100 | MANUEL D”UTILISATION
1
AVANT PROPOS
Votre monte-escalier est un siège élévateur d’escalier conçu, spécialement et développé pour le
transport d’une seule personne assise d’un poids maximum de 125 kg (275 lbs). Les informations
fournies dans ce manuel sont basées sur les données générales relatives aux constructions, aux
caractéristiques des matériaux et aux méthodes de travail connues au moment de la parution si
bien que toutes réserves sont émises quant aux modifications et aux améliorations éventuelles.
Avant d’utiliser le monte-escalier, lisez attentivement ce manuel et habituez-vous bien au
fonctionnement et à la commande du monte-escalier. Votre monte-escalier a été construit selon les
dernières évolutions de la technique et satisfait aux règles de sécurité reconnues. Cependant,
l’utilisation mauvaise du monte-escalier peut constituer un danger pour l’utilisateur ou des tiers, ou
encore occasionner des dommages à votre monte-escalier ou à d’autres objets. Votre
monte-escalier doit dès lors être exclusivement utilisé en bon état technique, conformément à la
destination susmentionnée, compte tenu de ce manuel. Conservez toujours ce manuel à proximité
du monte-escalier.
La résistance et les caractéristiques des murs, escaliers, terrasses, plafonds, balustrades, plinthes,
etc. qui doivent soutenir ou qui entourent l’installation, ont été contrôlées et assurées par le client,
qui en assume donc toutes les responsabilités.
Ni Handicare ni les revendeurs autorisés Handicare ne peuvent être considérés responsables de la
non-conformité des structures qui entourent et soutiennent l’installation. Tous les essais, sauf celui
fonctionnel, incombent au client.
SUPPORT TECHNIQUE
Au cas où surviendrait un problème qui ne figure pas dans ce manuel, prenez contact avec votre
fournisseur.
Les collaborateurs des services techniques et commerciales restent à tout moment à votre
disposition pour vous assister. Pour un traitement rapide, il est important d’avoir les données
suivantes à portée de main :
• ce manuel;
• votre nom, adresse, code postal, localité et numéro de téléphone;
• n° de le monte-escalier.
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
En tant qu’utilisateur du monte-escalier, vous êtes à tout moment entièrement responsable du
respect des consignes de sécurité et des directives locales en vigueur.
Durée de la garantie : la présente garantie est valable pendant une période de 24 mois à compter
de la date d’expédition du produit au départ de notre usine. Le fabricant ne peut fournir des pièces
dans le cadre de la présente garantie que si le prix d’achat du produit a été payé en intégralité.
Couverture : la présente garantie s’applique à la réparation ou au remplacement, au choix du
fabricant, de pièces dont la panne est liée à du matériel défectueux ou à un problème de
main-d’œuvre. Le fabricant peut, s’il le souhaite, fournir des pièces reconditionnées en usine. La
présente garantie est fournie au distributeur Handicare agréé pour l’acheteur final du produit et ne
peut être transférée. La garantie du fabricant ne couvre pas les frais de main-d’œuvre pour le
retrait, la réparation ou le remplacement des pièces couvertes par la garantie.
Sont exclus de la garantie : endommagements dus à l’usure normale, surcharge ou mauvais
usage, le remplacement des batteries dans La commande à distance ou la télécommande. En
aucun cas, le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de la mort, de lésions corporelles, de
dommages aux biens ou des conséquences accidentelles imprévues, frais ou dommages résultant
de l’utilisation de votre monte-escalier. Il est interdit d’apporter des modifications au produit. Le
fabricant décline toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les dommages ou lésions dus au non respect (strict) des consignes et
des instructions de sécurité contenues dans ce manuel, ou encore à la négligence pendant
l’installation, l’utilisation, l’entretien et la réparation de ce monte-escalier. Les travaux d’installation
et de service ne peuvent être exécutées que sous la responsabilité de revendeurs ou de
mécaniciens agréés par le fabricant et il convient de respecter les prescriptions locales en vigueur.
Les télécommandes de ce monte-escalier sont en radiofréquence. Handicare n’accepte aucune
responsabilité pour le non-fonctionnement des télécommandes suite aux interférences causées par
des sources extérieures.
FR
Summary of Contents for Freecurve Alliance
Page 1: ...EN NL DE FR IT ES CZ SE NO PL DK US CA AR CN Freecurve User Manual Classic Elegance Alliance...
Page 2: ......
Page 17: ...USER MANUAL 15 EN IMPORTANT INFORMATION Project Date...
Page 27: ...USER MANUAL 25 EN Rembrandt Van Gogh REMOTE CONTROL...
Page 30: ...28 USER MANUAL EN...
Page 45: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 43 BELANGRIJKE INFORMATIE Project Datum J Hopman 28 maart 2019 NL...
Page 55: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 53 Rembrandt Van Gogh AFSTANDSBEDIENING NL...
Page 58: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL...
Page 73: ...BENUTZERHANDBUCH 71 WICHTIGE INFORMATIONEN Projekt Datum J Hopman 28 M rz 2019 DE...
Page 83: ...BENUTZERHANDBUCH 81 DE Rembrandt Van Gogh FERNBEDIENUNG...
Page 86: ...84 BENUTZERHANDBUCH DE...
Page 101: ...MANUEL D UTILISATION 99 INFORMATIONS IMPORTANTES No de project Date J Hopman 28 mars 2019 FR...
Page 111: ...MANUEL D UTILISATION 109 FR Monorail T L COMMANDE...
Page 114: ...112 MANUEL D UTILISATION FR...
Page 129: ...MANUEL DE USUARIO 127 INFORMACI N IMPORTANTE Proyecto Fecha J Hopman 28 de marzo de 2019 ES...
Page 139: ...MANUEL DE USUARIO 137 TELEMANDO Rembrandt Van Gogh ES...
Page 142: ...140 MANUEL DE USUARIO ES...
Page 157: ...MANUALE PER L USO 155 INFORMAZIONI IMPORTANTI Progetto Data J Hopman 28 marzo 2019 IT...
Page 167: ...MANUALE PER L USO 165 Rembrandt Van Gogh TELECOMANDO IT...
Page 170: ...168 MANUALE PER L USO IT...
Page 198: ...196 U IVATELSK P RU KA CZ...
Page 201: ......
