HomeSpa
Installatiehandleiding hoe reservoir | Guide d’installation modèle d’angle + reservoir | Installation manual corner model + reservoir |
2020 V1.1
30
Hamwells Dark Gray
PANTONE Black 7C
#333333
Hamwells logo staand
Hamwells productlogo
Hamwells logo liggend
2
2
1
1
2
2
1
1
A
B
A
B
DOUCHE UITLIJNEN EN VASTZETTEN / ALIGNER ET SÉCURISER LA DOUCHE
ALIGN AND SECURE THE SHOWER
Uitlijnen / Alignement / Align
•
Draai de schroeven links en rechts
(2)
zover in totdat de uitlijning gelijk is (zie afbeelding hieronder).
•
Met de 2 moeren
(1)
kan de onderkant geborgd worden.
•
Serrez les vis gauche et droite
(2)
jusqu’à ce que l’alignement soit le même (voir l’image ci-dessous).
•
Le fond peut être fixé avec les 2 écrous
(1)
.
•
Tighten the left and right
(2)
screws until the alignment is the same (see image below).
•
The bottom can be secured with the 2 nuts
(1)
.
Waterpas / Waterpass / Waterpass
•
Draai de schroeven links en rechts
(2)
zover in totdat de kolom waterpas tegen de muur staat.
•
Met de 2 moeren
(1)
kan de bovenkant vervolgens geborgd worden en staat de gehele kolom vast.
•
Serrez les vis gauche et droite
(2)
jusqu’à ce que la colonne soit à niveau contre le mur.
•
Avec les 2 écrous
(1)
, le haut peut alors être fixé et toute la colonne est fixée.
•
Turn the screws left and right
(2)
until the column is level against the wall.
•
With the 2 nuts
(1)
the top can then be secured and the entire column is fixed.
