieniomierz analogowy C Uchwyt do przenoszenia D Gumowy w powietrzny E Sz...

Page 14: ...u z powrotem szybkoz czk a us yszysz klikni cie co oznacza e w powietrzny PVC jest stabilnie zamocowany 3 Pod cz zaciski kabla zasilaj cego 12 V do akumulatora samochodowego zaczynaj c od zamocowania...

Page 15: ...zacisku akumulatora Nast pnie zamocuj czarny ujemny zacisk do ujemnego bieguna akumulatora 4 Wybierz odpowiedni ko c wk do pompowania i przykr j do ko ca zaworu rubowego 5 Wsu ko c wk pompuj c do prze...

Page 16: ...12 VDC Do not attempt to connect the air compressor to any other power source or voltage Do not change the cables or reconfigure the tyre inflator as this may result on personal injury Do not operate...

Page 17: ...mber of nozzles 5 x Sound pressure level LpA 72 dB A K 3 dB Guaranteed sound power level LwA 92 dB A K 3 dB DESCRIPTION A B C D I J H G E F A Carry case B Analogue pressure gauge C Carrying handle D R...

Page 18: ...e the quick coupling back until a click sound is heard this means that the PVC air hose is correctly attached 3 Connect the clamps of the 12 V power cable to the car battery by first attaching the red...

Page 19: ...he black negative clamp to the battery s negative terminal 13 Select an appropriate air filling accessory and screw it onto the end of the screw valve 14 Insert the air filling accessory into the obje...

Page 20: ......