background image

 ES-3

Paso 

3

. Conecte los cables eléctricos y de comunicación USB.

Use solamente cables y adaptadores eléctricos IK8560/70. El uso de unidades 

periféricas, cables o adaptadores eléctricos que no son vendidos ni fabricados por Hand 

Held Products anulará la garantía y puede dañar el dispositivo.

Para funcionar, el dispositivo IK8560/70 debe estar siempre conectado a una 
fuente de energía externa. 

Nota: Asegúrese de que el interruptor principal esté apagado en la estación de 

trabajo cuando instale el IK8560/70.  

1. Enchufe el conector 

de 15 pines 
(HDB15) del cable 
en el conector 
DB15 ubicado en la 
parte posterior del 
IK8560/70.

2. Enchufe el conector 

USB en el puerto de 
su estación de 
trabajo principal.

3. Enchufe la clavija 

de corriente en el 
receptáculo del 
cable de 
comunicación. 

4. Enchufe el 

suministro de energía de corriente alterna en la toma de corriente. 

La instalación del hardware ahora está completa. El dispositivo IK8560/70 se 
enciende y se configura automáticamente en USB.

Nota: Estas instrucciones son específicas para el cable de comunicación USB 

(n/p 42206398-01E). Para mayor información sobre cables adicionales, 
consulte la Guía de Usuario del Image Kiosk 8560/8570.

Paso 4. Inicie el dispositivo

1. El dispositivo IK8560/70 se inicia apenas el cable tiene electricidad.

2. A medida que el sistema se inicia en frío aparece la pantalla splash. En la 

pantalla splash aparecen los números de la versión del software para el 
cargador de inicio y el kernel.

3. El dispositivo comienza a cargar el software; ésta es la instalación 

automática. Aparece una barra de estado para cada programa que se carga. 
NO interrumpa la instalación automática.

4. La instalación automática termina y la pantalla splash aparece de nuevo a 

medida que el sistema se inicia en caliente.  

!

2

4

3

1

Ho

s

t

Summary of Contents for IK8560

Page 1: ...Image Kiosk 8560 8570 with Microsoft Windows CE 5 0 con Microsoft Windows CE 5 0 com o Microsoft Windows CE 5 0 Quick Start Guide Gu a de Inicio R pido Guia r pido de introdu o...

Page 2: ......

Page 3: ...your device IK8560 70 device Power cable with AC adapter power supply Communication cable Image Kiosk 8560 8570 Quick Start Guide Be sure to keep the original packaging in case the device needs to be...

Page 4: ...EN 2 Back Panel USB Host Port DB15 Connector Screw Holes for mounting Wire Slots for cable wires IK8560EE IK8570E IK8570EUE Ethernet Connector IK8560CE IK8560CEUE RJ45 Jack is not functional...

Page 5: ...nto the pod on the communication cable 4 Plug the AC power supply into a power outlet Hardware installation is now complete Your IK8560 70 powers on and auto configures to USB Note These instructions...

Page 6: ...nstallation instructions please refer to the Image Kiosk 8560 8570 User s Guide which is also available for download at www handheld com Rebooting the Device There are two ways to reboot the device wa...

Page 7: ...l brsuporte handheld com Mexico Telephone 704 998 3998 option 8 option 3 E mail latechsupport handheld com Europe Middle East and Africa Telephone 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 E mail eurosupp...

Page 8: ...rica Telephone 704 998 3998 option 8 option 4 Telephone 800 782 4263 option 8 option 3 Fax 239 263 9689 E mail laservice handheld com Brazil Telephone 55 21 2178 0500 Fax 55 21 2178 0505 E mail brserv...

Page 9: ...60 70 Cable el ctrico con suministro de energ a de adaptador de corriente alterna Cable de comunicaci n Gu a de inicio r pido de Image Kiosk 8560 8570 Aseg rese de conservar el envase original en caso...

Page 10: ...erior Puerto principal USB Conector DB15 Agujeros para tornillos para montar Ranuras para cables para los cables IK8560EE IK8570E IK8570EUE Ethernet Connector IK8560CE IK8560CEUE El conector RJ45 no e...

Page 11: ...el suministro de energ a de corriente alterna en la toma de corriente La instalaci n del hardware ahora est completa El dispositivo IK8560 70 se enciende y se configura autom ticamente en USB Nota Est...

Page 12: ...ede descargar en www handheld com Reinicio del dispositivo Hay dos formas de reiniciar el dispositivo inicio en caliente e inicio en fr o Un inicio en caliente conserva los datos y las aplicaciones gu...

Page 13: ...1 2178 0505 Email brsuporte handheld com M xico Tel fono 704 998 3998 opci n 8 opci n 3 Email latechsupport handheld com Europa Oriente Pr ximo y frica Tel fono 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 E...

Page 14: ...Fax 704 566 6015 Email naservice handheld com Latinoam rica Tel fono 704 998 3998 opci n 8 opci n 4 Tel fono 800 782 4263 opci n 8 opci n 3 Fax 239 263 9689 Email laservice handheld com Brasil Tel fon...

Page 15: ...inal Terminal IK8560 70 Cabo de energia com fonte de alimenta o AC Cabo de comunica o Guia de Introdu o do Image Kiosk 8560 8570 Certifique se de guardar a embalagem original caso o dispositivo precis...

Page 16: ...2 Painel traseiro Porta USB Host Conector DB15 Orif cios do parafuso para montagem Slots para fios para os cabos IK8560EE IK8570E IK8570EUE Conector Ethernet IK8560CE IK8560CEUE Porta RJ45 Indispon v...

Page 17: ...alho em que o IK8560 70 ser instalado est desligada 1 Insira o conector de 15 pinos HDB15 do cabo no conector DB15 na parte posterior do IK8560 70 2 Insira o conector USB na porta da esta o de trabalh...

Page 18: ...alados na pasta Windows System32 do computador para estabelecer a comunica o entre o ActiveSync e o terminal IK8560 70 Estes arquivos est o dispon veis para download no endere o www handheld com Para...

Page 19: ...amal 3 E mail latechsupport handheld com Europa Oriente M dio e frica Telefone 31 0 40 7999 393 E mail eurosupport handheld com Pac fico Asi tico Telefone Hong Kong 852 3188 3485 ou 2511 3050 Telefone...

Page 20: ...eld com Brasil Telefone 55 21 2178 0500 Fax 55 21 2178 0505 E mail brservice handheld com M xico Telefone 52 55 5203 2100 Fax 52 55 5531 3672 E mail mxservice handheld com Europa Oriente M dio e frica...

Page 21: ...ects in materials or workmanship Hand Held Products at its sole option will either repair or replace the product without charge except for return shipping to Hand Held Products EXCEPT AS MAY BE OTHERW...

Page 22: ......

Page 23: ...ages resulting from the furnishing performance or use of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document ma...

Page 24: ...Hand Held Products Inc 700 Visions Drive P O Box 208 Skaneateles Falls NY 13153 0208 IK LA QS Rev A 2 15 07...

Reviews: